യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇത്യാപ്യയിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന സംഘർഷം കുറയ്ക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും അതിന്റെ പ്രാദേശിക പരിണാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇത്യാപ്യയിലും എറിത്രിയയിലും ഉയർന്നുവരുന്ന സംഘർഷം കുറയ്ക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - 5 - 10 (കോണ) -- എതിർപ്പിന്റെ തീവ്രത ഇഥിയോപ്യയിൽ എല്ലാ മുന്നണികളിലും ഉടനടി കുറയ്ക്കണമെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ആവശ്യപ്പെട്ടു. അക്രമവും പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങളും തുടർന്നാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇഥിയോപ്യയും എറിത്രിയയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചാൽ, ആഫ്രിക്കൻ ഹോൺ മേഖലയിലെ സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്ന വിശാലമായ ഒരു പ്രാദേശിക യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശകാര്യങ്ങളിലും സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രീയത്തിലും ഉള്ള ഉയർന്ന പ്രതിനിധിയായ കായ കാലാസ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പേരിൽ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "ഇഥിയോപ്യയിലെ അക്രമം തുടരുന്നതിനും പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇഥിയോപ്യയും എറിത്രിയയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ, വർദ്ധിക്കുന്നതിനും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് ഗുരുതരമായ ആശങ്കയുണ്ട്" എന്ന്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങളോ പ്രസ്താവനകളോ ഒഴിവാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൂടാതെ, ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ യുദ്ധനിരോധന ഉടമ്പടിയുടെ പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കലിനുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത പുതുക്കാൻ യുദ്ധനിരോധന ഉടമ്പടിയുടെ പക്ഷങ്ങളെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. പ്രസ്താവന അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമം പാലിക്കേണ്ടതിന്റെയും എല്ലാ സമയത്തും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെയും മാനവതാ സഹായങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ എത്തിക്കേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും സാർവ്വഭൗമത്വവും ഭൂപ്രദേശിക അഖണ്ഡതയും പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പുറമേയുള്ള ശക്തികൾ ഇടപെടുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും അവരുടെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ തീവ്രത തടയാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. രാഷ്ട്രീയവും രാജതന്ത്രപരവുമായ പരിഹാരങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ. ആഫ്രിക്കൻ ഹോൺ മേഖലയിൽ പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയ്ക്കും സമാധാനപരമായ സഹകരണത്തിനും സാമ്പത്തിക ഏകീകരണത്തിനും പിന്തുണ നൽകാനുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രതിബദ്ധത അവർ വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. അർത്ഥവത്തായ സംഭാഷണത്തിനും സംഘർഷങ്ങൾക്ക് സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുമുള്ള രാജതന്ത്രപരമായ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എം.എ.എച്ച്.എ.എം.