കുവൈത്ത് കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്: ആഴ്ച അവസാന ദിവസങ്ങളിൽ പകൽ ചൂടും രാത്രി താപനില കൂടുതലും
കുവൈത്ത് കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്: ആഴ്ച അവസാന ദിവസങ്ങളിൽ കാലാവസ്ഥ സ്ഥിരതയുള്ളതും താപനില സാധാരണ നിലവാരത്തിലുമായിരിക്കും
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - 8 - 10 (കുന) - കുവൈത്തിലെ കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്, ആഴ്ചയുടെ അവസാന ദിവസങ്ങളിൽ രാജ്യത്ത് കാലാവസ്ഥ സ്ഥിരത നിലനിൽക്കുമെന്നും, താപനില സാധാരണ നിരക്കുകളിൽ ആയിരിക്കുമെന്നും, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്നോ മാറുന്ന ദിശകളിൽ നിന്നോ വീശുന്ന, സാധാരണയോ മിതമായ വേഗതയോ ഉള്ള കാറ്റും, പകൽ സമയത്ത് ചൂടേറിയതും, രാത്രിയിൽ ചൂടേറിയതിൽ നിന്ന് മിതമായതിലേക്കും മാറുന്നതുമായ കാലാവസ്ഥയും നിലനിൽക്കുമെന്നും പ്രവചിച്ചു. കുവൈത്ത് വാർത്താ ഏജൻസിയായ (കുന) നോട് സംസാരിക്കവെ, ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ദുസാർ അൽ-അലി, ഇന്ത്യൻ മൺസൂൺ താഴ്ന്ന മർദ്ദത്തിന്റെ വ്യാപനത്തിന്റെ ഫലമായി കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും, ഇത് ഘട്ടം ഘട്ടമായി പിൻവലിഞ്ഞ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറു നിന്ന് ഉയർന്ന മർദ്ദത്തിന്റെ വ്യാപനത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ചില വിവിധ മേഘങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും അറിയിച്ചു. അൽ-അലി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പകൽ സമയത്ത് തീരദേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ ചൂടേറിയതും ആർദ്രതയേറിയതുമായ കാലാവസ്ഥയും, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്നോ മാറുന്ന ദിശകളിൽ നിന്നോ വീശുന്ന, സാധാരണയോ മിതമായ വേഗതയോ ഉള്ള, മണിക്കൂറിൽ 8 മുതൽ 28 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗതയുള്ള കാറ്റും, ചില ഉയർന്ന മേഘങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നുമാണ്. പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പരമാവധി താപനില 40 മുതൽ 42 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ 1 മുതൽ 3 അടി വരെ ഉയരമുള്ള ചെറിയ മുതൽ മിതമായ തരംഗങ്ങൾ വരെയും ആയിരിക്കും. രാത്രി കാലാവസ്ഥ ചൂടേറിയതിൽ നിന്ന് മിതമായതിലേക്കും, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്കോ മാറുന്ന ദിശകളിലേക്കോ വീശുന്ന, സാധാരണയോ മിതമായ വേഗതയോ ഉള്ള, മണിക്കൂറിൽ 6 മുതൽ 26 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗതയുള്ള കാറ്റും, ചില ഉയർന്ന മേഘങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപനില 24 മുതൽ 26 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ 1 മുതൽ 3 അടി വരെ ഉയരമുള്ള ചെറിയ മുതൽ മിതമായ തരംഗങ്ങൾ വരെയും ആയിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. നാളെ ശനിയാഴ്ച പകൽ സമയത്ത് കാലാവസ്ഥ ചൂടേറിയതും, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്നോ മാറുന്ന ദിശകളിൽ നിന്നോ വീശുന്ന, സാധാരണയോ മിതമായ വേഗതയോ ഉള്ള, മണിക്കൂറിൽ 10 മുതൽ 30 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗതയുള്ള കാറ്റും, ചില വിവിധ മേഘങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പരമാവധി താപനില 41 മുതൽ 43 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ 1 മുതൽ 4 അടി വരെ ഉയരമുള്ള ചെറിയ മുതൽ മിതമായ തരംഗങ്ങൾ വരെയും ആയിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചത്, വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി കാലാവസ്ഥ ചൂടുള്ളതും മിതമായതും, ഭാഗികമായി മേഘാവൃതവുമാണെന്നും, കാറ്റ് ദിശ മാറുന്നതും വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ 8 മുതൽ 28 കിലോമീറ്റർ/മണിക്കൂർ വേഗതയിൽ ഇളം മുതൽ മിതമായ വേഗതയിലുമായിരിക്കുമെന്നും, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപനില 24 മുതൽ 26 ഡിഗ്രി വരെയാണെന്നും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ ഇളം മുതൽ മിതമായ തരംഗങ്ങളോടെ 1 മുതൽ 3 അടി വരെയാണെന്നുമാണ്. ശനിയാഴ്ച പകൽ കാലാവസ്ഥ ചൂടുള്ളതും ഭാഗികമായി മേഘാവൃതവുമായിരിക്കുമെന്നും, കാറ്റ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ദിശ മാറുന്നതും ഇളം മുതൽ മിതമായ വേഗതയിൽ 8 മുതൽ 32 കിലോമീറ്റർ/മണിക്കൂർ വരെയാണെന്നും, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന താപനില 40 മുതൽ 42 ഡിഗ്രി വരെയാണെന്നും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ ഇളം മുതൽ മിതമായ തരംഗങ്ങളോടെ 1 മുതൽ 4 അടി വരെയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അലി പ്രവചിച്ചത്, ശനിയാഴ്ച രാത്രി കാലാവസ്ഥ ചൂടുള്ളതും മിതമായതും, ഭാഗികമായി മേഘാവൃതവുമായിരിക്കുമെന്നും, കാറ്റ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ദിശ മാറുന്നതും ഇളം മുതൽ മിതമായ വേഗതയിൽ 8 മുതൽ 28 കിലോമീറ്റർ/മണിക്കൂർ വരെയാണെന്നും, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപനില 24 മുതൽ 26 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയാണെന്നും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ ഇളം മുതൽ മിതമായ തരംഗങ്ങളോടെ 1 മുതൽ 3 അടി വരെയാണെന്നുമാണ്. (അവസാനം) ഹെ.ആർ. / ടി.എ.ബി