യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ: യുക്രെയ്നും മോൾഡോവയും ചേർന്നുള്ള പുതിയ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ യുക്രെയ്നും മോൾഡോവയും ചേർന്നുള്ള പുതിയ അംഗത്വ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ ആന്തരിക വിപണിയും സമഗ്രമായ വളർച്ചയും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 13 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഐക്യ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (യുഇ) ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ഉക്രെയ്നും മോൾഡോവയും തമ്മിൽ അംഗത്വ ചർച്ചകളുടെ രണ്ട് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ തുറന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇവ ഉള്ളിലെ വിപണിയും മത്സരക്ഷമതയും സമഗ്ര വളർച്ചയും സംബന്ധിച്ചവയാണ്. രാജ്യങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് ചേരുന്ന വഴിയിലെ ഒരു പുതിയ നടപടിയായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ 'എക്സ്' (പൂർവ്വ ട്വിറ്റർ) പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത്, ഉക്രെയ്നും മോൾഡോവയും "ഇന്ന് നമ്മുടെ യൂണിയനിലേക്ക് ചേരുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ഭാവി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലാണെന്നും, യൂണിയൻ അംഗത്വത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ യാത്രയിൽ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. യൂറോപ്യൻ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ഉള്ളിലെ വിപണി ചർച്ചാ ഗ്രൂപ്പ് വസ്തുക്കൾ, സേവനങ്ങൾ, തൊഴിലാളികൾ, മൂലധനം എന്നിവയുടെ സ്വതന്ത്ര ചലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യൂറോപ്യൻ നയങ്ങളെയും, മത്സര നിയമങ്ങളെയും, സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങളെയും, കോർപ്പറേറ്റ് നിയമത്തെയും, ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മത്സരക്ഷമതയും സമഗ്ര വളർച്ചയും സംബന്ധിച്ച ചർച്ചാ ഗ്രൂപ്പ് സാമ്പത്തിക മത്സരക്ഷമത, വളർച്ച, നികുതി, സാമ്പത്തിക-നാണയ നയങ്ങൾ, വ്യവസായം, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം, തൊഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം, ശാസ്ത്ര ഗവേഷണം, കസ്റ്റംസ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഐറിഷ് ഡെപ്യൂട്ടി മന്ത്രി തോമസ് ബേൺ പറഞ്ഞത്, ഈ തീരുമാനം ഉക്രെയ്നിലെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗത്വത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലെ "ഒരു പുതിയ ഘട്ടം" ആണെന്നും, യൂറോപ്യൻ കൗൺസിലിന്റെ ഐറിഷ് പ്രസിഡൻസി ഉക്രെയ്നിലെ അംഗത്വ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രതിബദ്ധമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ബേൺ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ തീരുമാനം ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിരോധ ശേഷിയെയും, വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിലും തുടർന്ന് പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടത്താനുള്ള ഉറച്ച തീരുമാനത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.
പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കിയത്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചർച്ചാ വിഭാഗങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി അടയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മുൻഗണനാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചുവെന്നും, യൂണിയനിലേക്കുള്ള ചേരൽ യോഗ്യതാ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രക്രിയയാണെന്നും, നിയമങ്ങളുടെ ഐക്യരൂപീകരണത്തിലും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നേട്ടങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട യൂറോപ്യൻ മാനദണ്ഡങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുന്നതിലും ഉണ്ടാകുന്ന പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ചർച്ചകൾ മുഴുവനായും തുടരുമെന്നും. ജൂലൈയിൽ ബാഹ്യബന്ധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ നടപടി. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / ആർ.ജി