യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അന്താരാഷ്ട്ര ശാസനാ നിയമസഭയ്ക്കെതിരായ അമേരിക്കൻ വിലക്കുകളെക്കുറിച്ച് പരിതാപം പ്രകടിപ്പിച്ചു

ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 9 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ (ICC) മേൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നിർബന്ധിക്കാൻ പോകുന്ന നിർബന്ധങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (EU) വെള്ളിയാഴ്ച അറിയിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയോട് സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമെന്നാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ റോം സ്റ്റാറ്റിയുടെ 125 അംഗരാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുകയും അതിന് ആദരവ് നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് കമ്മീഷൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കൻ നടപടികൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ആറ് മാസത്തെ കാലയളവ് സംസാരിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തയ്യാറാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാ ന്യായാധിപതിയുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീക