കുവൈത്ത്: മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലേക്കുള്ള നമ്മുടെ പുനർനാമനിർദ്ദേശം നമ്മുടെ സജീവ പങ്ക് തുടരാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും അംഗ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യവും ഉറപ്പിക്കുന്നു
അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കുവൈത്ത് മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - ഒക്ടോബർ 13 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) - മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വത്തിനായി 2027 മുതൽ 2029 വരെയുള്ള കാലയളവിനായി പുനർনিർവാചനത്തിനായി കുവൈത്ത് രാജ്യം സ്ഥാനാർത്ഥി നിർത്തുന്നത്, നിലവിലെ അംഗത്വ കാലയളവിൽ നടത്തിയ സംഭാവനകളിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കി, കൗൺസിൽ രൂപീകരിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി അംഗരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, സജീവവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ തന്റെ പങ്ക് തുടരാനുള്ള കുവൈത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയുടെ ഉറപ്പാണെന്ന് കുവൈത്ത് രാജ്യം വ്യക്തമാക്കി. മനുഷ്യാവകാശ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനിടെ, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ പൊതുസഭയുടെ സാമൂഹിക, മാനുഷിക, സാംസ്കാരിക വിഷയങ്ങളുള്ള മൂന്നാം കമ്മിറ്റിയിൽ തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഉച്ചരിച്ച കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിനെയും അതിന്റെ സംവിധാനങ്ങളെയും കുവൈത്ത് രാജ്യം നൽകുന്ന ഉറച്ച പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച്, കൗൺസിലിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാർവത്രികത, വസ്തുനിഷ്ഠത, തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലായ്മ എന്നീ തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണമെന്നും, രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തിൽ നിന്നും ഇരട്ടത്താപ്പിൽ നിന്നും അകലെയായിരിക്കണമെന്നും സെക്രട്ടേറിയറ്റ് ഓഫ് ദി പെർമാനന്റ് മിഷൻ ഓഫ് കുവൈത്ത് ടു ദി യുഎൻ, ഉമർ അൽ സൈദ് വ്യക്തമാക്കി. ഇത് കൗൺസിലിന്റെ വിശ്വാസ്യതയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും മാനവിക അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള കഴിവും വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 2024 മുതൽ 2026 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വത്തിൽ, ഇടപഴകുന്ന സംഭാഷണങ്ങളും പൊതുവായ ആവർത്തിച്ചുള്ള പരിശോധനാ സംവിധാനവും (UPR) ഉൾപ്പെടെയുള്ള കൗൺസിലിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ കുവൈത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുവെന്നും, മനുഷ്യാവകാശ സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും തീരുമാനങ്ങളിലും പിന്തുണ നൽകുന്നതിനൊപ്പം, മാനവിക വിഷയങ്ങളിലും മാനവിക മേഖലയിലെ പ്രവർത്തകരുടെ സംരക്ഷണത്തിലും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലും പൊതുസഭയും കരാർ സംവിധാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഓരോന്നിന്റെയും അധികാരപരിധികൾ ആദരിക്കുകയും ഇരട്ടിത്താപ്പ് ഒഴിവാക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിബദ്ധതകൾ സ്വയം പ്രകടമാകുന്ന നടപടികളായി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം വാഗ്ദാനങ്ങളുടെ വലിപ്പം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മനുഷ്യൻ അനുഭവിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറ്റുന്നതിന്റെ അളവുകോൽ കൊണ്ടാണ് അളക്കേണ്ടതെന്ന് ഉമർ അൽ സൈദ് അവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വ്യക്തമാക്കി. തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലായ്മയോ വ്യത്യാസമോ ഇല്ലാതെ, അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും മാനവിക അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം തുടരാനുള്ള കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഉറച്ച നിലപാട് അദ്ദേഹം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. (അവസാനം) എസ്.എസ്.ടി