മന്ത്രിസഭാ യോഗം ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അല്ലാഹ് അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് അധ്യക്ഷനായി ചേർന്നു

അഹമ്മദ് അല്ലാഹ് അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് അധ്യക്ഷനായ മന്ത്രിസഭാ യോഗം ഇറാഖ് പ്രസിഡന്റുമായും നസാർ അമീദിയുമായും നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങളും സ്ലോവാക്യ, ഇറ്റലി വകുപ്പുകളുമായുള്ള യോഗങ്ങളും പരിശോധിച്ചു. യുഎൻ്റെ കൂടെ കാണാതായവരുടെ കാര്യം ചർച്ച ചെയ്തു. ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - ഒക്ടോബർ 13 - (കുന) -- പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹമ്മദ് അല്ലാഹ് അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചുകൊണ്ട് മന്ത്രിസഭ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച (2026 ഒക്ടോബർ 13) ചേർന്നു. യോഗത്തിന് ശേഷം മന്ത്രിസഭയുടെ ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും മന്ത്രിസഭാ കാര്യങ്ങളുടെ ദേശീയ മന്ത്രിയുമായ ശ്രീദ അല്ലാഹ് അൽ മൂഷർജി താഴെ പറയുന്ന പ്രസ്താവന നടത്തി: മന്ത്രിസഭ യോഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (അല്ലാഹ് അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച സഹോദര രാഷ്ട്രമായ ഇറാഖ് ജനരജ്യത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് നജാർ അമീദിയുമായി നടത്തിയ ഫോൺ സംഭാഷണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ആ സംഭാഷണത്തിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെയും രണ്ട് ജനങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ദൃഢമായ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളും വിവിധ മേഖലകളിൽ അവയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തു. പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര മേഖലകളിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളും പ്രത്യേകിച്ച് പ്രദേശത്തെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. അവയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കിട്ടു, എല്ലാ തൂക്കിയിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ ഉച്ചസ്ഥായിയിലുള്ള സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനും സംഭാഷണത്തിന്റെയും രാജതന്ത്രത്തിന്റെയും പാതയിലേക്ക് മടങ്ങിവരാനും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
മന്ത്രിസഭയ്ക്ക്, കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഇസ്മായിൽ ഫഹ്മിയെ കോവൈറ്റ് രാജകുമാരൻ ഷൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-ഹമ്മദ് അൽ-സബാഹ്, പ്രധാനമന്ത്രി ഷൈഖ് അഹമ്മദ് അല്ലാഹ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷൈഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹ് എന്നിവർ നടത്തിയ സ്വീകരണങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ഈ സന്ദർശനം കോവൈറ്റിലെ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനവും അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്നുള്ള പ്രതിനിധി സംഘവും ആയിരുന്നു. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ, അറബ് ഐക്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വികസന മാർഗ്ഗങ്ങളും അറബ് ലീഗിന്റെ പ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇത് അറബ് പ്രശ്നങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിലും നിലവിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിലും അറബ് ജനതയുടെ സമാധാനം, സ്ഥിരത, വികസനം എന്നിവയ്ക്കായുള്ള പ്രതീക്ഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും അറബ് ലീഗിന്റെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തും. കൂടാതെ, പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള നിരവധി വിഷയങ്ങളും അറബ്, പ്രാദേശിക രംഗങ്ങളിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളും അവലോകനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
അതുപോലെ, കോവൈറ്റിലേക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിനായി അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്നുള്ള പ്രതിനിധി സംഘത്തോടെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കോവൈറ്റിൽ എത്തിയ സുഹൃത് രാജ്യമായ സ്ലോവാക്യയുടെ വിദേശകാര്യ, യൂറോപ്യൻ കാര്യ മന്ത്രി യോവാർ ബ്ലാനാറിനെ കോവൈറ്റ് രാജകുമാരൻ ഷൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-ഹമ്മദ് അൽ-സബാഹ്, പ്രധാനമന്ത്രി ഷൈഖ് അഹമ്മദ് അല്ലാഹ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷൈഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹ് എന്നിവർ സ്വീകരിച്ചതിന്റെ വിവരങ്ങളും മന്ത്രിസഭയ്ക്ക് അറിയിച്ചു. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ, രണ്ട് സുഹൃത് രാജ്യങ്ങളുടെയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ വശങ്ങളും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും അവലോകനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര രംഗങ്ങളിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളും പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള നിരവധി വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.
മറ്റൊരു വശത്ത്, പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹമ്മദ് അബ്ദുല്ല അഹമ്മദ് അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ) നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹന ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ശൈഖ് ഡോ. മഷ്അൽ ജാബിർ അഹമ്മദ് അൽ-സബാഹ് എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, സുഹൃത്ത് രാജ്യമായ ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ മന്ത്രി അഡോൾഫോ ഓർസോയും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്ന delegation-ഉം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്വീകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ മന്ത്രിസഭ അറിയിക്കപ്പെട്ടു. ഇറ്റാലിയൻ മന്ത്രി ഓഫ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ആൻഡ് 'മേഡ് ഇൻ ഇറ്റലി' എന്നിവരുടെ സന്ദർശനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച രാജ്യത്ത് നടന്ന സന്ദർശനത്തിന്റെ പ്രസക്തിയിൽ, കോവേറ്റും ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ വശങ്ങളും അവയെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികളും പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ, വ്യവസായ മേഖലകളിലും വ്യവസായ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും നവോത്സാഹനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി നടന്ന ചർച്ചകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. കോവേറ്റിലെ ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാരിന്റെ വിളിക്ക് പ്രതികരിച്ച് ഇന്ധന വിലകൾക്ക് ഒരു പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നതിൽ കോവേറ്റിലെ പെട്രോളിയം കമ്പനിയായ കോവേറ്റ് പെട്രോളിയം കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് (Q8) കാണിച്ച താൽപ്പര്യം ഇറ്റാലിയൻ കുടുംബങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ ആഴത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് മന്ത്രി ഓഫ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ആൻഡ് 'മേഡ് ഇൻ ഇറ്റലി' ചർച്ചയിൽ കോവേറ്റ് സർക്കാരിനോട് ആഭിമുഖ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹമ്മദ് അബ്ദുല്ല അഹമ്മദ് അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ) വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ശൈഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അഹമ്മദ് അൽ-സബാഹ് എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ പ്രതിനിധിയായ മരി യമാഷിതയും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്ന delegation-ഉം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്വീകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ മന്ത്രിസഭ അറിയിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് 2025-ലെ യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ റെസല്യൂഷൻ 2792 പ്രകാരം കോവേറ്റിലെ കാണാതായവരുടെ കാര്യവും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെ കാര്യവും കോവേറ്റിലെ സ്വത്തുക്കളും അതിൽ ദേശീയ ആർക്കൈവ് ഉൾപ്പെടെയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിനായി നടന്ന സന്ദർശനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കോവേറ്റിലെ കാണാതായവരുടെ കാര്യത്തിൽ മുന്നേറ്റം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും അവരുടെ നിലവിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നറിയാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും കോവേറ്റിലെ സ്വത്തുക്കളും അതിൽ ദേശീയ ആർക്കൈവ് ഉൾപ്പെടെയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.
മറുവശത്ത്, കോവൈറ്റ് മന്ത്രിസഭ ഹൂതി മിലിഷ്യ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിനെതിരെ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഭീകരവും കുറ്റകരവുമായ ആക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത ശക്തിയിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ രാജധാനിയായ റിയാദിലെ രാജാവ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെയും, ദമ്മാമിലെ രാജാവ് ഫഹദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെയും, അബ്ഹയിലെ വിമാനത്താവളത്തെയും ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ നടന്ന ഇവയിൽ പലരും മരിച്ചു, സൗദി പൗരന്മാരും വിവിധ ദേശീയതയുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായ സഞ്ചാരികളുടെയും വിമാനത്താവള ജീവനക്കാരുടെയും പത്തിലധികം നിരപരാധികൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. കൂടാതെ, ആ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ ഭൗതിക നാശവും സംഭവിച്ചു. ഈ ഭീകരവും ഭീരുത്വപരവുമായ ആക്രമണങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും വെളിപ്പെടുത്തലായ ലംഘനവുമാണെന്ന് കോവൈറ്റ് മന്ത്രിസഭ വ്യക്തമാക്കി. സിവിലിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങളെയും പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഗുരുതരമായ ഉച്ചസ്ഥായിയിലേക്കുള്ള മാറ്റവും, സിവിലിയൻ ജനങ്ങളുടെ ജീവനും വായുഗതാഗത സുരക്ഷിതത്വത്തിനും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയുമാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. അതിനാൽ, ഈ ഭീകര ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും, അവയുടെ ഉത്തരവാദികളെ കണക്കെടുക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ദൃഢമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. കോവൈറ്റ് രാജ്യം സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന് പൂർണ്ണമായ പിന്തുണ നൽകുന്നു, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അത് സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളിലും അത് പൂർണ്ണമായും അതിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. കോവൈറ്റ് രാജ്യം സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിനും സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കും, കൂടാതെ, victims-ന്റെ ദേശീയതയുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകൾക്കും ജനങ്ങൾക്കും, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും, ആഴത്തിലുള്ള അനുശോചനവും സത്യസന്ധമായ സഹാനുഭൂതിയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് അത് ആശംസിക്കുന്നു.
മറുവശത്ത്, മന്ത്രിസഭ അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് നൽകിയ വിശദീകരണം കേട്ടു. പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ രംഗങ്ങളിൽ പുതിയതായി സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനായി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും വിദേശത്തുള്ള അതിന്റെ ദൂതവസതികളും നടത്തുന്ന രാഷ്ട്രീയ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു ഇത്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, യമൻ സഹോദര ഗണരാജ്യത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ, വിദേശനിവാസികളുടെ കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രി ഡോ. അഫ്രാഹ് അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ സുബൈഹ് കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച ഷെയ്ഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹയുമായി നടത്തിയ ഫോൺ സംഭാഷണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ മന്ത്രിസഭയ്ക്ക് അറിയിച്ചു. ഈ സംഭാഷണത്തിൽ, യമന്റെ നിയമപരമായ സർക്കാരിനും യമൻ സഹോദര ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സovereignty, സ്വാതന്ത്ര്യം, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡത എന്നിവയ്ക്കും കുവൈത്ത് രാജ്യം നൽകുന്ന പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളും അവ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും സംഭാഷണത്തിൽ അവലോകനം ചെയ്തു. പ്രാദേശിക രംഗത്തെ പുതിയ വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. മന്ത്രിസഭ എജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളും റിപ്പോർട്ടുകളും മന്ത്രിസഭാ കമ്മിറ്റികളുടെ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും അവലോകനം ചെയ്തു. അവയിൽ പലതിനും അംഗീകാരം നൽകി. ചിലതിനെ അവ പഠിക്കാനും അനുയോജ്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടാനും ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രിസഭാ കമ്മിറ്റികളിലേക്ക് അയച്ചു. ഇവ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ. (അവസാനം) ജ.യ. / അ.മ.ഹ.