ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ കുവൈറ്റ് പ്രതിനിധി: മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ പുനഃചുരുണ്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് നേട്ടം

കുവൈറ്റ് പ്രതിനിധി പുനഃചുരുണ്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാജ്യത്തിന്റെ സൗമ്യമായ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് നേട്ടമാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈത്ത് അനൗൺസിംഗ് ഏജൻസി - കോണ) - ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ കുവൈത്ത് സ്ഥിര പ്രതിനിധിയായ സഫീർ താരിഖ് അൽ ബനായ്, 2027 മുതൽ 2029 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ കുവൈത്ത് അംഗത്വത്തിനുള്ള പുനർনিർവാചനം ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് നേട്ടമാണെന്നും രാജ്യത്തോടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ബഹുമാനത്തോടും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സമ്ബ്രദായത്തിന്റെ തത്വങ്ങളോടുള്ള അഭിനിവേശത്തോടും കൂടിയ സമധാനപരമായും സന്തുലിതമായും സംവാദത്തിലൂടെയുള്ളതുമായ വിദേശനയത്തിന്റെ പാതയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്ത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വത്തിന് 173 വോട്ടുകൾ നേടി, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തെ ഉയർന്ന വോട്ടെണ്ണം നേടി പുനർനിർവാചനം നേടിയതിന് പിന്നാലെ, ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി കുവൈത്ത് അനൗൺസിംഗ് ഏജൻസി (കോണ) ന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിലാണ് സഫീർ അൽ ബനായ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. സഫീർ അൽ ബനായ്, ഈ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് നേട്ടത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ കുവൈത്ത് നേടിയിരിക്കുന്ന പ്രമുഖ സ്ഥാനവും അതിന്റെ വിശ്വാസ്യതയും ബഹുമാനവും മൂല്യനിർണ്ണയവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഈ നേട്ടത്തിൽ, ദിവ്യപരിപാലനത്തോടെയും സംരക്ഷണത്തോടെയും കൂടിയ രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതനായ ഷെയ്ഖ് മിശ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അസ് സബാഹ് (അമീർ), ദിവ്യപരിപാലനത്തോടെയും സംരക്ഷണത്തോടെയും കൂടിയ രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതനായ ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അസ് സബാഹ് (വാരൻ പ്രിൻസ്), കുവൈത്ത് ജനത എന്നിവർക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആശംസകളും അഭിനന്ദനങ്ങളും അർപ്പിച്ചു. ഈ നേട്ടം ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്താലും വിജയത്താലും, തുടർന്ന് രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളാലും തുടർച്ചയായ പിന്തുണയാലുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഇത് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന് കൗൺസിലിലെ തന്റെ മുൻ അനുഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ബഹുമാനപ്പെട്ട ബഹുപക്ഷീയ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും മനുഷ്യത്വപരമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്നതിലും തന്റെ പങ്ക് തുടരുന്നതിന് അവസരം നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ സംവിധാനം ആയുധ സംഘർഷങ്ങളുടെ ഉയർച്ചയും മനുഷ്യത്വപരമായ ദുരന്തങ്ങളും അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മനുഷ്യന്റെ അഭിമാനത്തെയും അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെയും ലംഘിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്ന ഒരു സൂക്ഷ്മ ഘട്ടത്തിൽ അംഗത്വം ലഭിക്കുന്നതിനാൽ, കുവൈത്ത് ഈ അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസത്തെ ഒരു നേട്ടത്തേക്കാൾ കൂടുതലായി ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമായും വിശ്വസ്തതയായും കാണുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
കുവൈത്ത് സാങ്കേതിക വിദഗ്ധൻ അൽ ബനായ് രാജദൂതൻ, കുവൈത്ത് രാജ്യം അതിന്റെ അംഗത്വ കാലയളവിൽ, സ്വന്തം സ്ഥാനാർത്ഥിത്തത്തിന്റെ ഭാഗമായി നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാനും, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും അതിന്റെ മാനവും ബഹുമാനവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും ഗണ്യമായ പുരോഗതി നേടുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്ന രീതിയിൽ മന്ത്രിസഭയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതിന്റെ അനുഭവസമ്പത്ത് ഉപയോഗപ്പെടുത്താനും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കൂടാതെ, കുവൈത്ത് എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട യുഎൻ സംവിധാനങ്ങളുമായും സംഭാഷണത്തിന്റെയും നിർമ്മാണാത്മകമായ സഹകരണത്തിന്റെയും തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അതിന്റെ സമീപനം തുടരുമെന്നും, സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും വികലാംഗരായ വ്യക്തികളുടെയും അവകാശങ്ങളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുകയും, വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ദേശീയ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളിലും പിന്തുണ നൽകുകയും, സായുധ സംഘർഷങ്ങളിൽ സിവിലിയൻമാരുടെ സംരക്ഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ അവർക്ക് അർഹതയുള്ളവരിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അൽ ബനായ് രാജദൂതൻ, ഫലസ്തീൻ പ്രശ്നം കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ആദ്യ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി തുടരുമെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. ഫലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമമായ അവകാശങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള അവകാശത്തിന്, പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയുള്ളതും സ്ഥിരവുമായ നിലപാടിൽ നിന്നാണ് ഈ നിലപാട് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. അതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം, ഫലസ്തീൻ ജനത അനുഭവിക്കുന്ന ലംഘനങ്ങളെ നിരസിക്കുക എന്നതാണ്. കൂടാതെ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമത്തിന്റെയും ബഹുമാനം ഉറപ്പാക്കുകയും, ഗുരുതരമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിർണ്ണയിക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ വിശ്വാസ്യത അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായും നീതിപൂർവ്വമായും, രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രീതിയിൽ നിന്നും മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഇരട്ടത്താപ്പിൽ നിന്നും അകന്നുനിന്ന് നിർവഹിക്കാനുള്ള കഴിവിലൂടെയാണ് അളക്കപ്പെടേണ്ടത് എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെ എല്ലാവർക്കും ഒരേപോലെ, ഒഴിവാക്കൽ ഇല്ലാതെ, നീതിയുക്തവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. കൂടാതെ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും സംരക്ഷണവും സുസ്ഥിര വികസനവും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടതും പൂർണ്ണമായതുമായ ലക്ഷ്യങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ഇവ നേടുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണവും, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ബഹുമാനവും, അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ പാലനവും അടിസ്ഥാനപരമായ തൂണുകളാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സഫീർ അൽ ബനായി കോവൈറ്റിന്റെ പുനർনিർവാചനം വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും കോവൈറ്റിന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മിഷനുകളും അംഗരാജ്യങ്ങളുമായി സജീവമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രാജ്യത്തിന്റെ മുൻഗണനകളും പ്രതിബദ്ധതകളും പരിചയപ്പെടുത്തിയതിലൂടെ രാഷ്ട്രീയവും ഡിപ്ലോമാറ്റിക്വുമായ സമഗ്രമായ ദേശീയ ശ്രമങ്ങളുടെ ഫലമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇതിലൂടെ അതിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥതയ്ക്ക് വ്യാപകമായ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ലഭിച്ചു. ഈ അവസരത്തിൽ, കോവൈറ്റിന് തന്റെ വിശ്വാസം അർപ്പിച്ച എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ഏഷ്യ-പസഫിക് രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനും അദ്ദേഹം ആഴ്ന്ന കൃതജ്ഞതയും കൂട്ടാളിത്തവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, 2027 മുതൽ 2029 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ കോവൈറ്റിന്റെ അംഗത്വം മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഗുണനിലവാരമുള്ളതും ഫലപ്രദവുമായ സംഭാവന നൽകുമെന്നും, വ്യാപകമായ അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസം കഠിനമായ പ്രവർത്തനത്തിലേക്കും മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന് തന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിവുണ്ടാക്കുന്നതും, നീതിയും മാനവിക മര്യാദയും സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായ മാനദണ്ഡങ്ങളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെയും അടിസ്ഥാന സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളെയും വേർതിരിവ് ഇല്ലാതെ സംരക്ഷിക്കും. (അവസാനം) എസ്.എസ്.ടി / എച്ച്.എസ്.വി