കൊളംബിയ അധിനിവേശത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള (ജറുസലേമിൽ) സ്വന്തം ദൂതവാസം തുറന്ന നടപടിയെ ഫലസ്തീൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അപലപിച്ചു

അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമാണ് അധിനിവേശ ജറുസലേമിൽ കൊളംബിയയുടെ ദൂതവാസം തുറന്ന നടപടി; വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇത് അപലപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റാമല്ല - ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിനെതിരെയുള്ള കൊളംബിയ സർക്കാരിന്റെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഫലസ്തീൻ വിദേശകാര്യ-പ്രവാസി വിഭാഗം ബുധനാഴ്ച ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഷയിൽ വിമർശിച്ചു. കൊളംബിയ സർക്കാർ അധിനിവേശ ജറുസലേമിൽ സ്വന്തം ദൂതവാസം തുറന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്. പ്രസ്താവനയിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ തീരുമാനങ്ങളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും ഫലസ്തീൻ ജനതയുടെയും അവരുടെ നീതിയുക്തവും നിയമപരവുമായ ദേശീയ അവകാശങ്ങളുടെയും മേൽ ആക്രമണമാണെന്നും വിലയിരുത്തി. അധിനിവേശ ജറുസലേമിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന എല്ലാ നടപടികളും തീരുമാനങ്ങളും അമാനുഷികവും ഫലരഹിതവുമാണെന്നും അവയ്ക്ക് യാതൊരു നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമില്ലെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. മന്ത്രാലയം കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, അധിനിവേശ ജറുസലേമിൽ ഇസ്രായേലി ദൂതവാസം തുറക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്നും പരിശുദ്ധ നഗരത്തിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഏകമതത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്നും ഫലസ്തീൻ ജനതയുടെ അഭംഗ്യമായ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതാണെന്നും അധിനിവേശ അധികാരികളെ അവരുടെ ഉപനിവേശ നയങ്ങൾ തുടരാനും ഭൂമിയിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ വസ്തുതകൾ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്താനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നുമാണ്. മന്ത്രാലയം കൊളംബിയ സർക്കാരിനോട് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം പാലിക്കാനും യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾ ആദരിക്കാനും ഈ നടപടി പിൻവലിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു; ഇത് ദീർഘകാല ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നീതിയുക്തവും സമഗ്രവുമായ സമാധാനം സാധ്യമാക്കാനുള്ള സാധ്യത സംരക്ഷിക്കും. ഫലസ്തീൻ രാജ്യത്തിന്റെയും അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ജറുസലേമിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കും. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ സഹോദര രാജ്യങ്ങളും സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളും പ്രാദേശിക-അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളും അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ജറുസലേമിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ, യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾ, അറബ്-ഇസ്ലാമിക ഏകമത തീരുമാനങ്ങൾ എന്നിവ പ്രകാരം ഫലസ്തീൻ ജനതയുടെ അഭംഗ്യമായ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കണം. നിയമപരമായ, രാഷ്ട്രീയ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, സാമ്പത്തിക, നിയമപരമായ നടപടികൾ എടുക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളോടും ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവർ ജറുസലേമിൽ ദൂതവാസം തുറക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നു.
(അവസാനം) എൻ. ക്യു. / എ. എം. എച്ച്