സൗദി അറേബ്യ: റിയാദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലെ ആക്രമണത്തിൽ 3 സൗദി പൗരന്മാർ മരിച്ചു

റിയാദിലെ ഖാൽദ് രാജാവിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടു നടന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ 3 പൗരന്മാർ മരിച്ചതായും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും പൊതു സിവിൽ എവിയേഷൻ അതോറിറ്റി അറിയിച്ചു. വിമാനയാത്ര പുനരാരംഭിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റയാദ് - 9 - 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- കഴിഞ്ഞ ദിവസം റയാദിലെ രാജാവ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നടന്ന രണ്ട് ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂന്ന് സൗദി പൗരന്മാർ മരിച്ചതായും വിവിധ ദേശീയതയിലുള്ള പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും സൗദി അറേബ്യ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. പൗരവിമാന സർവ്വീസ് പൊതു ഏജൻസി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, രാജാവ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം കഴിഞ്ഞ ദിവസം രണ്ട് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായി. ആദ്യ ആക്രമണം വിമാനത്താവളത്തിന്റെ സൗകര്യങ്ങളെയും രണ്ടാമത്തെ ആക്രമണം സൗദി എയർലൈൻസിന്റെ വിമാനത്തെയും ലക്ഷ്യമിട്ടതായിരുന്നു. അടിയന്തര സേനകളും ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളും നടപടികളും പദ്ധതികളും അനുസരിച്ച് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്ന ഉടൻ തന്നെ പ്രതികരണം നടത്തിയതായി അവർ ഉറപ്പുനൽകി. "ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂന്ന് സൗദി പൗരന്മാർ മരിച്ചു (ദൈവം അവർക്ക് കരുണ ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ), വിവിധ ദേശീയതയിലുള്ള പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. പരിക്കുകൾ ലഘുവായതും ഗുരുതരമായതുമായ തരത്തിലായിരുന്നു. അവരെ ഉടൻ തന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി ആവശ്യമായ വൈദ്യസഹായം ലഭ്യമാക്കി. ആക്രമണങ്ങളിൽ ചില ഭൗതിക നാശനഷ്ടങ്ങളും സംഭവിച്ചു." പൗരവിമാന സർവ്വീസ് പൊതു ഏജൻസി ബന്ധപ്പെട്ട സുരക്ഷാ ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ചും നിരന്തരം സമന്വയപ്പെടുത്തിയും നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തുന്നതിനും യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും രാജ്യത്തെ പൗരവിമാന വ്യവസ്ഥയുടെ സുരക്ഷയും സുരക്ഷിതത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതായി ഉറപ്പുനൽകി. വിമാനത്താവളത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചതായും വായു ഗതാഗതം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിയതായും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. (അവസാനം) എസ് എച്ച് / ടി എം എ