ഐക്യരാഷ്ട്ര ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: സിറിയയിലെ പരിവർത്തന കാലഘട്ടം സാഹചര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തലും പരിഷ്കാരങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ശക്തിപ്പെടുത്തലും ആവശ്യപ്പെടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു
ക്ലോഡിയോ കോർഡോണിയും മുഹമ്മദ് യഹ്യയും സിറിയയിലെ സാമ്പത്തികവും മാനുഷികവുമായ വെല്ലുവിളികൾ സംബന്ധിച്ച് സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന് വിവരം നൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - ഒക്ടോബർ 13 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- സിറിയയിലെ സംക്രമണ കാലഘട്ടം "ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക, മാനുഷിക, സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു" എന്ന് ഒരു യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉറപ്പുനൽകുകയും "ജീവിതനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുക, സമഗ്രമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക, രാജ്യത്ത് ദീർഘകാല സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ശക്തിപ്പെടുത്തുക" എന്നിവയ്ക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇത് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ സിറിയയ്ക്കുള്ള പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയുടെ ഉപദേശിയായ ക്ലൗഡിയോ കോർഡോണി തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് നൽകിയ വിവരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹം സംക്രമണ കാലഘട്ടത്തിന്റെ വിജയത്തിന് സാമ്പത്തിക അവസ്ഥ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണെന്ന് പറഞ്ഞു, സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇളവുചെയ്തതിലൂടെ ലഭ്യമായ അവസരങ്ങളെയും സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തെയും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. യുഎൻ സിറിയൻ സർക്കാരുമായി ചേർന്ന് പുനരുജ്ജീവനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യത പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങൾക്ക് ഗ്രഹിക്കാവുന്ന ഗുണങ്ങൾ നൽകുന്ന പദ്ധതികളായി പരിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "മതപരമായ സംഘർഷങ്ങളും പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അക്രമവും സംക്രമണ കാലഘട്ടത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും "പ്രതികാര നടപടികൾ തടയുക, ദ്വേഷ്യപ്രചാരണം എതിർക്കുക, ഉത്തരവാദിത്തബോധം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, സമഗ്രമായ ഭരണഘടനാ പ്രക്രിയകൾ ആരംഭിക്കുക" എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സുവൈദ പ്രവിശ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഈ മാസത്തിൽ സമ്പർക്ക രേഖകളിലെ അക്രമ സംഭവങ്ങൾ കുറഞ്ഞതായും ദിമാഷ്-സുവൈദ പാതയിൽ ചലനം മെച്ചപ്പെട്ടതായും, രാഷ്ട്രീയ സ്തംഭനം തുടരുന്നതിനാലും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു, "സ്ഥിരമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയുടെയും ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഒരു സിറിയൻ സംഭാഷണം ആവശ്യമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. തെക്കൻ സിറിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി കൂട്ടായ്മയുടെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കോർഡോണി ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു, അതിൽ തടസ്സങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കൽ, തിരച്ചിലുകളും അറസ്റ്റുകളും നടത്തൽ, വെടിയുതിർക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം 49 പേർ ഇപ്പോഴും ഇസ്രായേലി അറസ്റ്റിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സെക്രട്ടറി ജനറൽ 1974-ലെ വിഘടന ഉടമ്പടിയിലെ ലംഘനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും സിറിയയുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ബഹുമാനിക്കാനുമുള്ള വിളി പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവുമായി യോജിക്കുന്ന സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് എത്താനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം കൂടിക്കാഴ്ചയാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, അടിയന്തര സഹായ സമന്വയ ഉപദേഷ്ടാവായ മുഹമ്മദ് യഹ്യ, സഭയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, 2024 ഡിസംബറിന് ശേഷം 3.8 ദശലക്ഷത്തിലധികം ശരണാർത്ഥികളും ആന്തരികമായി സ്ഥലം മാറ്റപ്പെട്ടവരും അവരുടെ സ്വന്തം പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയതായി അറിയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സിറിയയിൽ ഇപ്പോഴും 5.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ ആന്തരികമായി സ്ഥലം മാറ്റപ്പെട്ടവരായി തുടരുന്നു. യഹ്യ, "2026-ലെ ആവശ്യകതകളുടെയും പ്രതികരണത്തിന്റെയും മനുഷ്യസഹായ പദ്ധതിയുടെ ഫണ്ടിംഗ് നിരക്ക് 32 ശതമാനത്തിൽ കൂടാത്തതിനാൽ ഫണ്ടിംഗ് കുറവ് തുടരുന്നു" എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. "അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങളിലും സ്ഥിരമായ പരിഹാരങ്ങളിലും പിന്തുണയും നിക്ഷേപവും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ" അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. (അവസാനം) എസ്.എസ്.ടി