ബ്രിട്ടൻ ഓക്യുപൈഡ് ജറുസലത്തിലെ കോൺസുലേറ്റിന്റെ പേര് മാറ്റുകയും ചില ഡിപ്ലോമാറ്റുകളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ലണ്ടൻ: ഒക്ടോബർ 8 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ അധികാരികൾ സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ നൽകാത്തതിനെ തുടർന്ന് ബ്രിട്ടൻ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച യെറുശലേമിലെ അതിർത്തി കൈവശപ്പെടുത്തിയ പൊതു കോൺസുലേറ്റിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ ചില ഡിപ്ലോമാറ്റുകളെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും താൽക്കാലികമായി പിൻവലിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മിലിബാൻഡ് ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിൽ വ്യക്തമാക്കിയത് യെറുശലേമിലെ ബ്രിട്ടീഷ് കോൺസുലേറ്റ് അടയ്ക്കില്ലെന്നും, ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ അതിന്റെ പേര് 'യെറുശലേമിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ദൗത്യം' എന്ന് മാറ്റിയിരിക്കുകയാണെന്നുമാണ്. യെറുശലേമിലെ ബ്രിട്ടീഷ് പൊതു കോൺസുലേറ്റ് അടയ്ക്കാനുള്ള ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ അധികാരികൾക്ക് നിയമപരമായ അവകാശമില്ലെന്ന് ബ്രിട്ടൻ ആദ്യം മുതൽ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നുവെന്നും, ഏകദേശം രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുൻപ് തുറന്ന ഈ കോൺസുലേറ്റ് അടയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം അംഗീകരിക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മിലിബാൻഡ് വ്യക്തമാക്കിയത് 'യെറുശലേമിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ദൗത്യം' സ്വതന്ത്രവും പ്രവർത്തനക്ഷമവുമാണെന്നും, അത് ജീവനക്കാരുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സംഖ്യയോടെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടുപോകുമെന്നും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ബ്രിട്ടന്റെ സ്ഥിരമായ സാന്നിധ്യവും പങ്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുമെന്നുമാണ്. ജീവനക്കാരുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സംഖ്യയോടെ ഈ ദൗത്യം പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നത് ബ്രിട്ടന്റെ സ്ഥിരമായ സാന്നിധ്യവും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലുള്ള പങ്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ബ്രിട്ടന്റെ സാന്നിധ്യം വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും, ഇസ്രായേലുമായി നടക്കുന്ന ചർച്ചകൾ സത്യസന്ധമായി തുടർന്നാൽ അധിനിവേശത്തിനെതിരെ പ്രതികാര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കില്ലെന്നും മിലിബാൻഡ് പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ എട്ടിന് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവുമായി സഹകരിച്ച് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സമാധാനം നിലനിർത്താനും എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളിലും നടപടികളിലും ബ്രിട്ടൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു. കൂടാതെ, പൂർവ്വ യെറുശലേം അധിനിവേശ ഭൂമിയായി കണക്കാക്കുന്ന തങ്ങളുടെ തത്വബോധപരമായ നിലപാടിൽ ബ്രിട്ടൻ ഇപ്പോഴും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം ബ്രിട്ടീഷ് കോൺസുലേറ്റ് അടയ്ക്കാനും ഡിപ്ലോമാറ്റുകളെ നാടുകടത്താനും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്, ലണ്ടൻ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പശ്ചിമ തീരത്തെ ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങളെതിരെ നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതിനും അവയുമായുള്ള വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങൾ നിരോധിച്ചതിനും പ്രതികാരമായിട്ടാണ്. (അവസാനം) എം.ആർ.എൻ / ടി.എ.ബി