ലോക ബാങ്ക് ഈ വർഷം മധ്യപൂർവേഷ്യയിലെ പ്രാദേശിക ഉത്പാദനം 2.1 ശതമാനം കുറയും എന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു

ലോക ബാങ്ക് റിപ്പോർട്ട് സംഘർഷം മൂലമുള്ള സാമ്പത്തിക തകർച്ചയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും 2027-ൽ കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പുനരുജ്ജീവനം പ്രവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ – ജനുവരി 6 – 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) — അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ പകരക്കാരനായ ലോക ബാങ്ക്, പ്രദേശത്തെ സംഘർഷത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 2026-ൽ മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തിന്റെ പ്രാദേശിക ഉത്പാദനം 2.1 ശതമാനം കുറയാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച പ്രവചിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സംഘർഷം ഈ വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ കുറയുകയാണെങ്കിൽ, "ഇറാൻ ഒഴികെയുള്ള" പ്രദേശത്തിന്റെ വളർച്ച 2027-ൽ 7.8 ശതമാനമായി ഉയരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. മധ്യപൂർവ്വ ദേശവും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയും ആഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്താനും സംബന്ധിച്ച സാമ്പത്തിക പുരോഗതികളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടിന്റെ പുതിയ പതിപ്പിൽ, "ഇടവേളകൾ നികത്തുകയും അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും: കൃത്രിമ ബുദ്ധി, തൊഴിലവസരങ്ങൾ, വളർച്ച" എന്ന ശീർഷകത്തിൽ, ലോക ബാങ്ക് പ്രസ്താവിച്ചു: "നിലവിലെ സംഘർഷം പ്രദേശത്തെ വിവിധ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾക്ക് ഭാരമേറിയ സാമ്പത്തിക ചെലവുകൾ ഏൽപ്പിക്കുന്നു". ഇത് പ്രാദേശിക ഉത്പാദനം 2025-ൽ 3.3 ശതമാനം വളർച്ചയുണ്ടായിരുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച് 2026-ൽ ശരാശരി 2.1 ശതമാനം കുറയാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. സംഘർഷത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ "ഊർജ്ജ ഷോക്കിന് മാത്രമല്ല, സഞ്ചാരം, വിമാനയാത്ര, ലോജിസ്റ്റിക്സ് മേഖലകളിലെ പിന്നോട്ടടിക്കലുകൾക്കും, സാമ്പത്തിക വിപണികളിലും വ്യാവസായിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിലും വർദ്ധിച്ച അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിനും" കാരണമാകുന്നു. ഹോർമുസ് കടൽക്കരം അടച്ചിടൽ എണ്ണ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക ഭാരങ്ങൾ ഏൽപ്പിച്ചു, മുൻ ഊർജ്ജ ഷോക്കുകൾ എണ്ണ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്തിരുന്നു. കയറ്റുമതിയുടെ വ്യാപ്തം കുറഞ്ഞത് ഉത്പാദനത്തിലും സർക്കാർ വരുമാനത്തിലും വലിയ നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. റിപ്പോർട്ട് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "പ്രദേശത്തെ ഭൂരിഭാഗം ഭാഗങ്ങളിലും നികുതി വർദ്ധനവ് വർദ്ധിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കയറ്റുമതി തടസ്സപ്പെട്ടതും കയറ്റുമതി ചെലവുകൾ വർദ്ധിച്ചതും മൂലം ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ വില ഉയർന്നതും, ഇത് സപ്ലൈ ചെയിനുകളിൽ അധിക മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു". സംഘർഷങ്ങളാൽ ബാധിതരായ ദുർബലമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളെ സംബന്ധിച്ച്, റിപ്പോർട്ട് പ്രസ്താവിച്ചു: "നിലവിലെ ഷോക്ക് ദീർഘകാല ദൗർബല്യങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഈ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളിൽ ദരിദ്രത കൂടുതൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. മധ്യപൂർവ്വ ദേശവും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയും ആഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്താനും ലോകത്തിലെ ഏക പ്രദേശമാണ്, കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷത്തിൽ ദരിദ്രതയുടെ തലങ്ങൾ ഉയർന്നത്. മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ ദരിദ്രത കുറഞ്ഞു". റിപ്പോർട്ട് പ്രസ്താവിച്ചു: "2026-ന്റെ അവസാനത്തോടെ സംഘർഷം കുറയുകയാണെങ്കിൽ, 'ഇറാൻ ഒഴികെയുള്ള' പ്രദേശത്തിന്റെ വളർച്ച 2027-ൽ 7.8 ശതമാനമായി ഉയരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പ്രധാനമായും ഹൈഡ്രോകാർബൺ ഉത്പാദനവും കയറ്റുമതിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്". എന്നിരുന്നാലും, പ്രദേശത്തെ വളർച്ച "നിശ്ചിതമല്ല" എന്ന് അത് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഇത് നയങ്ങൾക്ക് തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, വൈകിപ്പോയ നിക്ഷേപങ്ങൾ, സുരക്ഷിതമായ സാമ്പത്തിക മർജിനുകളുടെ കുറവ് എന്നിവ ഷോക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പ്രഭാവങ്ങൾ കുറഞ്ഞ ശേഷവും വളർച്ചയെ ദീർഘകാലം ബാധിക്കും. റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിച്ച പ്രകാരം, മധ്യപൂർവ്വ ദേശവും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയും ആഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്താനും സംബന്ധിച്ച ലോക ബാങ്കിന്റെ ഉപ പ്രസിഡന്റ് ഓസ്മാൻ ദിയോൺ പ്രസ്താവിച്ചു: "സ്വയം സംരക്ഷണ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങൾ ഭാവി അവസരങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കൃത്രിമ ബുദ്ധി മേഖലയിൽ, ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ കൂടുതൽ നല്ല നിലയിൽ ഉണ്ടാകും". ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, റിപ്പോർട്ട് പ്രസ്താവിച്ചു: "കൃത്രിമ ബുദ്ധി ദീർഘകാലത്ത് ഉത്പാദനക്ഷമതയും വളർച്ചയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ നിലവിലെ ഘടനാപരമായ ഇടവേളകൾ നികത്തപ്പെടണം". കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ പ്രധാന പ്രഭാവം പ്രദേശത്ത് തൊഴിലവസരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ ഉത്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലായിരിക്കും എന്ന് അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത് 10 ശതമാനം തൊഴിലവസരങ്ങൾ മാത്രമേ അടുത്ത കാലത്ത് സ്വയം പ്രവർത്തനത്തിന് വിധേയമാകൂ, 13 ശതമാനം മുതൽ 20 ശതമാനം വരെ തൊഴിലവസരങ്ങൾ ഉത്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വലിയ സാധ്യതകൾ ഉണ്ട്. റിപ്പോർട്ട് പ്രസ്താവിച്ചു: "കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ പൂർണ്ണമായ സാധ്യതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ നിരവധി ഘടനാപരമായ ഇടവേളകൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഷകളും ഡാറ്റയും ലോക കൃത്രിമ ബുദ്ധി വ്യവസ്ഥകളിൽ കുറവ്, കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ദൗർബല്യം, മനുഷ്യ ഘടകങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെയും ഇടവേളകൾ. സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ ചലനാത്മകതയുടെ കുറവ് ഈ സാധ്യതകൾ സാധ്യമാക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രധാന തടസ്സമാണ്". റിപ്പോർട്ട് പ്രസ്താവിച്ചു: "കൃത്രിമ ബുദ്ധി മേഖലയിൽ പ്രാദേശിക സഹകരണം മധ്യപൂർവ്വ ദേശവും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയും ആഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്താനും സംബന്ധിച്ച ഒരു പ്രധാന അവസരമാണ്. സൗദി അറേബ്യയും യുഎഇയും പോലുള്ള മുന്നണി രാജ്യങ്ങൾ മോഡലുകളും ഭരണവും വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടും, ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ പ്രാദേശിക കഴിവുകളും ഡാറ്റയും സംഭാവന ചെയ്യും". റിപ്പോർട്ട് അവസാനിപ്പിച്ചു: "കൂടുതൽ ദുർബലമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ 'ചെറിയ കൃത്രിമ ബുദ്ധി' സാങ്കേതികവിദ്യകൾ സ്വീകരിക്കാം, ഇവ ചെലവ് കുറഞ്ഞതും പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതും അടിസ്ഥാന മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതും ആണ്, ഇത് അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും പ്രാദേശിക വ്യാവസായിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യും". (അവസാനം) റ എസ് റ / എച്ച് എം എഫ്