റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ-പാകിസ്ഥാൻ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ 'മോസ്കോ ഫോർമാറ്റ്' ഓഫ് ഷെയർഡ് പ്രസ്താവന പുറത്തുവരുന്നത് തടയുന്നു
റഷ്യൻ ദൂതൻ കാബുലോവ് കാബുൾ, ഇസ്ലമാബാദ് തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെ തുടർന്ന് പൊതു പ്രസ്താവന അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - ഒക്ടോബർ 5 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്കുള്ള റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി സാമിർ കാബുലോവ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പറഞ്ഞത്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 'മോസ്കോ ഫോർമാറ്റ്' യോഗത്തിന്റെ എട്ടാം സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർക്ക് യോഗം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. റഷ്യൻ മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രസ്താവനകളിൽ, കാബൂളും ഇസ്ലാമാബാദും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ അന്തിമ രേഖയ്ക്കായി ഒരു ഐക്യദാർഢ്യ രൂപം കണ്ടെത്തുന്നതിന് തടസ്സമായി. യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ പരസ്പരം സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താതിരിക്കാനും രാഷ്ട്രീയ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. മോസ്കോ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള വിവാദം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കാബുലോവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. റഷ്യയ്ക്ക് തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ മാർഗ്ഗങ്ങളും 'മോസ്കോ ഫോർമാറ്റ്' പ്ലാറ്റ്ഫോമും ഉപയോഗിച്ച് നിലവിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി. ഇന്ന് മോസ്കോ 'മോസ്കോ ഫോർമാറ്റ്' യോഗത്തിന്റെ എട്ടാം സമ്മേളനം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, റഷ്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ചൈന, ഇന്ത്യ, ഇറാൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, താജിക്കിസ്ഥാൻ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവയുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രതിനിധികൾ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ബെലാറുസും മിസ്രും അതിഥികളായി പങ്കെടുത്തു. ചർച്ചകൾ പ്രധാനമായും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനുമായുള്ള രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക സഹകരണം, ഭീകരവാദത്തിനും മയക്കുമരുന്ന് അനധികൃത വ്യാപാരത്തിനും എതിരായ പ്രാദേശിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു. ഇതേ സന്ദർഭത്തിൽ, റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗ്ഗെ ലാവ്രോവ് പറഞ്ഞത്, റഷ്യ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ നൽകുന്നത് തുടരുമെന്നും, റഷ്യൻ സഹായങ്ങളുടെ പുതിയ കൂട്ടം അടുത്ത രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ കാബൂളിൽ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും. മോസ്കോ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിന്റെ ഭീകരവാദം തടയാനുള്ള കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഭൗതികവും സാങ്കേതികവുമായ പിന്തുണയും അനുഭവങ്ങളും നൽകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ലാവ്രോവ് ഉറപ്പ് നൽകി. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉത്കണ്ഠ നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് 'മോസ്കോ ഫോർമാറ്റ്' ഉപദേശങ്ങൾ നടക്കുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് അതിർത്തിയിൽ നടന്ന പോരാട്ടങ്ങളുടെയും പരസ്പര ആക്രമണങ്ങളുടെയും ഫലമായി ഈ ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. മോസ്കോ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ സ്ഥിരത പ്രാദേശിക സഹകരണത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും അടിസ്ഥാനപരമായ ഘടകമാണെന്ന് കരുതുന്നു. (അവസാനം) ഡ.എൻ / എൻ.എസ്.എ