അറബ് ദേശങ്ങളിലെ റേഡിയോ ടെലിവിഷൻ യൂണിയന്റെ സ്ഥിരം കമ്മിറ്റി വാർഷിക സെമിനാർ നടത്തുന്നു; കോവൈറ്റ് പങ്കാളിത്തം
ട്യൂണീസിൽ നടന്ന സെമിനാറിൽ ടെലിവിഷൻ ഉൽപ്പാദനത്തിൽ കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും കോവൈറ്റ്, സൗദി പങ്കാളിത്തവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ട്യൂണീസ് - സെപ്റ്റംബർ 9 - 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അറബ് നാഷണൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് യൂണിയന്റെ സ്ഥിരം ടെലിവിഷൻ പരിപാടി കമ്മിറ്റി ഈ വെള്ളിയാഴ്ച, 'പരിപാടി നിർമ്മാണവും കൃത്രിമ ബുദ്ധിയും' എന്ന വിഷയത്തിൽ വാർഷിക പ്രൊഫഷണൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് സംഘടിപ്പിച്ചു. അംഗ സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികൾ, അതിൽ കുവൈത്ത് ടെലിവിഷനും ഉൾപ്പെടെ, പങ്കെടുത്തു. കൃത്രിമ ബുദ്ധിയെ പരിപാടി നിർമ്മാണത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ - ആസൂത്രണം, സൃഷ്ടിശീലം, സാങ്കേതിക നടപ്പാക്കൽ, നിർമ്മാണശേഷം പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ - എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. സാംസ്കാരിക മേഖലയിലെ പ്രവർത്തകരും കൃത്രിമ ബുദ്ധി വിദഗ്ധരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പങ്കെടുത്തവർ, ഗവേഷണം, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, എഴുത്ത്, വസ്തുതാ പരിശോധന, ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോയും ശബ്ദവും നിർമ്മിക്കൽ, എഡിറ്റിംഗ്, പ്രസിദ്ധീകരണം എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. വാർത്താവിശേഷങ്ങളിൽ റിപ്പോർട്ടർമാർക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം - കോൺസെപ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, വിവരങ്ങളുടെ വസ്തുതാപരിശോധന, അർത്ഥം സംരക്ഷിക്കൽ എന്നിവ മാറുന്നില്ല എന്ന് ഇതിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ ഉപയോഗം നിർമ്മാണ ചെലവ് കുറയ്ക്കുമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല എന്നും, ദൃശ്യങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുക, വിശദാംശങ്ങൾ തിരുത്തുക, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ചെലവുകൾ എന്നിവ അധിക ചെലവുകൾക്ക് കാരണമാകാം, അതിനാൽ ഇത് നിർമ്മാണ ചെലവിന്റെ പുനർവിതരണത്തിന് സമാനമാണ് എന്നും പങ്കെടുത്തവർ വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്ത് ടെലിവിഷന്റെ പ്രതിനിധിയായ അദ്ധ്യാപകൻ തലാൽ അൽ ഹൈഫി, ചരിത്രപരവും പൈതൃകപരവുമായ പരിപാടികൾ, കുട്ടികളുടെ പരിപാടികൾ, ഗാനങ്ങൾ, പ്രത്യേക അവസരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ദൃശ്യങ്ങളും സജ്ജീകരണങ്ങളും വർച്ചുവൽ കഥാപാത്രങ്ങളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും വികസിപ്പിക്കാൻ കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുവൈത്ത് ടെലിവിഷന്റെ അനുഭവം അവതരിപ്പിച്ചു. അതിനോടൊപ്പം, ആർക്കൈവ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കലിലും പഴയ ചിത്രങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും ദൃശ്യങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തലിലും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗവും അദ്ദേഹം ചർച്ച ചെയ്തു. സാങ്കേതികവിദ്യ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലല്ല, മറിച്ച് ആശയത്തിനും ഉള്ളടക്കത്തിനും ഐഡന്റിറ്റിക്ക് സേവനം ചെയ്യാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലാണ് യഥാർത്ഥ മൂല്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത് എന്നും, സംവിധായകന്റെയും എഴുത്തുകാരന്റെയും ഡിസൈനറുടെയും സൃഷ്ടിശീലപരമായ കാഴ്ചപ്പാട് നിലനിൽക്കണം എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
അതേസമയം, കൃത്രിമ ബുദ്ധി വിദഗ്ധൻ അയ്മൻ അൽ-ഷഖാരി, ഗവേഷണവും സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതലും സ്റ്റോറിബോർഡ് തയ്യാറാക്കൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ചിത്രീകരണം, സ്റ്റുഡിയോകൾ, വർച്വൽ സെറ്റുകൾ എന്നിവ വഴി എഡിറ്റിംഗ്, ശബ്ദം, ഡബ്ബിംഗ്, പുനഃഫ്രെയിമിംഗ്, ആർക്കൈവിംഗ്, സെമാന്റിക് സെർച്ച് എന്നിവ വരെയുള്ള ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ സ്മാർട്ട് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അവതരണം നടത്തി. സ്ഥാപനപരമായ ഉപയോഗത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറും ഡാറ്റയും മോഡലുകളും ലഭ്യമാകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അൽ-ഷഖാരി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഒരു സഹായകരമായ ഉപകരണമായി തുടരുന്നുവെന്നും ഉള്ളടക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അന്തിമ തീരുമാനം മനുഷ്യന്റെ കൈവശം തന്നെയാണെന്നും ഉത്പാദിപ്പിച്ച ഉള്ളടക്കത്തെ വേർഡ് ചെയ്യുകയും ചിത്രത്തിന്റെയും ശബ്ദത്തിന്റെയും അവകാശങ്ങൾ പാലിക്കുകയും വേണമെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സൗദി ടെലിവിഷനിൽ നിന്നുള്ള അധ്യാപകൻ ഹമദ് അൽ-മലിക്, 2025-ലെ ദേശീയ ദിന പ്രോമോ, 'ആഖിർ നഫ്സ്', 'അൽ-അവലീൻ സയൻസ്' എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, മനുഷ്യപ്രവർത്തനവും കൃത്രിമ ബുദ്ധി സാങ്കേതികവിദ്യകളും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഹൈബ്രിഡ് ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ മാതൃകകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിൽ യഥാർത്ഥ റഫറൻസ് ചിത്രങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് വ്യക്തികളുടെയും സ്ഥലങ്ങളുടെയും ഐഡന്റിറ്റി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ദൃശ്യങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യലും ചരിത്രപരവും പാരമ്പര്യപരവുമായ പരിസ്ഥിതികൾ പുനർനിർമ്മിക്കലും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇടപെടലുകളും പരീക്ഷണങ്ങളും കൃത്രിമ ബുദ്ധിയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന്റെ പരിധികളെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് ഹാലുസിനേഷൻ, വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യത, അറബി ഭാഷയും പ്രാദേശിക ഉച്ചാരണങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള മോഡലുകളുടെ കഴിവ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഒരു പൊതു ചർച്ചയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കി. പങ്കെടുത്തവർ വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുകയും വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും കൃത്രിമ ബുദ്ധിയെ വിവരങ്ങളുടെ അന്തിമ ഉറവിടമായി കരുതരുതെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, മോഡലുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാദേശിക സന്ദർഭങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ അറബി ഡാറ്റയുടെ ആവശ്യകതയും, തയ്യാറായ സേവനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന്റെ അളവ് vs സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഓപ്പൺ മോഡലുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയും ഉയർന്നുവന്നു.
ചർച്ചയിൽ സാമ്പത്തികവും മനുഷ്യപരവുമായ വശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഉത്പാദനത്തിൽ കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യമാകുന്ന ലാഭം എത്രയാണെന്ന് സംബന്ധിച്ച് സമിതി ഒരു ഏകീകൃത അഭിപ്രായത്തിൽ എത്തിയില്ല, കാരണം പ്രവൃത്തികളുടെ സ്വഭാവത്തിലും ആവശ്യമായ ഉത്പാദന-പരിശോധനാ ഘട്ടങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലും വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. സമിതിയിൽ പങ്കെടുത്തവർ എല്ലാവരും സംയുക്തമായി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് പത്രപ്രവർത്തകനോ സംവിധായകനോ ആയി മാറാൻ കഴിയില്ല എന്നും, സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിന് തുടർച്ചയായ പരിശീലനവും വിശ്വസനീയമായ ഡാറ്റയും മനുഷ്യ പരിശോധനയും ചിത്രം, ശബ്ദം, വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങളും ആവശ്യമാണ് എന്നും. ഇത് ഉത്പാദനത്തെയും സൃഷ്ടിശേഷിയെയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമായി തുടരുകയും വൃത്തിയായ പ്രൊഫഷണൽ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് പകരമായി മാറാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു. (അവസാനം) ഷ.ബി.എം / റ.ജ