ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയ്ക്ക് ലെബനാനിൽ സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പങ്ക് വഹിക്കാൻ ഇപ്പോഴും കഴിവുണ്ടെന്ന് യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ഉപദേശകൻ ലെബനാനിലെ സ്ഥിരതയും സാമ്രാജ്യത്വവും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള പിന്തുണ ഉറപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉപ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജാൻ പിയർ ലാക്രോയ് വെള്ളിയാഴ്ച ലെബനാനിലേക്കും പ്രദേശത്തേക്കും സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് യുഎൻ പിന്തുണ നൽകുന്നതാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ലെബനാനിന്റെ പൂർണ്ണമായ ആത്മനിർഭരത പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യവും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ യുഎൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പങ്ക് വഹിക്കാൻ കഴിവുള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് അൺനുമായുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ലാക്രോയ പറഞ്ഞത്, തെക്ക് ഭാഗത്തെ മണ്ഡലത്തിലെ സാഹചര്യം സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിനാലും ജനങ്ങൾ അതിൽ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കപ്പെടുന്നതിനാലും ഇപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമാണെന്നാണ്. ഈ സന്ദർഭം പ്രധാനമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. യുഎൻ സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, സുരക്ഷാ സമിതിയിൽ ചർച്ചകൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുമെന്നും, ഈ വിഷയത്തിൽ നേരിട്ട് ബാധിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യമായ ലെബനാനിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കേണ്ടത് പ്രധാനവും അനിവാര്യവുമാണെന്നുമാണ്. യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെസ് യുഎൻ ടെമ്പററി ഫോഴ്സ് ഇൻ ലെബനാൻ (യുനിഫിൽ) ന്റെ കാലാവധി അവസാനിച്ച ശേഷം യുഎൻ സാന്നിധ്യം തുടരാനുള്ള സാധ്യതകൾ സംബന്ധിച്ച് സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് മുന്നിൽ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ലെബനൻ അധികാരികളിൽ നിന്ന് കേട്ട വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ഓപ്ഷനുകൾ തയ്യാറാക്കിയതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സുരക്ഷാ സമിതിയിൽ നടക്കുന്ന ചർച്ചകൾ സജീവമായി തുടരുകയും ലെബനാനിനും സ്ഥിരത നേടാനുള്ള സാധ്യതകൾക്കും ഏറ്റവും നല്ല ഫലം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ഇപ്പോഴത്തെ ഘട്ടത്തിൽ പ്രധാനമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ലെബനാനിന്റെ നിലപാട്, പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ നേരിട്ട് യുനിഫിൽ ന്റെ കാലാവധി താൽക്കാലികമായി നീട്ടി നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട കത്തിലെ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ അദ്ദേഹം അറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ലെബനൻ അധികാരികളുടെ നിലപാടുകൾ കേൾക്കുകയും പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് സ്വാഭാവികമാണെന്നും, ഇത് ലെബനൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ലെബനാനിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും പൂർണ്ണമായ ആത്മനിർഭരതയുടെ പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെ കാര്യമാണെന്നും, ഈ നടപടി അന്തിമമായി പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഓഗസ്റ്റിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതി ഐക്യകണ്ഠേന യുണിഫിലിന്റെ (UNIFIL) മണ്ഡലകാലം 2026 ഡിസംബർ 31 വരെ അവസാന തവണ നീട്ടി. ആ തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അതിന്റെ ശക്തി കുറയ്ക്കലും ക്രമമായും സുരക്ഷിതമായും പിൻവലിക്കലും ആരംഭിക്കണമെന്ന് അത് തീരുമാനിച്ചു. (അവസാനം) ഏ.ബി. / ടി.എം.എ