വാഷിംഗ്ടൺ: 'ദൃഢനിശ്ചയം' പരീക്ഷണം ഐസിസ് എതിരെ ഏകോപിത ശ്രമങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച യഥാർത്ഥ വിജയമാണ്
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് ഇറാക്കിൽ നടന്ന 'ദൃഢനിശ്ചയം' പരീക്ഷണം ഐസിസ് എതിരെയുള്ള ഏകോപിത വിജയമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, സിറിയയ്ക്കും ഇറാക്കിനും പിന്തുണ നൽകാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിബദ്ധതകൾക്കിടയിൽ.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, ഒക്ടോബർ 3 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഇറാഖിൽ കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച അവസാനിച്ച 'ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രവർത്തനം' (Operation Inherent Resolve) വിജയിച്ചത്, ഐസിസ് (ദാഇഷ്) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സംഘടനയ്ക്കെതിരെയുള്ള സമുദായപരമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വിജയമാണെന്ന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ശനിയാഴ്ച രാവിലെ ഉറപ്പുവരുത്തി. ഇറ്റാലിയൻ തലസ്ഥാനമായ റോമിൽ വെള്ളിയാഴ്ച നടന്ന, ഐസിസിനെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ മേധാവികളും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും തമ്മിലുള്ള യോഗത്തിന് സമാന്തരമായി അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഈ വിവരം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. പ്രസ്താവനയിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യം ഇറാഖിനോടും സിറിയയോടും 'ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രവർത്തനം' ഐസിസിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തിയ വിജയത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ഇറാഖിലെ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള കമ്മീഷൻ അവസാനിച്ചത്, ഇറാഖി ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഐസിസ് വീണ്ടും ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നത് തടയാൻ ഉറപ്പുള്ള ഇറാഖി സർക്കാർ തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം തുടരാനുള്ള തീരുമാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അത് ചേർത്തു. പ്രസ്താവനയനുസരിച്ച്, സംഘടനയുടെ ഭീഷണി കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ സിറിയ ഒരു പങ്കാളിയാണെന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം സഖ്യം ഉറപ്പുവരുത്തി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും സ്ഥിരമായ സുരക്ഷ നേടുന്നതിന്, എല്ലാ പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയുന്ന, അവയുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവിയിൽ തുല്യമായി പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ശക്തമായ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞത്, റോമിലെ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ ഇറാഖിലും സിറിയയിലും സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപകരണമായി അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന്റെ പങ്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു, ഐസിസിനെ ലക്ഷ്യമിടാനുള്ള രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ കഴിവ് വികസിപ്പിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും, ചരിത്രപരമായി സംഘടന ഉപയോഗിച്ച വിഭജനങ്ങൾ തടയേണ്ടതുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി. സഖ്യത്തിലെ അംഗങ്ങൾ സിറിയൻ, ഇറാഖി സർക്കാരുകളുമായി അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചു, സിറിയയിലെ ഭീകരവിരുദ്ധ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനും, കസ്റ്റഡി കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, ആരോഗ്യവും ശുചിത്വ സേവനങ്ങളും നിലനിർത്താനും, ഇറാഖിലും സിറിയയിലും സ്ഥലം മാറിയവരെയും കസ്റ്റഡിയിലുള്ളവരെയും പിന്തുണയ്ക്കാനുമായി ആകെ 75 ദശലക്ഷം ഡോളറിൽ കൂടുതൽ വരുന്ന കമ്മിറ്റമെന്റുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഡിഫൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് (പെന്റഗൺ) കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച ഇറാഖിലെ ഐസിസിനെതിരെ 'ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രവർത്തനം' പൂർത്തിയായതായി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇറാഖി അധികാരികൾക്ക് പരിശീലനവും സൈനിക സഹായവും നൽകുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി. (അവസാനം)