ജർമ്മനിയും ഖസക്കിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള എണ്ണ, അരക്കെട്ട് നൽകലുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ചർച്ച ചെയ്തു
ജർമ്മൻ ചാൻസലറും ഖസക്കിസ്ഥാൻ പ്രസിഡന്റും എണ്ണ, സുരക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെർലിൻ - സെപ്റ്റംബർ 29 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- ഊർജ്ജം, അരച്ചുരുളുകൾ, സാമ്പത്തിക സഹകരണം എന്നീ മേഖലകളിലും പ്രാദേശിക സഹകരണം, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷ എന്നീ കാര്യങ്ങളിലും ജർമ്മനിയും ഖസക്കിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ചർച്ച ചെയ്തു. ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർട്സും ഖസക്കിസ്ഥാൻ പ്രസിഡന്റ് കസീം-ജോമർട്ട് ടോക്കയേവും തമ്മിലുള്ള ബെർലിനിലെ സന്ദർശനത്തിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു. ഒരു പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ ടോക്കയേ പറഞ്ഞു, ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള എണ്ണ കയറ്റുമതി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ തങ്ങളുടെ രാജ്യം പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടെന്നും, ഊർജ്ജത്തിനുള്ള വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടമായി തുടരാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും. മെർട്സ് പറഞ്ഞു, ഖസക്കിസ്ഥാനിലെ എണ്ണ റഷ്യൻ എണ്ണയ്ക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു വികൽപ്പമാണെന്നും, ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധം കാരണം ജർമ്മനി റഷ്യയിൽ നിന്ന് എണ്ണ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നില്ലെന്നും, ഊർജ്ജ ഇറക്കുമതികളിൽ വൈവിധ്യം കൊണ്ടുവരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ജർമ്മൻ സർക്കാർ പ്രകാരം, ചർച്ചകൾ എണ്ണയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിയിരുന്നില്ല; തന്ത്രപ്രധാനമായ അരച്ചുരുളുകളുടെ മേഖലയിൽ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, വ്യവസായ, സാമ്പത്തിക സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇരുരാജ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. പ്രാദേശിക സഹകരണവും, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ നയ കാര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു; ബെർലിൻ ഖസക്കിസ്ഥാനുമായും മധ്യേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായും ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നിലപാടുകളെക്കുറിച്ച് മെർട്സ് പറഞ്ഞു, ജർമ്മനി തങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുമായി ചേർന്ന് ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള പിന്തുണ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക സഹായവും, വായു സംരക്ഷണ ശേഷിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, അടുത്ത ഒക്ടോബർ മധ്യത്തിൽ നടക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ യോഗത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ. യൂറോപ്യൻ ഉപദേശങ്ങൾ ഉക്രെയ്ൻ ബജറ്റിന് നേരിട്ടുള്ള സഹായം നൽകുന്നതിലും കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് മെർട്സ് വ്യക്തമാക്കി; വായു സംരക്ഷണ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്ൻ നേരിടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ടോക്കയേ റഷ്യൻ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിലെ ഭൂമിയിൽ നിർത്തിവെക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു; ഇത് രാജതന്ത്രത്തിനും ചർച്ചകൾക്കും വഴിയൊരുക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും ഖസക്കിസ്ഥാനുമായി സൗഹൃദ രാജ്യങ്ങളാണെന്ന് ടോക്കയേ പറഞ്ഞു; ഇരുവശത്തേക്കും നേരിട്ടുള്ള വിമർശനം ഒഴിവാക്കി. ജർമ്മനി ആധുനിക വ്യവസായങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ അരച്ചുരുളുകളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഉറവിടങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; ഖസക്കിസ്ഥാൻ ജർമ്മൻ വിപണിയിൽ തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, നിക്ഷേപങ്ങളും പൊതുപദ്ധതികളും വികസിപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നത് ജർമ്മനി റഷ്യൻ ഊർജ്ജ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആശ്രയത്വം കുറയ്ക്കാനും, വിതരണക്കാരുടെ ശൃംഖല വൈവിധ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സമയത്താണ്; ബെർലിൻ ഖസക്കിസ്ഥാനെ ഊർജ്ജം, അരച്ചുരുളുകൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രധാന പങ്കാളിയായി കാണുന്നു. (അവസാനം) എൻ.എൻ.ജി / ആർ.ജി