കുവൈത്ത് അതിർത്തി സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇറാഖ് അതിർത്തി സേനയും പരസ്പര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു

സുരക്ഷാ, അതിർത്തി മേഖലകളിൽ പരസ്പര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കുവൈത്ത് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയവും ഇറാഖ് അതിർത്തി സേനയും ഒരു സഹകരണ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - 8 - 10 (കോണ) - കുവൈത്ത് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അതിർത്തി സുരക്ഷാ വിഭാഗവും തീരരക്ഷാ സേനയും ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ഇറാക്കി അതിർത്തി സേനയുമായി സുരക്ഷാ, അതിർത്തി മേഖലകളിൽ പരസ്പര സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു സഹകരണ ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു. അതിർത്തി സുരക്ഷാ വിഭാഗത്തിന്റെയും തീരരക്ഷാ സേനയുടെയും തലവൻ ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ മജ്ബൽ ബിൻ ഷൗഖ് നേതൃത്വം നൽകിയ ഇറാക്കി സുരക്ഷാ delegation-നെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം സ്വീകരിച്ചതിനെ തുടർന്ന് മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഇറാക്കി അതിർത്തി സേനയുടെ തലവൻ ബ്രിഗേഡിയർ ഹഖൂക്കി മുഹമ്മദ് അൽ-സൈദി നേതൃത്വം നൽകിയ delegation-നെയാണ് സ്വീകരിച്ചത്. ഇതിൽ നാലാം മേഖലാ അതിർത്തി കമാൻഡർ ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ ഹിക്മത് ഹലീം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുത്തു. രണ്ട് കക്ഷികളും പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളും അതിർത്തി സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ സമന്വയവും അനുഭവവിനിമയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ഇത് സുഹൃത് രാജ്യങ്ങളായ കുവൈത്തിന്റെയും ഇറാക്കിന്റെയും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ സഹകരണത്തിന്റെ വശങ്ങളും അതിർത്തി സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ നടത്തുന്ന പൊതുവായ ശ്രമങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു. കുവൈത്ത് രാജ്യവും സുഹൃത് ഇറാക്കിന്റെ ഇറാക്കി പ്രജാതന്ത്രവും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദ ബന്ധത്തിന്റെയും സുരക്ഷാ സഹകരണത്തിന്റെയും ആഴം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി രണ്ട് കക്ഷികളും പരസ്പരം സ്മരണാർത്ഥകമായ ഷീൽഡുകൾ കൈമാറി. (അവസാനം) ഹ.മ.ദ്