അറബ് നാടുകളിലെ റേഡിയോ ടെലിവിഷൻ യൂണിയന്റെ ടെലിവിഷൻ പരിപാടി കമ്മിറ്റി 25-ാം യോഗം ചേരുന്നു
അറബ്, യൂറോപ്യൻ ഏജൻസികളുമായി പരിപാടി വിനിമയവും പൊതു ഉത്പാദനവും ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ട്യൂണീസ് - സെപ്റ്റംബർ 9 - 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അറബ് നാടുകളിലെ റേഡിയോയും ടെലിവിഷനും യൂണിയന്റെ സ്ഥിരം ടെലിവിഷൻ പരിപാടി കമ്മിറ്റി ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ട്യൂണീസിൽ 25-ാം സമ്മേളനം ചേർന്നു. അംഗ ഏജൻസികളുടെ പ്രതിനിധികൾ, അതിൽ കുവൈത്ത് ടെലിവിഷൻ ഉൾപ്പെടെ, പങ്കെടുത്ത ഈ യോഗത്തിൽ പരിപാടി വിനിമയങ്ങളുടെയും ടെലിവിഷൻ വിനിമയങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങളും മത്സരങ്ങളുടെയും പുരസ്കാരങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങളും അറബ് ടെലിവിഷൻ ഉൽപ്പാദനവും അറബ്-യൂറോപ്യൻ പൊതു ഉൽപ്പാദനവും ചർച്ച ചെയ്തു. യൂണിയൻ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, കമ്മിറ്റി ആദ്യ എട്ട് മാസങ്ങളിൽ ക്ലൗഡ് നെറ്റ്വർക്ക് വഴി ആയിരത്തിലധികം വൈവിധ്യമാർന്ന പരിപാടികളുടെ വിനിമയം രേഖപ്പെടുത്തിയതായും, അംഗ ഏജൻസികൾ നൽകിയ 650-ലധികം പരിപാടികളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ഉൾപ്പെട്ടതായും വ്യക്തമാക്കി. ഈ പരിപാടികൾ സാംസ്കാരിക, ഡോക്യുമെന്ററി, കലാ, മതപരമായ പരിപാടികളും അറബ് ഉത്സവങ്ങളുടെയും പ്രത്യേക അവസരങ്ങളുടെയും റിപ്പോർട്ടിംഗും ഉൾപ്പെടുന്നു. കമ്മിറ്റി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഏജൻസികളുടെ സംഭാവനകളുടെ അളവിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും, യഥാർത്ഥ ഉപയോഗത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ മൂന്ന് ഏജൻസികളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ലഭ്യമായിരുന്നുള്ളൂ എന്നും, ആകെ 642 പരിപാടികൾ ഏകദേശം 299 മണിക്കൂർ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തതായും, ഇത് വിനിമയം ചെയ്യപ്പെട്ട പരിപാടികളുടെ പ്രഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും യഥാർത്ഥ ഉപയോഗം അളക്കാനും ഉള്ള പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയാൻ കാരണമായി എന്നുമാണ്. കമ്മിറ്റി അറബ് റേഡിയോയും ടെലിവിഷനും ഉത്സവത്തിന്റെ 26-ാം പതിപ്പിലെ വ്യാപകമായ പങ്കാളിത്തത്തെയും വൈവിധ്യത്തെയും പ്രശംസിച്ചു. 27-ാം പതിപ്പിന്റെ സവിശേഷതകളും ചർച്ച ചെയ്തു. സാമൂഹിക നാടകങ്ങൾ, കോമഡി, ഹാസ്യ ശ്രേണികൾ, പാലസ്തീൻ ഡോക്യുമെന്ററി, പൊതു ഡോക്യുമെന്ററി, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ, കലാ സായാഹ്നങ്ങൾ, കുട്ടികളുടെ പരിപാടികൾ എന്നിവ പ്രധാന മത്സരങ്ങളിൽ തുടരാനുള്ള ദിശാബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു. സമാന്തര മത്സരത്തിൽ സാമൂഹിക നാടകങ്ങൾ, പാലസ്തീൻ ഡോക്യുമെന്ററി, പൊതു ഡോക്യുമെന്ററി, സാമൂഹിക-മാനവീയ പരിപാടികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള ദിശാബോധവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അറബ് ടെലിവിഷൻ ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, കമ്മിറ്റി “തീയറ്റർ: സ്വാധീനത്തിനും മാറ്റത്തിനുമുള്ള ശക്തി” എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി സീരീസിന്റെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഒമ്പതാം പതിപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അറബ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ നിരവധി ഹ്രസ്വ ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു, ഇത്തരം സൃഷ്ടികൾ പൂർത്തിയായ ശേഷം അവയുടെ പ്രക്ഷേപണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, കമ്മിറ്റി അറബ്-യൂറോപ്യൻ പൊതു ഉൽപ്പാദന പ്രോജക്ടായ “ബൈൻ അൽ ഡിഫാഫ്” (രണ്ട് തീരങ്ങൾക്കിടയിൽ) എന്നതിന്റെ പതിനൊന്നാം പതിപ്പിൽ അഞ്ച് അറബ് സ്ഥാപനങ്ങളും ഏഴ് യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളും പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ചിത്രങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദന ഘട്ടം തുടരുകയാണെന്നും, രണ്ടാം വർക്ക്ഷോപ്പ് ട്യൂണീഷ്യയിലെ യൂണിയൻ ആസ്ഥാനത്ത് 2027 മാർച്ചിൽ നടത്തുമെന്നും അറിയിച്ചു. 2027-ലെ പ്രോഗ്രാമിക് ആക്ഷൻ പ്ലാനിലെ നിരവധി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കമ്മിറ്റി നിശ്ചയിച്ചു. “അൽ വട്ടൻ അൽ അറബിയിലെ” പരിപാടിക്ക് “പാരമ്പര്യ വസ്ത്രങ്ങൾ” എന്ന വിഷയവും, വാർഷിക ഡോക്യുമെന്ററി പരിപാടിക്ക് “സാംസ്കാരിക സഞ്ചാരം” എന്ന പൊതു തലക്കെട്ടും തിരഞ്ഞെടുത്തു; ചികിത്സാ കോണുകൾ പലതായിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത നിലനിർത്തി. പൊതു അറബ് ഉൽപ്പാദന മേഖലയിൽ, പത്താം പതിപ്പിന് “മാറ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ” എന്ന വിഷയം തിരഞ്ഞെടുത്തു. സ്വന്തം പരിസരത്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ വിവിധ വെല്ലുവിളികൾ നേരിട്ട സ്ത്രീകളുടെ മനുഷ്യകഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഡോക്യുമെന്ററിയാണ് ഇത്; സൃഷ്ടികൾ 13 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ളതായിരിക്കും. (അവസാനം) എ.ബി.എം / എ.എം.എസ്