ഫലസ്തീൻ ഉപരാഷ്ട്രപ്രധാനി: നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവെച്ച തീരുമാനം "സാമൂഹിക ധാരണയുടെ" ഭാഗമായി
ഹുസൈൻ അഷ്-ഷൈഖ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവെച്ച തീരുമാനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ജർമ്മനിയുടെ പിന്തുണയും രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരവും ഫലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റാംല്ല - ഒക്ടോബർ 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- പാലസ്തീൻ ഉപരാഷ്ട്രപതി ഹുസൈൻ അഷ്-ഷൈഖ് ഞായറാഴ്ച പറഞ്ഞത്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവെച്ചുള്ള തീരുമാനം ഒരു "സമൂഹാത്മകമായ വിശ്വാസത്തിന്റെ" അടിസ്ഥാനത്തിലാണെന്നും, നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പാലസ്തീൻ രാഷ്ട്രീയ കക്ഷികളും ശക്തികളും ഈ ദിശയിലുള്ള നടപടിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നുവെന്നും. ഷൈഖിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന പ്രകാരം, റാംല്ലയിൽ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഗീസ ആൻഡ്രിയസ് ഫോൺ ഗെയറും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്ന delegation-ഉം തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉയർന്നുവന്നത്. കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ഷൈഖ് ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ അധികാരികൾ പാലസ്തീൻ ഭൂമിയിൽ തുടർച്ചയായി നടപ്പാക്കുന്ന നടപടികൾ, അതിൽ പ്രധാനമായും താമസക്കാരുടെ ദൈനംദിന ഭീകരത, താമസ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വികാസം, തടസ്സങ്ങൾ, പാലസ്തീൻ പണത്തിന്റെ പിടിച്ചെടുക്കലും കൈവശപ്പെടുത്തലും, ഈ നയങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികവും ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളുമായുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങൾ, ആരോഗ്യ, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലെ ദുരന്താത്മകമായ മനുഷ്യരാജ്യ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവ അവതരിപ്പിച്ചു. പാലസ്തീൻ ജനതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ജർമ്മൻ നിലപാടുകളോടും, പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുന്നതിനും രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം സാധ്യമാക്കുന്നതിനും ജർമ്മനി നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളോടും ഷൈഖ് ആദരവ് അർപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും, ആഭ്യന്തര പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ പാത പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും പാലസ്തീൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഈ പങ്കാളിത്തം പ്രധാനമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നത്, ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി തങ്ങളുടെ രാജ്യം പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ തുടരുന്നതായും, പരിഷ്കാര ശ്രമങ്ങളെയും സുരക്ഷയെയും സ്ഥിരതയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും വ്യക്തമാക്കി. തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിനുള്ള പിന്തുണയും വ്യക്തമാക്കി. ഇസ്രായേലിന്റെ നടപടികളെയും താമസ സ്ഥാപന പദ്ധതികളെയും കുറിച്ച് ജർമ്മനി ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ തുടരുന്നതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പാലസ്തീൻ അധ്യക്ഷൻ മഹ്മൂദ് അബ്ബാസ് നേരത്തെ ശനിയാഴ്ച നാളെ നവംബർ 28-ന് നടക്കാനിരുന്ന നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവെക്കുന്ന ഒരു പ്രസിഡൻഷ്യൽ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്ത വർഷം സെപ്റ്റംബർ 11-ന് പ്രസിഡൻഷ്യൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ഒരേസമയം നടക്കുമെന്ന് ഉത്തരവ് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.
താമസം പാലസ്തീൻ മോചന സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തന സമിതിയാണ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ഇസ്രായേലി നടപടികളും സ്വതന്ത്രവും നീതിയുക്തവുമായ സമഗ്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ, മണ്ഡല പരിസ്ഥിതികൾ ഒരുക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളും കാരണം താമസം വേണമെന്ന് പാലസ്തീൻ ശക്തികളും വിഭാഗങ്ങളും നടത്തിയ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഒരു ദേശീയ ഏകോപനത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. (അവസാനം) എൻ ക് / ഗ് എ