അമേരിക്ക: അനധികൃത എണ്ണ വ്യാപാരത്തിലൂടെ ഇറാനിന് സാമ്പത്തിക ശേഷി നൽകുന്നതിനെതിരെ നടപടികൾ തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി

വാഷിംഗ്ടൺ, ഒക്ടോബർ 8 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ നിരന്തരമായ പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമാക്കി; ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന് അനധികൃത എണ്ണ വ്യാപാരത്തിലൂടെ തന്റെ 'ദുഷ്ട' പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകാനുള്ള കഴിവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ. 'സാമ്പത്തിക വിലക്കിന്റെ' (Economic Pariah) പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായി ഇത് നടപ്പാക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "സാമ്പത്തിക വിലക്കിന്റെ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായി, ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെ വേർതിരിക്കാനും അവരുടെ സാമ്പത്തിക ജീവൻ നരകാടിനെ മുറിച്ചുകളയാനും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെയും അവരുടെ പങ്കാളികളെയും സംരക്ഷിക്കാനും, കടൽഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കാനും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ലഭ്യമായ എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു" എന്ന്. പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് 'സമാന്തര നാവികസേന' അല്ലെങ്കിൽ ഇറാനിയൻ ഷാഡോ ഫ്ലീറ്റ് വിഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു എന്നാണ്; ഇത് സർക്കാരിന്റെ ദുഷ്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നു. ഇറാനിയൻ ഉത്ഭവമുള്ള എണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോകെമിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട 10 ഏജൻസികൾക്കും, ആറ് വ്യക്തികൾക്കും, അഞ്ച് ടാങ്കറുകൾക്കും എതിരെ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് ഇന്ന് മുൻപ് 17 ഏജൻസികൾക്കും അവരുടെ സമാന്തര നാവികസേനയുടെ ടാങ്കറുകൾക്കും എതിരെ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു എന്നും, ഈ നടപടികൾ ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെ ധനത്തിൽ നിന്ന് വंचിതരാക്കുകയും, ഈ സമാന്തര നാവികസേന ഉപയോഗിച്ച് ഇറാനിയൻ എണ്ണയും പെട്രോകെമിക്കലുകളും കടത്തുകയും അമേരിക്കൻ വിലക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യും എന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് മുൻപ് 'പഴയ ടാങ്കർ നെറ്റ്‌വർക്ക്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിന് എതിരെ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു; ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ബില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന എണ്ണയും എണ്ണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിദേശ വിപണികളിലേക്ക് കടത്താൻ ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ട്രഷറി വകുപ്പ് തന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ നടപടി ഇറാനിലെ ബാക്കിയുള്ള ഷാഡോ ഫ്ലീറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ ഭൂരിഭാഗത്തെയും ഫലപ്രദമായി നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു എന്നാണ്. (അവസാനം) എം.എം. / എഫ്.എ.എസ്.