അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ബെൽജിയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
മാർക്കോ റൂബിയോ പ്രഖ്യാപിച്ച അമേരിക്കൻ ശിക്ഷകളിൽ നിന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ബെൽജിയം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 9 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ ന്യായാധിപതിയെയും അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഏജൻസികളെയും അമേരിക്കൻ വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി യൂറോപ്യൻ ഹോപ്പ് ഓർഡിനൻസ് (ബ്ലോക്കിംഗ് നിയമം) പ്രാബല്യത്തിലാക്കാൻ ബെൽജിയം ഈ വെള്ളിയാഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ന്യായാധിപതിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അതിന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനുള്ള കഴിവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് യൂറോപ്യൻ തലത്തിൽ കൈക്കൊള്ളേണ്ട പ്രായോഗിക നടപടികൾ അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ബെൽജിയം വ്യക്തമാക്കി. ബെൽജിയത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാക്സിം പ്രെവോ, 'എക്സ്' (പൂർവ ട്വിറ്റർ) പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, "അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ ന്യായാധിപതിക്കെതിരായ പുതിയ അമേരിക്കൻ വിലക്കുകളെ ഞാൻ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു. ന്യായാധിപതിയുടെ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം ദുരന്തങ്ങളുടെ ഇരകൾക്ക് നീതി ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്നു, കൂടാതെ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ നിയമപരമായ അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അടുത്ത ആഴ്ച തിങ്കളാഴ്ച നടക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ ന്യായാധിപതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കാര്യം ചർച്ചയ്ക്ക് ഉയർത്താൻ ബെൽജിയം മുൻകൈ എടുത്തുവെന്നും ന്യായാധിപതിക്ക് പ്രായോഗിക സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "ന്യായാധിപതിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം അത് അന്വേഷിക്കുന്ന ഏജൻസികളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്ന് പ്രെവോ വ്യക്തമാക്കി, നിയമത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രയോഗത്തിൽ നിന്ന് വിദേശ വിലക്കുകൾ അതിന്റെ ഓപ്ഷനുകളിൽ പരിമിതികൾ ഏർപ്പെടുത്താത്ത രീതിയിൽ ന്യായാധിപതിയെയും അതിന്റെ അവകാശങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ യൂറോപ്പ് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ വിലക്കുകളെ നേരിടുന്നതിൽ ന്യായാധിപതിയെയും അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പാർട്ടികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി യൂറോപ്യൻ ഹോപ്പ് ഓർഡിനൻസ് പ്രാബല്യത്തിലാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യൂറോപ്യൻ കമ്പനികളെയും വ്യക്തികളെയും ചില വിദേശ വിലക്കുകളുടെയും നിയമങ്ങളുടെയും പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് യൂറോപ്യൻ ഹോപ്പ് ഓർഡിനൻസ് ഒരു നിയമപരമായ ഉപകരണമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ, ഈ വിലക്കുകളും നിയമങ്ങളും പ്രാദേശിക പരിധിക്ക് പുറത്തായി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുന്നതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിൽ അവയുടെ അംഗീകാരം കുറയ്ക്കുകയും അവയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന നിയമപരമായ സംവിധാനങ്ങൾ ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം പ്രഖ്യാപിച്ചത്, അമേരിക്ക അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തിന് (ICC) എതിരെ വിപുലമായ നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും, ഇതിലൂടെ അതിനൊപ്പമുള്ള സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ തടയാനും, അതിന്റെ വരുമാന മാർഗ്ഗങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനും, പ്രവർത്തനക്ഷമത തടസ്സപ്പെടുത്താനും സാധിക്കുമെന്നും, എന്നാൽ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന പക്ഷം ഈ നടപടികൾ പിൻവലിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇതിന് വിപരീതമായി, അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനം ഒരു പ്രസ്താവനയിലൂടെ അമേരിക്ക ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനങ്ങൾ നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾക്കും എതിരായ ആക്രമണമാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, സ്വതന്ത്രമായും നിഷ്പക്ഷമായും തന്റെ കടമകൾ തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് അതിനെ തടയില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എം.എം.എ