സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും സൈബറിയും സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച ഗവേഷണത്തിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു

കുവൈറ്റ് സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച ഗവേഷണത്തിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - 5 - 10 (കോണ) - കുവൈതി സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (സിപ്രി) യുമായി ഒരു ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ സമാധാന-സുരക്ഷാ പഠനങ്ങളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക, രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിൽ പരിചയങ്ങളും ശാസ്ത്രീയ-ഗവേഷണ ജ്ഞാനവും കൈമാറ്റം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ ധാരണാപത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. കുവൈത്ത് പക്ഷത്തിന്റെ വകയിൽ ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചത് സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ സഹായിയായ മന്ത്രി പദവിയുള്ള ഡോ. മുബാറക് അൽ ഹജ്ജാരി ആയിരുന്നു. സിപ്രി പക്ഷത്തിന്റെ വകയിൽ അതിന്റെ ഡയറക്ടറായ സഫീർ കരീം ഹജ്ജാജ് ഒപ്പുവെച്ചു. കുവൈതി വാർത്താ ഏജൻസിയായ കോണയോട് സംസാരിക്കവെ അൽ ഹജ്ജാരി പറഞ്ഞത്, പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ സുരക്ഷാ പരിസ്ഥിതികളിലെ വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വിദഗ്ദ്ധ ജ്ഞാനത്തിനുള്ള ആവശ്യകത വർദ്ധിക്കുന്ന സമയത്താണ് ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചത് എന്നും, കുവൈതി ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പരിശീലനം അന്തർദേശീയ മാറ്റങ്ങളുടെ കൃത്യമായ വായനയെയും പ്രമുഖ അന്തർദേശീയ ഗവേഷണ കേന്ദ്രങ്ങളുമായുള്ള ദൃഢമായ സഹകരണ മാർഗ്ഗങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകണമെന്ന് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സിപ്രി യുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം സുരക്ഷ, സമാധാനം, ആയുധ നിയന്ത്രണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിചയ കൈമാറ്റത്തിനും പരിപാടികളുടെയും പഠനങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പ്രായോഗിക വേദി ഒരുക്കുമെന്നും, ഇത് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സമകാലിക അന്തർദേശീയ വിഷയങ്ങളോടും കാര്യങ്ങളോടും പ്രൊഫഷണൽ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ധാരണാപത്രം പരിശീലന പരിപാടികളും പ്രത്യേക സെമിനാറുകളും സംഘടിപ്പിക്കാനും വിദഗ്ധരെയും പ്രഭാഷകരെയും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ പൊതു പഠനങ്ങളും ഗവേഷണങ്ങളും നടത്താനും വഴിയൊരുക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഇത് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിശീലനത്തെയും വിദഗ്ദ്ധ ഗവേഷണ ജ്ഞാനത്തെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡയറക്ടറായ സഫീർ കരീം ഹജ്ജാജ് സമാനമായ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ കുവൈതി സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുമായുള്ള സഹകരണത്തിന് അദ്ദേഹം ആദരവ് അർപ്പിച്ചു. കുവൈത്ത് സംസാരം പിന്തുണയ്ക്കാനും അന്തർദേശീയ നിയമത്തെ ബഹുമാനിക്കാനും പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള സമീപനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വിശ്വസനീയമായ പങ്കാളിയാണ് കുവൈത്ത് എന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (സിപ്രി) സംഘർഷങ്ങളും ആയുധവൽക്കരണവും ആയുധ നിയന്ത്രണവും ആയുധ വിമോചനവും എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഗവേഷണങ്ങളിൽ വിദഗ്ദ്ധത നേടിയിട്ടുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥാപനമാണ്. കുവൈതി സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കീഴിലുള്ളതാണ്, കുവൈതി ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തയ്യാറാക്കാനും പരിശീലിപ്പിക്കാനും ഡിപ്ലോമാസി പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മേഖലകളിൽ അവരുടെ ജ്ഞാനവും കഴിവുകളും വികസിപ്പിക്കാനും ഇതിന്റെ ചുമതലയാണ്. (അവസാനം) എം.എം.ഇ / ടി.എ.ബി