ജർമനി വിദേശ സൈനിക വിഭാഗത്തിന്റെ മുൻ തലവനെ കള്ളക്കടത്ത്, ദേശദ്രോഹം എന്നീ ആരോപണങ്ങളിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ജർമൻ പൊതുപ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് വിദേശ സൈനിക വിഭാഗത്തിനായി കള്ളക്കടത്ത്, ദേശദ്രോഹം എന്നിവയിൽ പങ്കെടുത്തു എന്ന സംശയത്തിൽ ഓഗസ്റ്റ് ഹാനിംഗ്, മാൻഫ്രെഡ് ഡി എന്നിവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെർലിൻ - 6 - 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ജർമ്മൻ പൊതുപ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ തിങ്കളാഴ്ച ജർമ്മൻ വിദേശ സൈനിക ബ്യൂറോയുടെ (ബിഎൻഡി) മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഓഗസ്റ്റ് ഹാനിങ്ങിനെ വിദേശ സൈനിക ബ്യൂറോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും വ്യസനം നടത്തുകയും ചെയ്തതിന്റെ സംശയത്തിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. കാരലുഹെ നഗരത്തിലെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പൊതുപ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പറഞ്ഞു, ഹാനിങ്ങിന്റെ മുൻ ഓഫീസ് മാനേജർ മൻഫ്രഡ് (ഡി.) യെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം ഹാനിങ്ങിനെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടത്താൻ സഹായിച്ചതിന്റെ സംശയത്തിൽ. ജർമ്മൻ വാർത്താ ഏജൻസി പറഞ്ഞു, അന്വേഷണങ്ങൾ മൻഫ്രഡ് (ഡി.) ഹാനിങ്ങിന്റെ കാലാവധി അവസാനിച്ച ശേഷവും രഹസ്യ വിവരങ്ങളും രേഖകളും ഹാനിങ്ങിന് നൽകിയിരുന്നുവെന്നും അതിന് പണം നൽകിയിരുന്നുവെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അന്വേഷണങ്ങൾ പ്രകാരം ഹാനിങ്ങിന് ചില വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിദേശ സൈനിക ബ്യൂറോയുടെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന് വേണ്ടി വിശകലനം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നുവെന്നും സംശയിക്കുന്നു. ഹാനിങ്ങിന് 1998 മുതൽ 2005 വരെ ജർമ്മൻ വിദേശ സൈനിക ബ്യൂറോയുടെ പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ഉപമന്ത്രി ആയിരുന്നു, പിന്നീട് സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവായി പ്രവർത്തിച്ചു. (അവസാനം) എൻ എൻ ജെ / എം എൻ എഫ്