ലബ്നീസ് പ്രസിഡന്റ് സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ രാജ്യത്തിന്റെ ഐക്യം ഉറപ്പിച്ചു

ലബ്നീസ് പ്രസിഡന്റ് സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള ഐക്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം ആദരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - ഒക്ടോബർ 13 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് അൺ, സൗദി അറേബ്യയിൽ നടന്ന ആക്രമണങ്ങളെ തുടർന്ന് സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായുള്ള ലെബനന്റെ ഐക്യദാർഢ്യം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച വ്യക്തമാക്കി. ലെബനൻ പ്രസിഡൻസി പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, സൗദി അറേബ്യൻ യുവരാജാവ് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ ലെബനൻ പ്രസിഡന്റിനെ വിളിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയിച്ചു. ഈ സംഭാഷണത്തിൽ, റിയാദിലെ ഖാലിദ് ഇന്റർനാഷണൽ വിമാനത്താവളത്തിനും മറ്റ് പൗരസൗകര്യങ്ങൾക്കും എതിരായ ആക്രമണങ്ങളെ തുടർന്ന് സൗദി അറേബ്യയിലെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് അൺ ഈ ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും സൗഹൃദരാജ്യമായ സൗദി അറേബ്യയുടെ നേതൃത്വത്തിനും ജനങ്ങൾക്കും ലെബനൻ പ്രസിഡന്റായും ജനങ്ങളായും ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ "സൗദി അറേബ്യയുടെയും പ്രദേശത്തിന്റെയും സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. കൂടാതെ, "സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പൗരസൗകര്യങ്ങളെയും പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഒഴിവാക്കണം" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ആക്രമണങ്ങളുടെ ഇരകൾക്ക് അദ്ദേഹം അനുശോചനം അറിയിക്കുകയും പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റൊരു പ്രസ്താവനയിൽ, ലെബനൻ പ്രസിഡൻസി അറിയിച്ചത് പ്രസിഡന്റ് അൺ ഇന്ന് രാഷ്ട്രപതി ഭവനിൽ സന്ദർശകരോട് സംസാരിക്കവെ, "ലെബനന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ രക്ഷിക്കാൻ" ചർച്ചകൾ നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. "നമ്മൾ കൈവരിച്ച ഉടമ്പടി പൂർണ്ണമായും ആദർശപരമല്ല, എന്നാൽ ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണങ്ങളുടെ വ്യാപനം കുറയ്ക്കാൻ അത് സഹായിച്ചു" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "തെക്ക് ഭാഗത്ത് ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നു, നാം കഴിയുന്നത്ര അവ കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഇസ്രായേലുമായുള്ള ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ അന്തിമ ലക്ഷ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി." സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ, പ്രസിഡന്റ് അൺ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത് ലെബനൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഏകദേശം നാല് ശതമാനം വളർച്ച കൈവരിച്ചുവെന്നും ലെബനൻ ബാങ്കിന്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവെന്നും ബാലൻസ് ഓഫ് പേമെന്റുകളിൽ സർപ്ലസ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, എന്നാൽ യുദ്ധം നമ്മെ പിന്നോട്ട് നയിച്ചുവെന്നുമാണ്.
ലബനൻ ‘ഇന്ത്യ-മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്-യൂറോപ്പ് സാമ്പത്തിക പാത തുറമുഖങ്ങൾ’ എന്ന ക്ലബ്ബിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്, ബെയ്റൂട്ട്, ത്രിപ്പോളി തുറമുഖങ്ങളിലൂടെയാണെങ്കിൽ അത് “പോസിറ്റീവ്” ആണെന്നും, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് 1985 മുതൽ പുറപ്പെടുവിച്ച അമേരിക്കൻ വിമാനങ്ങൾ ലബനനിലേക്കും അവിടെ നിന്നും സഞ്ചരിക്കുന്നതിനെ തടയുന്ന ഉത്തരവുകൾ എല്ലാം റദ്ദാക്കിയതും അതുപോലെ തന്നെ പോസിറ്റീവ് ആണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾ ഭീകരവാദത്തിനും മയക്കുമരുന്നിനും എതിരെ നടത്തുന്ന പോരാട്ടത്തിലും അതിർത്തികൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും ലബനനിലെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിലും കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങളെയും, ലബനൻ അറബ് വിനോദസഞ്ചാരികളെ വലിയ തോതിൽ സ്വീകരിച്ചതിനെയും, ക്ലൈയാത്ത്യിലെ പ്രസിഡന്റ് റെനേ മൊവാസ് വിമാനത്താവളം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതിനെയും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) എ. ഐ. ബി / എൻ. എ. എ.