യൂറോപ്പൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുന്നത് ഊർജ്ജ വില പ്രതിസന്ധിക്കുള്ള ഘടനാപരമായ പരിഹാരമാണ്

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ കമ്മീഷണർ യൂറോപ്പിലെ ഊർജ്ജ വില പ്രതിസന്ധിക്കുള്ള ഘടനാപരമായ പരിഹാരം ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 8 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ സാമ്പത്തിക, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളുടെ കമ്മീഷണറായ വാൽഡിസ് ഡോംബ്രോവ്സ്കിസ് ബുധനാഴ്ച യൂറോപ്പിന്റെ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളോടുള്ള ആശ്രിതത്വം കുറയ്ക്കുന്നത്, ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ അതിരുകൾക്ക് പുറത്തു തുടങ്ങിയ ഊർജ്ജ വിലയുടെ ഞെട്ടലിന്റെ പരിണാമങ്ങളെ നേരിടാനുള്ള ഏക ഘടനാപരമായ പരിഹാരമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. യൂറോ ഗ്രൂപ്പിന്റെ യോഗത്തിന് ശേഷം നടത്തിയ വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ ഡോംബ്രോവ്സ്കിസ് പറഞ്ഞത്, ഊർജ്ജ വിലാസംബന്ധമായ പ്രതിസന്ധിയുടെ പരിണാമങ്ങളോട് യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ ഇതുവരെ പ്രതിരോധശേഷി കാണിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ശൈത്യകാലം ആരംഭിക്കുന്നതിനാൽ വിലമർദ്ദം കുറുകാലത്തോടെ തുടരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ്. അവസാന മാസങ്ങളിൽ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളോടുള്ള ആശ്രിതത്വം കുറയ്ക്കാനും ഊർജ്ജ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ദേശീയ ഒഴിവാക്കൽ വ്യവസ്ഥയുടെ (national flexibility clause) കീഴിൽ ലഭ്യമായ പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ വഴക്കിന്റെ പരിധി വികസിപ്പിച്ച് ഊർജ്ജ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന നടപടികൾ ഉൾപ്പെടുത്തി. യൂണിയൻ, ഇറ്റലി എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ ഈ വികസിത വഴക്കിന്റെ ഗുണം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അപേക്ഷകൾ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പോസിറ്റീവായി വിലയിരുത്തി. ഊർജ്ജ വിലവർദ്ധനവിന്റെ പ്രഭാവം കുറയ്ക്കാനുള്ള കുറുകാല നടപടികൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഏറ്റവും ദുർബലമായ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഡോംബ്രോവ്സ്കിസ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സമഗ്രമായ നടപടികൾ സാമ്പത്തികമായി ചെലവേറിയതാകുകയും ഊർജ്ജ ആവശ്യകതയും വിലയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ആവശ്യക്കാർക്ക് ആവശ്യമായ പിന്തുണ ലഭിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അംഗരാജ്യങ്ങൾ മാധ്യമകാല സാമ്പത്തിക പദ്ധതികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും വികസിത ദേശീയ ഒഴിവാക്കൽ വ്യവസ്ഥയുടെ കീഴിൽ ലഭ്യമായ വഴക്കിനെ സൂക്ഷ്മമായി ഉപയോഗിക്കാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളെ സന്തുലിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പുതിയ സാമ്പത്തിക ചട്ടക്കൂടിൽ ഇതിനകം വിവിധ വഴക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് തുടർച്ചയായി പുതിയ ഫിസ്ക്കൽ മാർജിനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിലവിലെ ഫിസ്ക്കൽ ഫ്രെയിംവർക്കിനോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യം ഇത് ദുർബലപ്പെടുത്താം, സാമ്പത്തിക സുസ്ഥിരതയോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യത അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഒരു അടിസ്ഥാന സമ്പത്താണ് എന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ബജറ്റ് ഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതും ചെലവുകളുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും വലിയ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ബജറ്റ് ഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ (GDP) 3 ശതമാനം വരെ നേട്ടം ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും, ചെലവുകളുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് മധ്യകാലത്ത് GDP-യിൽ 1.5 ശതമാനം കൂടുതൽ ചേർക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. (അവസാനം) അർ / എം എം ജെ