ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി: മനുഷ്യന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും മാനവും സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് സംസ്കാരങ്ങളും വിശ്വാസങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും നമ്മെ യോജിപ്പിക്കുന്ന തത്വമാണ്

മനാമ - ഒക്ടോബർ 12 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് അൽ സയ്യാനി ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, ബഹ്റൈൻ രാജ്യം മനുഷ്യന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അതിന്റെ സംരക്ഷണവും ബഹുമാനിക്കുന്നതിനുള്ള തത്വത്തെ ആദരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ബഹ്റൈൻ മനുഷ്യാവകാശ അന്താരാഷ്ട്ര കാര്യങ്ങളുടെ കമ്മിറ്റി ചെയർമാനായ അൽ സയ്യാനിയുടെ ഈ നിലപാട്, ബഹ്റൈൻ വർക്കിംഗ് മേക്കറ്റ് ഓതോറിറ്റിയുടെ ആതിഥേയത്വത്തിലും ബഹ്റൈൻ ദേശീയ കമ്മിറ്റി ഓഫ് എഗെയിൻസ്റ്റ് ട്രാഫിക്വിംഗ് ഓഫ് പേഴ്സൺസിന്റെ സഹകരണത്തോടെയും, മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തുള്ള വ്യക്തികളുടെ വ്യാപാരത്തിനെതിരായ സർക്കാർ ഫോറത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തുടക്കമിട്ടുകൊണ്ടുള്ള ഉദ്ഘാടന പ്രഭാഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്. അൽ സയ്യാനി തന്റെ പ്രഭാഷണത്തിൽ പറഞ്ഞു, "മനുഷ്യന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും മാനവും സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് നമ്മെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തത്വമാണ്, നമ്മുടെ സംസ്കാരങ്ങളും വിശ്വാസങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും. ഈ വേദിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ഈ തത്വത്തിന് ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിലും അതിന്റെ സമൂഹത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങളിലും പതിവുകളിലും ഉറച്ച അടിത്തറയുണ്ട്, ഇത് ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയെയും ബഹുമാനിക്കുന്നതിനെയും നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നതിനെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, ഈ മൂല്യങ്ങൾ 1937-ൽ ബഹ്റൈന്റെ അന്നത്തെ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ഷെയ്ഖ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ ഹാലിഫയുടെ കാലത്ത് ദാസത്വം നിരോധിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പ്രഖ്യാപനവും വ്യക്തികളെ വിൽക്കുന്നതിനെയും വാങ്ങുന്നതിനെയും കുറ്റകരമാക്കിയതും ആദ്യം പ്രതിഫലിച്ചു. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി രാജാവിന്റെ ദർശനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലും ബഹ്റൈൻ സർക്കാരിന്റെ ശ്രമങ്ങളിലൂടെ വ്യക്തികളുടെ വ്യാപാരത്തിനെതിരായ ദേശീയ സംവിധാനം വികസിച്ചുവെന്നും, ഇതിൽ തടയൽ, സംരക്ഷണം, ഉത്തരവാദിത്തം എന്നിവ പരസ്പരം പൂർത്തിയാക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും, സംരക്ഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾ സുരക്ഷാ, നീതിന്യായ ഏജൻസികളുമായി ചേർന്ന് പീഡിതരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവർക്ക് നീതിയിലേക്ക് എത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം, തൊഴിൽ മന്ത്രാലയം, പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂഷൻ എന്നിവയുടെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളെയും വ്യക്തികളുടെ വ്യാപാര കുറ്റങ്ങൾ തടയാനും പീഡിതർക്ക് സംരക്ഷണവും പരിചരണവും നൽകാനുള്ള അവയുടെ പ്രഭാവശാലിയായ പങ്ക് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ഈ ഫോറം നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിലെ ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികൾ തമ്മിൽ വിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിനും പരസ്പരം പങ്കിടുന്ന അനുഭവങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്ന സഹകരണമായി മാറ്റുന്നതിനും വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് അൽ സയ്യാനി ഉറപ്പുനൽകി.

കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ, മിസ്ര, ജോർദാൻ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ രാജ്യം ഈ സഹകരണം തുടരുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന് മനുഷ്യപരമായ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് ഒരു ദൃഢമായ അടിസ്ഥാനമാണെന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് ഇത്. ഈ ഫോറത്തിലെ ചർച്ചകൾ "നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും, അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് പ്രാകൃതികമായി തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും, ഇന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒത്തുചേരുന്ന വ്യക്തികളിൽ പ്രഭാവം ചെലുത്തുന്ന കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പ്രതികരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും" സംഭാവന നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ഫോറത്തിൽ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെയും മിസ്രയിലെയും ജോർദാനിലെയും മനുഷ്യക്കടത്ത് തടയാനുള്ള ദേശീയ കമ്മിറ്റികളുടെ പ്രതിനിധികളും, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികളും പങ്കെടുക്കുന്നു. കുവൈറ്റ് രാഷ്ട്രത്തിലെ മനുഷ്യക്കടത്തും കുടിയേറ്റക്കാരുടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും തടയാനുള്ള സ്ഥിര ദേശീയ കമ്മിറ്റി, സഹായിക്കുന്ന സഹായിക്കുന്ന ഉപമന്ത്രി നോഫ് അൽ-ഖബൻദി നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തെ അയച്ചു. (അവസാനം) ഖ ന എ / സ എം