ബ്രിട്ടൻ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന്റെ (ദാഇഷ്) എതിരെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ച ശേഷം ഇറാഖിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ സൈന്യം പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി
ബ്രിട്ടീഷ് ഡിഫൻസ് മന്ത്രാലയം അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന്റെ ദാഇഷ് എതിരെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ച ശേഷം ഇറാഖിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ സൈന്യം പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, സുരക്ഷാ പിന്തുണ തുടരുന്നതായി പ്രസ്താവിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ: സെപ്റ്റംബർ 30 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ദേശീയതീവ്രവാദ സംഘടനയായ ഐഎസ് (ഡാഷ്) എതിരായ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി പ്രവർത്തിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം വെള്ളിയാഴ്ച ഇറാഖിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി. പത്ത് വർഷത്തെ സൈനിക, സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇറാഖിൽ നിന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം പിൻമാറിയത്. ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം ഇറാഖിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ തുടർന്നും പിന്തുണ നൽകും, ഇറാക്കികളുമായി അടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ച് ദ്വിപക്ഷീയ പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കും. മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയത്, ബ്രിട്ടന്റെ ഇറാഖിനോടും മൊത്തത്തിൽ പ്രദേശത്തോടും ഉള്ള കടമ ദൃഢമായി തുടരും, പതിനൊന്നിലധികം വർഷത്തെ സഹകരണത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അടുത്ത ബന്ധത്തിലൂടെ. ഇറാക്കുമായി പ്രത്യേകിച്ച് ഭീകരതയ്ക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ടം, സൈനിക പരിശീലനം, അതിന്റെ പ്രയോഗങ്ങൾ, പ്രതിരോധ വ്യവസായം എന്നീ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം മന്ത്രാലയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നത്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷത്തിനിടെ 'ഓപ്പറേഷൻ ഷാഡർ' വഴി നേതൃത്വ പങ്ക് വഹിച്ചു, ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം ഇറാക്കി സുരക്ഷാ സേനയിലെ 1,11,000-ലധികം ജീവനക്കാർക്ക് പിന്തുണയും പരിശീലനവും സഹായവും നൽകി, ഇതിൽ കാലാളി പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ആയുധങ്ങളുടെ നിലനിർത്തൽ, ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള നടപടികൾ, വൈദ്യസഹായം, എഞ്ചിനീയറിംഗ് എന്നിവയിലെ അത്യന്താപേക്ഷിത കഴിവുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. (അവസാനം) എം.ആർ.എൻ / എസ്.എം.എ