ബീജിംഗ് തെക്കൻ ചൈനീസ് കടലിലെ ദ്വീപിൽ നിന്ന് ഫിലിപ്പീൻസ് പരിക്കേറ്റവരെ മാറ്റുന്നതിന് അനുമതി നൽകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു
മനുഷ്യത്വപരമായ കാരണങ്ങളാൽ തെക്കൻ ചൈനീസ് കടലിലെ ദ്വീപിൽ നിന്ന് പരിക്കേറ്റവരെ മാറ്റാൻ ഫിലിപ്പീൻസിന് ബീജിംഗ് അനുമതി നൽകി, സാമ്രാജ്യത്വം ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബീജിംഗ്, ഒക്ടോബർ 8 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ചൈന ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച തന്നെ, ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലെ ഒരു ദ്വീപിൽ നിന്ന് ഒരു പരിക്കേറ്റ വ്യക്തിയെ മാറ്റി കൊണ്ടുപോകാൻ ഫിലിപ്പീൻസിന് അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു നൽകി. ചൈനീസ് ന്യൂസ് ഏജൻസി (സിൻഹുവ) ചൈനീസ് കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് സേനയുടെ പ്രതിനിധി ജിയാങ് ലുയിയെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഫിലിപ്പീൻസ് കോസ്റ്റ് ഗാർഡിന്റെ നമ്പർ 4409 എന്ന കപ്പൽ ഇന്ന് റെനായി ജിയാവോ എന്ന പെരുമ്പുഴു ദ്വീപിന് സമീപമുള്ള ജലപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് ഒരു 'അനധികൃതമായി' നിർത്തിയിരിക്കുന്ന കപ്പലിൽ നിന്ന് പരിക്കേറ്റ വ്യക്തിയെ മാറ്റി കൊണ്ടുപോകാൻ പോയതായി വെളിപ്പെടുത്തി. ജിയാങ് ലുയി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ചൈനീസ് പക്ഷം ഫിലിപ്പീൻസിന് ഒരു ചെറിയ കപ്പൽ അയച്ചുകൊണ്ട് പരിക്കേറ്റ വ്യക്തിയെ മാറ്റി കൊണ്ടുപോകാൻ അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇത് 'മാനവികമായ കാരണങ്ങളാൽ' ആണെന്നും, ചൈന ഈ സാഹചര്യത്തെ 'നിയമപ്രകാരം' കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്നും, ആവശ്യമായ സൗകര്യങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ചൈന 'അനന്തമായ ആധിപത്യം' ഉള്ളതായി നാൻഷാ ദ്വീപുകളിലും, അതിനെ ചുറ്റിയുള്ള ജലപ്രദേശങ്ങളിലും, റെനായി ജിയാവോ എന്ന പെരുമ്പുഴു ദ്വീപിലും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു നൽകി, മാനിലയെ 'അതിന്റെ ലംഘനങ്ങളും ഉത്തേജനങ്ങളും ഉടൻ നിർത്താൻ' ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഫിലിപ്പീൻസ്-ചൈന ബന്ധങ്ങൾ ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ തർക്കങ്ങളും, അവരുടെ കടൽപ്രദേശങ്ങളിലെ ആവശ്യങ്ങളും മൂലം തുടർച്ചയായ ഉത്തേജനങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ട്. (അവസാനം) സ എൽ സി / എം എം എം