യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ്: അൽബാനിയയുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള ചേർച്ച കൈവരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതിയെ തുടർന്ന് അൽബാനിയയുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള ചേർച്ച കൈവരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - സെപ്റ്റംബർ 30 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയൻ ബുധനാഴ്ച അൽബാനിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള അംഗത്വ പ്രക്രിയയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചതായി ഉറപ്പുനൽകി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള അംഗത്വത്തിനായി അപേക്ഷിച്ച രാജ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായി അൽബാനിയ മാറിയിരിക്കുകയാണെന്നും അംഗത്വ ലക്ഷ്യം ഇപ്പോൾ കൈവരിക്കാവുന്ന നിലയിലാണെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തലസ്ഥാനമായ ടിറാനയിൽ അൽബാനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി എഡി റാമയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ വോൺ ഡെർ ലെയൻ പറഞ്ഞത്, തന്റെ കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം അൽബാനിയ ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചുവെന്നും, അതിൽ ചർച്ചാ അധ്യായങ്ങളുടെ അവസാന ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കുകയും കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ ബാഹ്യബന്ധങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് അധ്യായങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും ആയിരുന്നു. കൂടാതെ, ഈ പുരോഗതി അൽബാനിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പൊതുവായ ബാഹ്യബന്ധങ്ങളും സുരക്ഷാ രാജ്യതന്ത്രവും (CFSP) പൂർണ്ണമായും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും "ലോകത്തെ ഒരേ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നു" എന്നും, അംഗത്വ പ്രക്രിയയിൽ ഇത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്നും അവർ ഉറപ്പുനൽകി. അൽബാനിയയുടെ അംഗത്വം രാജ്യത്തെ മാത്രമല്ല, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ ചർച്ചാ അധ്യായങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നീതിന്യായ മേഖല, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചട്ടക്കൂട്, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയിൽ ആവശ്യമായ പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ അവർ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. യൂറോപ്യൻ വളർച്ചാ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് വോൺ ഡെർ ലെയൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അൽബാനിയയിലേക്കുള്ള നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, ആവശ്യമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് പകരമായി യൂണൈറ്റഡ് ഇക്കണോമിക് മാർക്കറ്റിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ അൽബാനിയക്ക് ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും, ഇത് അൽബാനിയൻ കമ്പനികൾക്ക് യൂറോപ്യൻ സഹോദര കമ്പനികളുമായി സമമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മത്സരിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും സഹായിക്കുന്നുവെന്നും ആയിരുന്നു. അൽബാനിയ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിഷ്കാര നടപടികളുടെ 80 ശതമാനത്തിലധികം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഫണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഇതിനകം 213 ദശലക്ഷം യൂറോ (ഏകദേശം 241 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ അധിക പേയ്മെന്റുകൾ വിതരണം ചെയ്യുമെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. യൂറോപ്യൻ യൂണൈറ്റഡ് പേയ്മെന്റ് ഏരിയയിലേക്കുള്ള അൽബാനിയയുടെ അംഗത്വം പടിഞ്ഞാറൻ ബാൽക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലെ കമ്പനികൾക്ക് വർഷത്തിൽ ഏകദേശം 500 ദശലക്ഷം യൂറോ (ഏകദേശം 566 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ലാഭിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അൽബാനിയയിലെ ട്രാൻസാക്ഷൻ ഫീസുകൾ ഇതിനകം 90 ശതമാനത്തിലധികം കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ റോമിംഗ് ഫീസുകൾ കുറയ്ക്കാനും പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്നും, ഈ വിഷയത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായും അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്യൻ, അൽബാനിയൻ കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള നിക്ഷേപ സഹകരണത്തെ അവർ പ്രശംസിച്ചു. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എം.എ.എച്ച്.എച്ച്