യെമനിലെ യുഎൻ പ്രതിനിധി സൗദി അറേബ്യയിലെ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു

സൗദി അറേബ്യയിലെ പൗര ബൗതിക സൗകര്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ യുഎൻ പ്രതിനിധി അപലപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അദൻ - ഒക്ടോബർ 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യെമനിലെ യുഎൻ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ ഹാൻസ് ഗ്രുൻഡ്ബെർഗ് ഞായറാഴ്ച സൗദി അറേബ്യയിലെ പൗര ബൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഹൂതി മിലിഷ്യകൾ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. റിയാദിലെ കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തിൽ 12 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 300-ലധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. കോനയ്ക്ക് ലഭിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ ഗ്രുൻഡ്ബെർഗ് പറഞ്ഞത്, റിയാദ്, അബ്ഹ എന്നീ നഗരങ്ങളിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് മുൻപ് നടന്ന ആക്രമണങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെയാണ് ഈ പുതിയ ആക്രമണങ്ങളുണ്ടായത്; അവയിലും പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയ്ക്കും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണിക്കും കാരണമാകുന്നുവെന്നും അക്രമത്തിന്റെ ചക്രം തുടരാൻ ഇടയാക്കുന്നുവെന്നും യെമനിലെ സമാധാന പ്രക്രിയകൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പൗരന്മാരെയും പൗര ബൗതിക സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ആക്രമണം നടത്തുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യസ്നേഹ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ഹൂതികൾ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. സൗദി പൗര വിമാനയാന മേധാലയം നേരത്തെ, കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ 12 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 309 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. (അവസാനം) സ എൻ എസ് / എ ബി ഖ