ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ്: അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിസന്ധികൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള ന്യായീകരണമാകരുത്
ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിസന്ധികൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള ന്യായീകരണമാകരുത് എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, 2050-ഓടെ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി നേടാനുള്ള ഫ്രാൻസിന്റെ പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പാരീസ് - ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിസന്ധികൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള ന്യായീകരണമായി മാറരുതെന്ന് ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം 'എക്സ്' (X) വഴി മാക്രോൺ പറഞ്ഞു: "കാലാവസ്ഥാ പോരാട്ടം ഇനിയും നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രധാന പോരാട്ടമാണ്. ഫ്രാൻസ് പിന്മാറുകയില്ല." 2017 മുതൽ ഞങ്ങളുടെ ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉത്സർജ്ജനം 23 ശതമാനം കുറഞ്ഞു; ഇത് 1990 മുതൽ 2016 വരെയുള്ള കാലയളവിലെ നിരക്കിനെ അപേക്ഷിച്ച് അഞ്ച് മടങ്ങ് വേഗത്തിലുള്ളതാണ്. കൂടുതൽ നല്ല വാർത്തകളുമുണ്ട്: 2026-ലെ ആദ്യ അർദ്ധവർഷത്തിൽ ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉത്സർജ്ജനം മുൻ വർഷത്തിലെ അതേ കാലയളവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 4.1 ശതമാനം കുറഞ്ഞു. ഇത് ഒരു കാര്യം തെളിയിക്കുന്നു: പ്രതിസന്ധികൾ നിലനിൽക്കുമ്പോഴും 2050-ഓടെ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല. ഈ ഫലങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി ലഭിച്ചതല്ല; ഇവ ഫ്രഞ്ച് ജനതയുടെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഫലമാണ്. ഇത് രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെയും, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലും വ്യവസായത്തിലും ഉത്പാദന രീതികളിലും സംഭവിച്ച ആഴത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെയും ഫലമാണ്. പോരാട്ടം തുടരുന്നു; ഇതിന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യുവജനങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. (അവസാനം)