യെമൻ വാർത്താ ഏജൻസി: ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ തെർസ പ്രാന്തപ്രദേശത്തെ ബോംബാക്രമണത്തിൽ 6 പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, 4 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു
തെർസ തെക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്തെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ ബോംബാക്രമണത്തിൽ 6 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും 4 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും യെമൻ വാർത്താ ഏജൻസി ഉറപ്പുനൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അദൻ - 10 - 6 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യെമൻ വാർത്താ ഏജൻസി തിങ്കളാഴ്ച അറിയിച്ചത്, ആഴ്ചകളായി സർക്കാർ സേനകളും ഹൂതി മിലിഷ്യയും തമ്മിൽ ഏറ്റവും കഠിനമായ പോരാട്ടങ്ങൾ നടക്കുന്ന തെയ്സാ പ്രവിശ്യയുടെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള വസതി ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഹൂതി മിലിഷ്യ നടത്തിയ വെടിവെപ്പിൽ ആറ് സിവിലിയൻമാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും നാല് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായുമാണ്. സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി ഏജൻസി പ്രാദേശിക സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച് അറിയിച്ചു. ഹൂതി വെടിവെപ്പിൽ ബുനി യൂസുഫ് മേഖലയിലെ മവാസത്ത് ഉപജില്ലയിലെ അൽ-ദൂം, ഹിജ്ര, അൽ-മനാവദ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഒരു സ്ത്രീ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും ഒരു കുട്ടിയും രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടെ നാല് സിവിലിയൻമാർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും ഏജൻസി പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, തെയ്സാ പ്രവിശ്യയുടെ തെക്കൻ ഗ്രാമപ്രദേശത്തുള്ള അൽ-മസ്രാഖ് ഉപജില്ലയിലെ അൽ-സർമ് ഗ്രാമത്തിൽ ഹൂതി മിലിഷ്യ എയർഡ് ചെയ്ത മോർട്ടാർ ഗോളി വീണു ഒരു കുടുംബത്തിലെ അഞ്ച് യെമനി പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും അതിൽ നാല് പേർ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളുമായിരുന്നുവെന്നും ഏജൻസി അറിയിച്ചു. പ്രവിശ്യയുടെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള കദസ് മേഖലയിലെ വസതി ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഹൂതിയുടെ തുടർച്ചയായ വെടിവെപ്പിൽ സിവിലിയൻമാർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും സർക്കാർ സേനകളും ഹൂതി മിലിഷ്യയും തമ്മിൽ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിലും ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലും പോരാട്ടങ്ങൾ തുടരുന്നതായും ഏജൻസി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഹൂതി മിലിഷ്യ നിരവധി ഗ്രാമങ്ങളെ വലയം ചെയ്തിരിക്കുകയാണെന്നും ചികിത്സയ്ക്കായി പ്രദേശം വിടാൻ സ്ഥാనిകർക്കും പരിക്കേറ്റവർക്കും അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്നും ഏജൻസി ഉറപ്പിച്ചു. (അവസാനം) സ എൻ എ / മ എ എ