യെമൻ പ്രസിഡന്റ്: ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ വിപ്ലവം അവസാനിപ്പിക്കാനും രാജ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും 'യെമന്റെ വെളിച്ചം' പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു

അദൻ - ഒക്ടോബർ 13 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യെമൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ ലീഡർഷിപ്പ് കൗൺസിലിന്റെ ചെയർമാൻ റഷാദ് അൽ-അലിമി തിങ്കളാഴ്ച യെമൻ മിലിഷ്യകളുടെ ഹൂതി വിപ്ലവം അവസാനിപ്പിക്കുക, സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ആയുധങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം യുദ്ധ-സമാധാന തീരുമാനങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഡിസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള 'യെമന്റെ ഉദയം' (ഫജർ അൽ-യമൻ) പ്രവർത്തനം മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. തീരുമാനം ബാധകമാണ്, അതിൽ പിന്നോട്ട് പോകാൻ സാധ്യമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഒക്ടോബർ 14-ലെ വിപ്ലവത്തിന്റെ 63-ാം വാർഷികത്തിന് മുൻപായി യെമൻ ജനതയ്ക്ക് നൽകിയ പ്രസംഗത്തിൽ, സായുധ സേന പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, മൈതാനത്തിലെ താൽക്കാലിക മാറ്റങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തെ മിലിഷ്യകളുടെ ഭീഷണി അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരാൻ തടസ്സമാകില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഹൂതി ഭീഷണി ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല, മറിച്ച് വടക്കും തെക്കും യെമനികളുടെ സുരക്ഷ, സ്വാതന്ത്ര്യം, ഭാവി എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ടെസ്, മറീബ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നടക്കുന്നത് അദനും ഹദ്രമൗത്തും മറ്റ് പ്രവിശ്യകളുടെയും സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്നും, തെക്കൻ പ്രവിശ്യകളുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതും ദേശീയ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. 'യെമന്റെ ഉദയം' പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമാധാന ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനാലും, ഹൂതി മിലിഷ്യകൾ യുദ്ധം തുടരാൻ ഉറച്ചുനിന്നതിനാലും, നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, അയൽ രാജ്യങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര ജലമർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ആക്രമണങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനാലുമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ പ്രവർത്തനം സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുക, വിപ്ലവം അവസാനിപ്പിക്കുക, യുദ്ധ-സമാധാന തീരുമാനങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വം സംസ്ഥാനത്തിന് കൈമാറുക എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നും, ഇത് നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യം ഉറപ്പാക്കുകയും, സായുധ ഗ്രൂപ്പുകൾ ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തി കവരുകയോ അയൽ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെയും അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷനെയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സംസ്ഥാനത്തെയും ജനാധിപത്യ സംവിധാനത്തെയും സംരക്ഷിക്കാൻ തെക്കൻ പ്രവിശ്യകളുടെ ജനങ്ങൾ നൽകിയ ബലിദാനങ്ങളെയും, അദനും തെക്കൻ പ്രവിശ്യകളും ഹൂതി മിലിഷ്യകളെ തോൽപ്പിക്കുന്നതിൽ വഹിച്ച പങ്ക് പ്രശംസിച്ചു. അടച്ചുപൂട്ടപ്പെട്ട ടെസ് പ്രവിശ്യയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ 'ഗയന്റ്സ്' (അൽ-അംലാക്), 'ദേശീയ ഷീൽഡ്' (ദിർ അൽ-വാട്ടൻ) എന്നിവയും സൈനിക-സുരക്ഷാ യൂണിറ്റുകളും ജനറൽ പ്രതിരോധവും നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

താഴ്ന്ന പ്രവിശ്യയായ തൈസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അൽ-അലിമി പ്രസ്താവനയിൽ, സംസ്ഥാനം പ്രവിശ്യയെ സംരക്ഷിക്കാനും അതിലെ വഴികൾ വീണ്ടും തുറക്കാനും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കാനും ഉള്ള എല്ലാ ശേഷികളോടും കൂടി പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി. തൈസ്സിന്റെ ജനങ്ങളുടെ ധൈര്യവും സായുധ സേന, സുരക്ഷാ സേന, ജനകീയ പ്രതിരോധം എന്നിവയുടെ ദൃഢനിശ്ചയവും എന്നതിൽ തനിക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. തൈസ്സിൽ അടിയന്തര മാനവസഹായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാനും ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങളും മരുന്നുകളും ലഭ്യമാക്കാനും സ്ഥാനച്യുതരായവർക്കും ബാധിതരായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് സഹായം നൽകാനും സപ്ലൈകൾ എത്തിച്ചേരുന്നത് ഉറപ്പാക്കാനും പ്രധാന വഴികൾ തുറക്കാനും സർക്കാരിനോടും പ്രാദേശിക അധികാരികളോടും ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളോടും അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലെ പൗരന്മാർക്ക് അദ്ദേഹം ഒരു സന്ദേശം നൽകി, യെമൻ പ്രഭാതം (ഫജർ അൽ-യമൻ) പ്രവർത്തനത്തിൽ അവർ ലക്ഷ്യമല്ലെന്നും, അവരുടെ സുരക്ഷയും അവകാശങ്ങളും മാനവും ആ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രേരണകളാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. മിലിഷ്യകളുടെ റിക്രൂട്ടിംഗ് പ്രചാരണങ്ങളിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ മക്കളെ സംരക്ഷിക്കാനും, മിലിഷ്യകളുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ അവരെ ഉൾപ്പെടുത്താതിരിക്കാനും, സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങളിലും പോരാട്ട മേഖലകളിലും നിന്ന് അകലെയിരിക്കാനും, നിയമാനുസൃതമായ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം സുരക്ഷിതമായ തിരിച്ചുവരവ്, പ്രഖ്യാപിത ക്ഷമ എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം പറ്റാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഹൂതി മിലിഷ്യകൾ സൗദി അറേബ്യയിൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് രാജകീയ ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടന്ന ആക്രമണത്തെ, അതിൽ പല ദേശീയതയിലുള്ള സാധാരണക്കാർക്കും ഹജ്ജ്/ഉംറാ യാത്രികർക്കും പരിക്കേറ്റവരും മരിച്ചവരും ഉണ്ടായതിനെ, സാധാരണക്കാരും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ സൗകര്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടന്ന ആക്രമണങ്ങളെ, പവിത്ര സ്ഥലങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിനെ അൽ-അലിമി ശക്തമായി അപലപിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും യെമന്റെ സുരക്ഷയുമായും അതിലെ പൗരന്മാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളുമായും അടുത്ത ബന്ധത്തിലാണെന്നും, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയെയും സാധാരണക്കാരായ ജനങ്ങളുടെ സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് യെമൻ ജനതയുടെ പ്രധാന താൽപ്പര്യങ്ങളെയും പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരതയെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിന് തുല്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

യെമനീസ് ജനതയ്ക്കും അതിന്റെ ദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സായുധ സേനയ്ക്കും സുരക്ഷാ സേനകൾക്കും പിന്തുണ നൽകുന്ന നിലപാടുകളിൽ സൗദി അറേബ്യയും അതിന്റെ നേതൃത്വവും കാണിക്കുന്ന സമീപനത്തിന് വീണ്ടും നന്ദി അറിയിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയുടെ പിന്തുണയെ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട്, രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ദേശീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും പൊതുബജറ്റിനും നൽകുന്ന പിന്തുണ, സേവനങ്ങളുടെയും ശമ്പളങ്ങളുടെയും തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുന്നതിലുള്ള സംഭാവന, ബാധിതർക്ക് ദുരിതാശ്വാസം, ഭൂമിയിലെ മൈനുകൾ നീക്കം ചെയ്യൽ, സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണം, വികസന-പുനർനിർമ്മാണ പദ്ധതികൾ നടപ്പാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനപ്പുറം, അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും, ശക്തി പ്രയോഗിച്ച് സാഹചര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ ആയുധം ഉപയോഗിക്കാത്ത, ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ ഇച്ഛ ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛയ്ക്കും നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തിനും മുകളിൽ വരാത്ത ഒരു രാജ്യം രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എസ് എൻ എസ് / ആർ ജെ