റിയാദിലെ ഖാലിദ് രാജകീയ വിമാനത്താവളത്തിലെ ആക്രമണത്തിലെ മരണപ്പെട്ടവർക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ച് രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നത നേതാവ്

റിയാദിലെ ഖാലിദ് രാജകീയ വിമാനത്താവളത്തിലെ ആക്രമണത്തിലെ മരണപ്പെട്ടവർക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ച് മീഷൽ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - ഒക്ടോബർ 11 (കുന) -- രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സഹോദരി രാജ്യമായ സൗദി അറേബ്യൻ രാജാവും ഹറൈൻ അൽ ശരീഫൈൻ സേവകനുമായ രാജാവ് സൽമാൻ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ സൗദ് എന്നിവർക്ക് ഒരു സന്താപ സന്ദേശം അയച്ചു. റിയാദിലെ ഖാലിദ് ഇന്റർനാഷണൽ വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള വെളിപ്പെടുത്തിയ ആക്രമണത്തിന്റെ ഇരകൾക്ക് തന്റെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള സന്താപവും ഹൃദയം നിറഞ്ഞ അനുശോചനവും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ പലരും മരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റു. ദൈവം ഇരകളെ തന്റെ വ്യാപകമായ കരുണയിലും ക്ഷമയിലും ആവരണം ചെയ്യട്ടെയെന്നും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് പെട്ടെന്നു സുഖം ലഭിക്കട്ടെയെന്നും അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു. കുവൈത്ത് രാജ്യം ഈ ഭീകരവും ഭീരുത്വമുള്ളതുമായ ആക്രമണത്തെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നിരപരാധികളുടെയും സുരക്ഷിതരായവരുടെയും ജീവനെ ലക്ഷ്യമിട്ട ഈ ആക്രമണം എല്ലാ നിയമങ്ങളെയും മനുഷ്യപരമായ മൂല്യങ്ങളെയും ലംഘിക്കുന്നതാണ്. കുവൈത്ത് രാജ്യം സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായി പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ പൗരന്മാരെയും അതിന്റെ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെയും ഉപസഹാര അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) ന ഫ