ലെബനീസ് സൈന്യത്തെയും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ സേനയെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ദൗത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കൗൺസിൽ ലെബനാനിൽ സൈന്യത്തിന്റെയും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ സേനയുടെയും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് പുതിയ പിന്തുണാ ദൗത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 12 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കൗൺസിൽ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സാമാന്യ സുരക്ഷാ, പ്രതിരോധ നയത്തിന്റെ (PESCO) കീഴിൽ ലെബനാനിൽ ഒരു പുതിയ പിന്തുണാ ദൗത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ലെബനീസ് സൈന്യത്തിന്റെയും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ സേനകളുടെയും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, രാജ്യസ്ഥാപനങ്ങളെ സഹായിക്കുക, സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സ്ഥാപിക്കുക, സമ്പൂർണ്ണ സാമ്രാജ്യത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നിവയാണ് ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ. ആദ്യകാല അധികാരപരിധി മൂന്ന് വർഷമാണ്. കൗൺസിൽ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ദൗത്യം ലെബനാനിൽ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുക, രാജ്യസ്ഥാപനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, സ്ഥിരമായ സ്ഥിരത നേടുക എന്നിവയിൽ സംഭാവന നൽകുമെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 1701-നനുസരിച്ച് ലെബനീസ് സായുധസേനകളുടെയും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ സേനകളുടെയും കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്നുമാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശകാര്യങ്ങളിലും സുരക്ഷാനയത്തിലും ഉന്നത പ്രതിനിധിയായ കായാ കല്ലാസ് പറഞ്ഞത്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ലെബനീസ് സൈന്യത്തിനും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ സേനകൾക്കും ഉപദേശവും സഹായവും നൽകുന്നതിന് ദൗത്യം ആരംഭിക്കുന്നതിന് സമ്മതിച്ചുവെന്നും, ഇത് "രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലെ നിയന്ത്രണം, അതിർത്തി സുരക്ഷ, ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ കഴിവുകൾ" എന്നിവ ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്നുമാണ്. കല്ലാസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, യൂറോപ്പ് ലെബനാനുടെ ഭാവി പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും, "ദൗത്യം രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും ലെബനീസ് സ്ഥാപനങ്ങളെ സമ്പൂർണ്ണ സാമ്രാജ്യത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലും ലെബനീസ് ജനതയ്ക്ക് സ്ഥിരമായ സ്ഥിരത നേടുന്നതിലും ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു" എന്നുമാണ്. കൗൺസിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, ദൗത്യത്തിൽ ഒരു ഏകീകൃത രാഷ്ട്രീയ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സൈനിക, സിവിലിയൻ ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും, ഓരോന്നും അവയുടെ അധികാരപരിധി അനുസരിച്ച് പൂർണ്ണമായ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുമെന്നുമാണ്. പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, സൈനിക ഘടകം ലെബനീസ് സൈന്യത്തിന് ഉപദേശവും പരിശീലനവും നൽകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും, ഇത് കര, കടൽ അതിർത്തികൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും, നിരീക്ഷണം, തിരച്ചിൽ, വിവരങ്ങൾ പങ്കിടൽ, തട്ടിപ്പ് തടയൽ, പ്രവർത്തനാത്മക സമന്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടും.
പൗരഭാഗം ആന്തരിക സുരക്ഷാ ശക്തികൾക്ക് പ്രത്യേക പരിശീലനവും ഉപദേശവും നൽകി അവയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രത്യേകിച്ച് ഡിജിറ്റൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിലും തട്ടിപ്പിലും സ്ഥിരമായ പരിശീലന പരിപാടികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും സഹായിക്കും. കൂടാതെ ബൈറൂത്ത് തുറമുഖം ഉൾപ്പെടെയുള്ള തുറമുഖങ്ങളുടെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും പങ്കാളിത്തം വഹിക്കും. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളോടും അംഗരാജ്യങ്ങളോടും യുഎന്നോടും അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളോടും ബഹിരാകാശം സമന്വയിക്കുമെന്നും യൂറോപ്യൻ സമാധാന സംവിധാനത്തിലൂടെ ലെബനാനിലേക്ക് നൽകുന്ന യൂറോപ്യൻ സഹായങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമെന്നും കൗൺസിൽ സൂചിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) എആർഎൻ / എബിജി