ബഹ്റൈനുമായുള്ള വാണിജ്യ, സുരക്ഷാ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പാകിസ്താൻ പ്രസിഡന്റ് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

ഇസ്ലാമാബാദ് - ഒക്ടോബർ 8 - 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- പാകിസ്താൻ പ്രസിഡന്റ് ആസഫ് അലി സർദാരി ബഹ്റൈൻ രാജ്യവുമായുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, സാമ്പത്തിക സഹകരണം, സുരക്ഷ എന്നീ മേഖലകളിൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പ്രകടിപ്പിച്ചു. പാകിസ്താനിലെ പ്രസിഡന്റ് ഭവനം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് അൽ സയ്യാനി തന്റെ രണ്ടുദിവസത്തെ സന്ദർശനത്തിനിടെ ഇസ്ലാമാബാദിലെ പ്രസിഡന്റ് ഭവനത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് സർദാരിയെ കണ്ടുമുട്ടി. ആദ്യം ഒരു അടച്ചിട്ട സമ്മേളനം നടന്നു, തുടർന്ന് വകുപ്പുകളിലെ പ്രതിനിധികളുടെ വിപുലീകരിച്ച സമ്മേളനം ചേർന്നു. ബഹ്റൈൻ മന്ത്രി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള മൂന്നാമത് മന്ത്രി തല സമിതിയുടെ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പാകിസ്താനിൽ സന്ദർശനം നടത്തുകയാണ്. സമ്മേളനത്തിൽ സർദാരി പാകിസ്താനും ബഹ്റൈനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, സാമ്പത്തിക സഹകരണം, സുരക്ഷ എന്നീ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രസ്താവനയനുസരിച്ച്, ശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളെ വ്യാപാര, നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങളായി ആഴത്തിൽ മാറ്റാൻ ഇസ്ലാമാബാദ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പാകിസ്താൻ പ്രസിഡന്റ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, സാങ്കേതികവിദ്യ, ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങൾ, നിർമ്മാണം, ഖനനം, തുറമുഖ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഗവേഷണവും വികസനവും, സഞ്ചാരം, ആരോഗ്യരംഗം എന്നിവയിൽ സഹകരണത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രാജ്യങ്ങളിലെ വ്യാപാര മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. പ്രസ്താവനയിൽ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യം "ഇസ്ലാമാബാദ് മെമ്മോറാണ്ടം ഓഫ് അണ്ടർസ്റ്റാൻഡിംഗ്", "മക്ക കോൺഫെറൻസ് ഓഫ് ഡിഫൻസ് കോഓപ്പറേഷൻ" എന്നിവയോട് കാണിച്ച ആത്മാർത്ഥമായ സ്വാഗതത്തിനും, പ്രദേശത്ത് സമാധാനവും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പാകിസ്താനുടെ ശ്രമങ്ങളെ അംഗീകരിച്ചതിനും പ്രസിഡന്റ് സർദാരി കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിച്ചു. പാകിസ്താനും ബഹ്റൈനും തമ്മിൽ പരസ്പരം വിശ്വസനീയമായ ഒരു സൈനിക പങ്കാളിത്തം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സർദാരി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് പൊതുവായ പരിശീലനങ്ങൾ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങളുടെ വിനിമയം, സ്ഥാപനീയ സഹകരണം എന്നിവയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ബഹ്‌റൈൻ, പാകിസ്ഥാൻ തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളും സംഘടനകളും സംബന്ധിച്ച പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. പാകിസ്ഥാൻ മനുഷ്യവിഭവശേഷി, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, പരിശീലനം, പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ബഹ്‌റൈന്റെ പിന്തുണയും, രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന 134,000-ത്തിലധികം പാകിസ്ഥാനികൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്ന അവസരങ്ങളും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. പാകിസ്ഥാനികളുടെ സമൂഹത്തെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സഹകരണം തുടരുന്നതിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രാദേശിക സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, സർദാരി പാകിസ്ഥാൻ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളുമായി നിർമ്മാണാത്മകമായി ഇടപഴകാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് വിശ്വാസം വളർത്താനും, അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും, പ്രദേശത്ത് ശാശ്വത സമാധാനവും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സ്ഥാപിക്കാനും സഹായിക്കും. പാകിസ്ഥാൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ ബഹ്‌റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞത്, പാകിസ്ഥാനും ബഹ്‌റൈനും തമ്മിലുള്ള മന്ത്രി തല കോമൺ കമ്മിറ്റി യോഗങ്ങൾ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നുവെന്നും, ഇവ പല പ്രധാന സഹകരണ മേഖലകളെ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുവെന്നുമാണ്. പാകിസ്ഥാൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ബഹ്‌റൈൻ സന്ദർശനം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളിൽ വലിയ പോസിറ്റീവ് സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രാദേശിക സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യവെ, അൽ-സയാനി പാകിസ്ഥാനുടെ ധൈര്യപൂർണ്ണമായ മാധ്യസ്ഥ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും, തർക്കരതര പക്ഷങ്ങളെ ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും പ്രശംസിച്ചു. പാകിസ്ഥാനുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരവധി ജീവനുകൾ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയിലെ നിയമിത അല്ലാത്ത അംഗമായി പാകിസ്ഥാൻ നടത്തിയ വിജയകരമായ കാലയളവിനെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു. (അവസാനം) എസ്.പി.കെ / എം.എം.ജെ