ഇന്തോനേഷ്യയും മിസറും ഉഗ്രത കുറയ്ക്കാനും സ്വയം നിയന്ത്രണം പാലിക്കാനും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും ആദരവ് നൽകാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

രാഷ്ട്രതലവന്മാർ സമാധാനവും പലസ്തീനികളുടെ അവകാശങ്ങളും മിസറിന്റെ ജലസുരക്ഷയും ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി (കോന) -- ഇന്നലെ ഞായറാഴ്ച, ഇന്തോനേഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോ സുബിയന്തോയും ഇജിപ്ഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസിയും മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിൽ ഉഗ്രത കുറയ്ക്കാനും സ്വയം നിയന്ത്രണം പാലിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ആദരവ് നൽകാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. നാഗരികരെ സംരക്ഷിക്കാനും സംഘർഷങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിരതയ്ക്കും ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്കും ഉണ്ടാക്കുന്ന ദോഷകരമായ പ്രഭാവങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യൻ തലസ്ഥാനമായ ജക്കാർത്തയിൽ നടത്തിയ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഇജിപ്ഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസിയുമായി സംയുക്ത വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് സുബിയന്തോ, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാന ശ്രമങ്ങൾ തുടരാനും മനുഷ്യസഹായം നൽകാനും ഗാസാ സെക്ടറിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനും പിന്തുണ നൽകാനും ഇന്തോനേഷ്യയും ഇജിപ്തും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള അവകാശത്തിനും സമാധാനപരമായി ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിനും പിന്തുണ നൽകുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇരു പ്രസിഡന്റ്മാരും ഇസ്രായേലിന്റെ അനധികൃത കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചു. അധിനിവേശ സേനയുടെ അക്രമത്തിനും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്ക് എതിരായ ലംഘനങ്ങൾക്കും ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് സുബിയന്തോ, മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ സംഘർഷങ്ങൾ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടർ പ്രകാരം സംസാരത്തിലൂടെയും കൂട്ടായ്മയിലൂടെയും പരിഹരിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഉഗ്രത തുടർന്നാൽ നാഗരികരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടാകുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിരതയ്ക്കും പ്രത്യേകിച്ച് ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ ദോഷകരമായ പ്രഭാവങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതേസമയം, ഇജിപ്ഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസി, ഇന്തോനേഷ്യൻ പ്രസിഡന്റുമായി 1967 ജൂൺ 4-ലെ അതിരുകളിൽ സ്വതന്ത്രമായ പാലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനും അതിന്റെ തലസ്ഥാനം കിഴക്കൻ യെറുശലേം ആക്കാനും ഉള്ള സമഗ്രമായ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പരിഹാരത്തിൽ ഏകമതം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഗാസാ സെക്ടറിലേക്ക് മനുഷ്യസഹായം പൂർണ്ണമായും, സുരക്ഷിതമായി, നിലനിൽക്കുന്ന രീതിയിൽ എത്തിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പാലസ്തീനികളെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കുകയോ അവരുടെ കാര്യം പരിഹരിക്കുകയോ പാലസ്തീൻ ഭൂമിയിലെ ജനസംഖ്യാ ഘടന മാറ്റുകയോ ചെയ്യരുത് എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രസിഡന്റ് സൊബിയന്തോയുടെ 2025 ഒക്ടോബറിൽ ശർം എൽ ഷെയ്ഖിൽ നടന്ന സമാധാന ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ആദരവ് അർപ്പിച്ചു. ഇന്തോനേഷ്യയുടെ പ്രധാന പങ്ക്, സമാധാന കൗൺസിലിലെ അംഗത്വം എന്നിവ സ്ഥിരത നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനും സഹായങ്ങൾ നൽകാനുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രാഷ്ട്രതലവന്മാർ തമ്മിൽ ആഫ്രിക്കൻ കോർണറിലെയും ചുവന്ന കടലിലെയും വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറി. രാജ്യങ്ങളുടെ സാർവ്വഭൗമത്വവും ഭൂപ്രദേശ ഏകീകരണവും സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന രാഷ്ട്രീയ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഉദ്വേഗം കുറയ്ക്കാനും പ്രതിസന്ധികൾ പരിഹരിക്കാനുമുള്ള പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നൈൽ നദിയുടെ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച്, പ്രസിഡന്റ് സിസി, ജലസുരക്ഷാ വിഷയം ഈജിപ്തിന് ഒരു അസ്തിത്വപരമായ പ്രശ്നമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, ഈജിപ്തിന്റെ ചരിത്രപരവും നേടിയിട്ടുള്ളതുമായ ജലാവകാശങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും അതിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന ഏകപക്ഷീയ നടപടികൾ നിരസിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ദ്വിപക്ഷീയ തലത്തിൽ, രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി സംഘങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ വിപുലമായ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം നടന്ന ഒറ്റയ്ക്കുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, രാഷ്ട്രതലവന്മാർ സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ, പ്രതിരോധ, വിദ്യാഭ്യാസ, സമുദ്ര മേഖലകളിൽ സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തത്തെ പ്രായോഗിക ഫലങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ചിച്ചു. സൊബിയന്തോ, സിസിയുടെ സന്ദർശനം ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും 2025 ഏപ്രിലിൽ രാജ്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ച സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തം നടപ്പിലാക്കാനുമുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രണ്ട് ജനതകൾക്കും സ്വന്തമായ ഗുണങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സൊബിയന്തോ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നിക്ഷേപ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു പൊതു നിക്ഷേപ ഫണ്ട് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്ത്, വിപണികളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കമ്പനികളുടെ പങ്കാളിത്തം ഉറപ്പാക്കാനും സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള ഒരു ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുന്നതിനായി രണ്ട് കക്ഷികളും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും രാഷ്ട്രതലവന്മാർ സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തം നടപ്പിലാക്കാനുള്ള പ്രവർത്തന പദ്ധതി, ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, പ്രത്യേക, പ്രത്യേക ഉദ്യോഗസ്ഥ പാസ്പോർട്ട് ധാരികൾക്കുള്ള വിസ ഇളവ്, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ മേഖലയിലെ സഹകരണം, സമുദ്ര കാര്യങ്ങളിലും മത്സ്യബന്ധനത്തിലുമുള്ള സഹകരണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാല് സഹകരണ രേഖകൾ കൈമാറി.
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ച കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ സന്ദർശനത്തിന്റെ അവസാന നിർത്തലായ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ എജിപ്ഷ്യൻ പ്രസിഡണ്ട് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസി എത്തിച്ചേർന്നു. ദക്ഷിണ കൊറിയ, മലേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലടങ്ങുന്ന ഈ സന്ദർശനം 1947-ൽ തുടങ്ങിയ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും 2025 ഏപ്രിലിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്ത പ്രഖ്യാപനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. (അവസാനം) എ.എ.പി / എൻ.എസ്.എ