ജർമ്മൻ ചാൻസലർ: നാറ്റോ "അറ്റ്ലാന്റിക് തീരങ്ങളിലെ സമാധാന വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭം"

യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷ നിലനിർത്തുന്നതിൽ നാറ്റോയുടെ പ്രാധാന്യവും സമാധാന വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭമായി അതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചും ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർട്സ് വ്യക്തമാക്കി. നാറ്റോയ്ക്ക് സമാധാന സമ്മാനം നൽകുന്ന ചടങ്ങിൽ മാർക്ക് റുട്ടെയും റോബ് ജിറ്റനും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെർലിൻ - 1 - 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രീഡ്രിഷ് മെർട്സ് ഇന്ന് വ്യാഴാഴ്ച യൂറോപ്പിലെ സുരക്ഷയും സമാധാനവും നിലനിർത്തുന്നതിൽ നാറ്റോയുടെ (നാച്ചോ) നിർണ്ണായക പങ്ക് വ്യക്തമാക്കുകയും അത് ആറ്റലാന്റിക് തീരങ്ങളുടെ രണ്ടുവശങ്ങളിലുമുള്ള ശാന്തമായ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ "അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു തൂണാണ്" എന്ന് വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്തു. ജർമ്മനിയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ള മ്യൂൺസ്റ്റർ നഗരത്തിൽ നാറ്റോയ്ക്ക് 'അന്താരാഷ്ട്ര വെസ്റ്റ്ഫാലിയ സമാധാന സമ്മാനം' നൽകുന്ന ചടങ്ങിന് മുൻപായി മെർട്സ് നടത്തിയ പ്രസ്താവനയിൽ, സഖ്യം സ്വാതന്ത്ര്യവും സുരക്ഷയും സമൃദ്ധിയും സംരക്ഷിക്കുകയും യൂറോപ്പിലെ സമാധാനത്തിന് സേവനം അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സൈനിക സഖ്യത്തിന് സമാധാന സമ്മാനം നൽകുന്നത് ആദ്യനോട്ടത്തിൽ "വിരുദ്ധമായ" കാര്യമായി തോന്നാം, എന്നാൽ മൂന്ന് തലമുറകളായി ആറ്റലാന്റിക് തീരങ്ങളുടെ രണ്ടുവശങ്ങളിലുമുള്ള സുരക്ഷയ്ക്കും സമാധാനത്തിനും അത് "അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു തൂണാണ്" എന്നതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് "യുക്തിസഹമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. മെർട്സ് നാറ്റോ സെക്രട്ടറി ജനറൽ മാർക്ക് റട്ടെ, ഡച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി റോബ് ഡെർ ജിയെൻ എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് മ്യൂൺസ്റ്ററിലെ ജർമ്മൻ-ഡച്ച് ലെജിയന്റെ ആസ്ഥാനം സന്ദർശിച്ച് ചടങ്ങുകൾ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, യൂറോപ്പിലെ ശാന്തമായ വ്യവസ്ഥിതി റഷ്യയുടെ "ക്രൂരമായ വികാസവാദത്തിന്റെ" കാരണത്താൽ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നുവെന്ന് മെർട്സ് വിലയിരുത്തി. മോസ്കോ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും വ്യവസ്ഥിതിയ്ക്കും എതിരായി ഉക്രെയ്നുമായി യുദ്ധം തുടങ്ങിയതായി അദ്ദേഹം കരുതി. യുദ്ധം ജർമ്മനിയുടെയും യൂറോപ്പിന്റെയും സുരക്ഷയെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുകയും ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. മോസ്കോ ഇതുവരെ ചർച്ചാ മേശയിൽ ഇരിക്കാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ ജർമ്മനിയും യൂറോപ്യൻ പങ്കാളികളും ഉക്രെയ്നെ പിന്തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. (അവസാനം) എൻ എൻ ജി / എം എൻ എഫ