അറബ് ലീഗ്: ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനും ഖുദ്സും സംരക്ഷിക്കാനും അടിയന്തര അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെട്ടു

അറബ് ലീഗ് അധിനിവേശത്തിന്റെ ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനും ഖുദ്സും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അടിയന്തര അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇതിൽ പാലസ്തീൻ അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണത്തിനുള്ള തന്റെ വിളി പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്വൈറ്റ്: ഒക്ടോബർ 13 (കുന) – അറബ് ലീഗ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ പലസ്തീൻ ജനതക്കെതിരായ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനും അധിനിവേശ നയങ്ങളെയും നിർബന്ധിത സ്ഥാനഭ്രംശത്തെയും നേരിടാനും യെറുശലേം നഗരത്തിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കാനും പ്രായോഗികവും ഏകോപിതവുമായ അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. സ്ഥിരം പ്രതിനിധികളുടെ തലത്തിലുള്ള അറബ് ലീഗ് കൗൺസിലിന്റെ അസാധാരണ സമ്മേളനത്തിൽ അറബ് ലീഗിന്റെ സഹ സെക്രട്ടറി ജനറലും ഫലസ്തീൻ, അധിനിവേശ അറബ് ഭൂമി വിഭാഗത്തിന്റെ തലവനുമായ സഫീർ ഫൈദ് മുസ്തഫ, അധിനിവേശ സേനകളുടെ പലസ്തീനികൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ പലസ്തീനികളെ നിർബന്ധിതമായി സ്ഥാനഭ്രംശം ചെയ്യാനും അധിനിവേശം വികസിപ്പിക്കാനും അധിനിവേശ ഭൂമികളിലെ ജനസംഖ്യാ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അവസ്ഥ മാറ്റാനും രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം സാധ്യമാക്കുന്നതിനെ തകർക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരു സംഘടിത നയത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് വിലയിരുത്തി. അധികം ഭൂമി കൈക്കലാക്കലും അധിനിവേശ കേന്ദ്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കലും പലസ്തീനികളെ അവരുടെ വീടുകളിലും ഭൂമികളിലും നിന്ന് നിർബന്ധിതമായി മാറ്റിപ്പോകലും സമാധാനം നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സത്യസ്ഥിതി ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടോ പലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ടോ സമാധാനം സാധ്യമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഗാസാ സ്ട്രിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, മനുഷ്യാവകാശ ദുരിതം അവസാനിപ്പിക്കാനും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ മാനുഷിക, രക്ഷാപ്രവർത്തന സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കാനും പൗരന്മാർക്ക് സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കാനും സ്ട്രിപ്പിലെ ജനങ്ങളെ സ്ഥാനഭ്രംശം ചെയ്യാനോ അവരുടെ ഭൂമിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം വേർതിരിക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്നതിനെ നിരസിക്കാനും മുസ്തഫ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഗാസാ സ്ട്രിപ്പ് അധിനിവേശ പലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും അതിന്റെ ഭാവി പലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെയും ജനതയുടെയും ഐക്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, 1967 ജൂൺ 4-ലെ രേഖകളിൽ സ്വയംഭരണമുള്ള സ്വതന്ത്ര പലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുകയും യെറുശലേം അതിന്റെ തലസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്ത് അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യവുമായി അത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുസ്തഫ, ജറുസലേം നഗരത്തിന്റെ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റാനോ അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ പദവിയിൽ കോട്ടം തട്ടാനോ ഉള്ള നടപടികളുടെ ഗുരുതരത മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇതിൽ ചില രാജ്യങ്ങൾ ജറുസലേമിൽ സ്വന്തം ദൂതവാസങ്ങൾ തുറക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമബലമുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ തീരുമാനങ്ങളെയും ആദരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായോ പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരമായ ദേശീയ അവകാശങ്ങൾക്ക് കോട്ടം തട്ടുന്നതായോ ഉള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജറുസലേം നഗരം ദേശീയ, രാഷ്ട്രീയ, മാനുഷിക എന്നീ വശങ്ങളിൽ പാലസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിന്റെ കാതലാണെന്നും അതിന്റെ നിയമപരമായ, രാഷ്ട്രീയ, മതപരമായ പദവിയിൽ കോട്ടം തട്ടുന്നത് രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്തെ സാഹചര്യം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര തലങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ നടപടികൾ നിർണ്ണയിക്കാനും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുമായും ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര ഏജൻസികളുമായും ആശയവിനിമയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ അവരുടെ നിയമപരവും നൈതികവുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാനും, അധിനിവേശത്തിന്റെ ലംഘനങ്ങൾക്കെതിരെ അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി ഉറപ്പാക്കാനും, അധിനിവേശം കീഴിലുള്ള പാലസ്തീൻ ഭൂമിയിലെ യാഥാർത്ഥ്യം മാറ്റാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന നടപടികൾക്ക് രാഷ്ട്രീയമായോ നിയമപരമായോ ഏതെങ്കിലും മൂടിവെപ്പ് നൽകാതിരിക്കാനും മുസ്തഫ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാനും പാലസ്തീൻ ജനതയെ അവരുടെ സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള അവകാശവും സ്വതന്ത്ര, സുപ്രീം രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനുമുള്ള അവകാശവും ഉപയോഗിക്കാൻ സജ്ജരാക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട്, പാലസ്തീനുമായും അംഗരാജ്യങ്ങളുമായും ചേർന്ന് അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അറബ് ലീഗിന്റെ പ്രതിബദ്ധത അദ്ദേഹം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. അറബ് ലീഗിലെ പാലസ്തീന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധിയായ സഫീർ മഹ്മൂദ് അൽ-അക്ലൂക്ക്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ തീരുമാനങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ നീതിമഹാസഭയുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കും യുദ്ധകാലത്തും അധിനിവേശത്തിലും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ജെനീവ കൺവെൻഷന്റെ നാലാം കരാറിനും അനുസൃതമായി പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അധിനിവേശ സൈന്യത്തിന്റെയും താവളവാസികളുടെയും ആക്രമണങ്ങൾ തുറസായ പശ്ചിമ തീരത്തിലും അതിൽ പെട്ട യെറുശലേമിലും ഉയർന്നുവരികയാണെന്നും, പാലസ്തീനികളെയും അവരുടെ സ്വത്തുക്കളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് അവരെ അവരുടെ വീടുകളിലും ഭൂമികളിലും നിന്ന് മാറ്റിനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാലസ്തീൻ വാൾ ഓഫ് ദി വാൾ ആൻഡ് സെറ്റിൽമെന്റ് റെസിസ്റ്റൻസ് കമ്മിറ്റി 2026-ലെ ആദ്യം മുതൽ 5,500-ലധികം ആക്രമണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇതിൽ 30 പാലസ്തീനികൾ മരണമടഞ്ഞുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സൊലിറ്ററിന്റെ ശേഖരണ കാലയളവിൽ പാലസ്തീൻ സൊലിറ്ററിൽ ആക്രമണങ്ങൾ ഉയർന്നുവരും എന്നും, അതിൽ മരങ്ങൾ കത്തിക്കുക, തകർക്കുക, നശിപ്പിക്കുക, കർഷകർക്ക് വിളവെടുക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക, അവർക്ക് നേരെ ആക്രമണം നടത്തുക, അവരുടെ ഉത്പാദനം മോഷ്ടിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും അൽ-അൽകൂക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പാലസ്തീൻ രാജ്യത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരവും ട്യൂണീഷ്യയുടെ അധ്യക്ഷതയിലും വിളിച്ചുചേർത്ത ഈ അസാധാരണ സമ്മേളനത്തിൽ പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണം നൽകാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും, യെറുശലേമിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമസഭയുടെ തീരുമാനങ്ങളും പാലിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യും. ഇതിനൊപ്പം, അധിനിവേശ സൈന്യത്തിന്റെയും ആയുധധാരികളായ താവളവാസികളുടെയും പാലസ്തീനികൾക്കും അവരുടെ സ്വത്തുക്കൾക്കും നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്ന വിഷയവും ചർച്ചയാകും. (അവസാനം) എം.എം / എഫ്.എസ്