കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaപൊതു വാർത്തകൾ

വാഷിംഗ്ടൺ അന്താരാഷ്ട്ര ശാസനാ നിയമസഭയ്ക്കെതിരെ വിപുലമായ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കക്കാരെ നിയമപരമായി പിന്തുടരാതിരിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ശാസനാ നിയമസഭയ്ക്കെതിരെ യുഎസ് വിപുലമായ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ, ഒക്ടോബർ 9 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തിന് (ICC) എതിരെ വ്യാപകമായ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിലൂടെ സ്ഥാപനവുമായുള്ള സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ നിരോധിക്കുകയും അതിന് ആവശ്യമായ സാമ്പത്തിക സഹായം നിർത്തലാക്കുകയും പ്രവർത്തനക്ഷമത തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. യുഎസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിലാണ് ഈ നടപടി ഉണ്ടായത്. അതേസമയം, വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന പക്ഷം ഈ നടപടികൾ പിൻവലിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

റൂബിയോ പറഞ്ഞു: "ദശാബ്ദങ്ങളായി റിപ്പബ്ലിക്കൻ, ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടികൾ ഒരേപോലെ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തിന് അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെയോ സായുധ സേനാംഗങ്ങളെയോ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളെയോ നേരിട്ട് നിയമപരമായി അന്വേഷിക്കാനുള്ള അധികാരം ഉണ്ടായിരിക്കരുതെന്ന നിലപാട് സ്വീകരിച്ചുവരുന്നു." യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് "ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ അംഗത്വം എടുത്തിട്ടില്ല; നമുക്ക് അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല, അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല" എന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

"മഹാസമുദ്രത്തിന് അപ്പുറമുള്ള ഗ്ലോബലൈസേഷൻ വാദികളായ വിദഗ്ധർ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിഗണിക്കുന്നില്ല. അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനം അതിന്റെ പ്രവർത്തന പരിധി വികസിപ്പിച്ച് അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെ നേരിട്ട് നിയമപരമായി അന്വേഷിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - സ്വന്തം രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സൈനികരെയോ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ബോർഡർ ഗാർഡ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയോ, ദേശീയ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നേതാക്കളെയോ ഉൾപ്പെടെ. അവർ കൂടുതൽ അധികാരം നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയും അത് നമ്മുടെ നഷ്ടത്തിലാണ് അത് നടപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് "അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനം അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെ നേരിട്ട് നിയമപരമായി അന്വേഷിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല" എന്ന് റൂബിയോ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "അതിനാലാണ് ഇന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തിന് എതിരെ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നത്. ഈ അനാചാര സ്ഥാപനവുമായുള്ള സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ നിരോധിക്കുകയും, അതിന് ആവശ്യമായ സാമ്പത്തിക സഹായം നിർത്തലാക്കുകയും, പ്രവർത്തനക്ഷമത തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും" എന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.

റൂബിയോ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, വാഷിംഗ്ടൺ ഒരു വർഷത്തിലധികം മുമ്പ് തന്നെ “അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ കോടതിയിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച അടിസ്ഥാനപരമായ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ നടപടികളെക്കുറിച്ച്” തങ്ങളുടെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു എന്നാണ്. ബഹുമാനസഹകരണത്തോടെയും കൂട്ടുകെട്ടുകളെ മാനിച്ചുകൊണ്ടും നാം ചില സമയം കരുതിയിരുന്നു, ഈ നടപടി താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവെച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ കോടതിയുടെ പാത മാറുമോ അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുമോ എന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കോടതിയും അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളും ഇതുവരെ നമ്മുടെ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന യാതൊരു നടപടിയും സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല. കൂടുതൽ പറഞ്ഞത്, “അവരുടെ നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് പിന്നാലെയും നാം ഒരു രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിലേക്ക് എത്താൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ നടപടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് ചർച്ചകൾ നടത്താനും നമ്മുടെ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു പരിഹാരം മുന്നോട്ട് വെക്കാനും അവസരം നൽകുന്ന രീതിയിലാണ്. ഈ ശ്രമങ്ങൾ ഫലം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളുമായി യോജിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ നമ്മുടെ സമീപനം ക്രമീകരിക്കാൻ നാം തുടരും.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും അതിന്റെ ജനങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ കോടതിയുടെ നിയമപരമായ അധികാരപരിധിയിൽ പെടുന്നില്ല എന്ന കാര്യത്തിൽ രണ്ട് പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ഏകമതസ്ഥരാണ്. എന്നാൽ ഈ ഭീഷണി പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയം പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന് മാത്രമേയുള്ളൂ. അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ കോടതി തങ്ങളുടെ ഭീഷണികൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നാം കോടതിയുടെ നിലനിൽപ്പിനെ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യും.” അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞു: “അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ കോടതിയുടെ അംഗങ്ങളായവരും, സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിന് അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ ആശ്രയത്തോടെയുള്ളവരുമായ നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്ന്, ഈ കോടതിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.” അവർ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അമേരിക്കക്കാർ നേരിടുന്ന ഭീഷണി ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവിചാരണാ കോടതിയെ ഓരോ ഘട്ടമായി തകർക്കുന്നതിനുള്ള അമേരിക്കയുടെ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. (അവസാനം) റ. സ. റ. / റ. ജ.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓