ആയിരത്തിലധികം ആക്രമികൾ അൽ-അക്സാ മസ്ജിദിന്റെ പരിസരങ്ങളിലേക്ക് കടന്നുചെന്നതിനെ മലേഷ്യ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുന്നു
അൽ-അക്സാ മസ്ജിദിലേക്കുള്ള സമൂഹ ആക്രമണത്തെ മലേഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അപലപിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമായി കാണുകയും ചെയ്തു. ഈ ലംഘനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും അധിനിവേശ അധികാരികളെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിലാക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതി തൽക്കാല നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് സിറ്റി - സെപ്റ്റംബർ 30 (കുന) -- അധിനിവേശം ചെയ്ത കിഴക്കൻ യെറുശലേമിലെ അൽ-അക്സാ മസ്ജിദിന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിലേക്ക്, അധിനിവേശ സൈന്യത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ 28-ാം തീയതി ഒരു ലക്ഷത്തോളം 'അനധികൃത' ഇസ്രായേലി സ്ഥാപികരും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥരും നടത്തിയ കൂട്ട ആക്രമണത്തെ മലേഷ്യ ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. മലേഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, അൽ-അക്സാ മസ്ജിദിലേക്കുള്ള ഉദ്ദേശപൂർവ്വമുള്ള ആക്രമണം പവിത്രമായ സ്ഥലത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും നിയമപരവുമായ നിലവിലെ അവസ്ഥയെ ഗുരുതരമായി ലംഘിക്കുകയും അടിസ്ഥാനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും, ഭൂമിയിൽ ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള വെളിപ്പെട്ട ശ്രമമാണെന്നും അത് പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഈ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും പവിത്രമായ മേഖലയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ചരിത്രപരവും നിയമപരവുമായ നിലവിലെ അവസ്ഥയ്ക്കും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്ന് മന്ത്രാലയം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഇവ അധിനിവേശത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണെന്ന് അത് വിലയിരുത്തി. അൽ-അക്സാ മസ്ജിദിന്റെയും അധിനിവേശം ചെയ്ത കിഴക്കൻ യെറുശലേമിന്റെയും ഐഡന്റിറ്റിയും സ്വഭാവവും മാറ്റാൻ അധിനിവേശം നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഇവ വരുന്നതെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ഇത്തരം ശ്രമങ്ങളോടുള്ള തങ്ങളുടെ ഖണ്ഡിച്ചുള്ള എതിർപ്പ് അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, പവിത്രമായ മേഖലയുടെ പവിത്രതയും മുസ്ലിം പ്രാർത്ഥകരുടെ മതപരമായ അവകാശങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ബഹുമാനിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഉറപ്പാക്കി. അധിനിവേശ അധികാരികളെ ഈ 'ഉദ്ദേശപൂർവ്വവും വ്യക്തവുമായ ലംഘനങ്ങൾ' ഉടൻ നിർത്താൻ നിർബന്ധിതരാക്കാനും പവിത്രമായ മേഖലയിലെ ചരിത്രപരവും നിയമപരവുമായ നിലവിലെ അവസ്ഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കാനുള്ള അധിനിവേശ അധികാരികളുടെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങൾക്കായി അവരെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്താനും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെയും അത് അടിയന്തരവും പ്രായോഗികവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ അഭംഗ്യമായ അവകാശത്തിനോടുള്ള തങ്ങളുടെ സ്ഥിരമായ ഐക്യദാർഢ്യം മലേഷ്യ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ 1967-ലെ അതിരുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്വതന്ത്രവും സാർവ്വഭൗമവുമായ പാലസ്തീൻ രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിനുള്ള തങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണ അവർ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, അതിന്റെ തലസ്ഥാനം കിഴക്കൻ യെറുശലേം ആയിരിക്കണം. (അവസാനം) എ എം പി / ടി എം പി