കുവൈത്ത് പ്രിൻസ് റെജന്റ്, സ്വിസ് ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഏജൻസി സ്വിസ് ഗ്ലോബൽ ഫൗണ്ടേഷനുമായി ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു

കുവൈത്തിലെ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഏജൻസി, സാമ്പത്തിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കുവൈത്ത് പ്രിൻസ് റെജന്റും സ്വിസ് പ്രസിഡന്റും സാന്നിധ്യം വഹിച്ച സ്വിസ് ഗ്ലോബൽ ഫൗണ്ടേഷനുമായി ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബേൺ - സെപ്റ്റംബർ 29 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- കുവൈത്തിന്റെ യുവരാജാവായ ഷൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-ഹമദ് അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ), സുവിസ് സർവ്വരാജ്യത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റായ ഗയ പാർമെലിൻ എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, സുവിസ് തലസ്ഥാനമായ ബേണിലെ ലോൺ കൊട്ടാരത്തിൽ ഇന്ന് രാവിലെ, നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ധാരണാപത്രത്തിന്റെ (MoU) ഒപ്പിടൽ ചടങ്ങ് നടന്നു. കുവൈത്ത് നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹന ഏജൻസിയും സുവിസ് ഗ്ലോബൽ ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഏജൻസിയും തമ്മിലാണ് ഈ ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചത്. ഇത് കുവൈത്ത് രാജ്യവും സുവിസ് സർവ്വരാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെ വീതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഇത് നടപ്പിലാക്കിയത്. കുവൈത്ത് വശത്ത് നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹന ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ആയ ഷൈഖ് ഡോ. മഷ്അൽ ജാബിർ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹ് ഈ ധാരണാപത്രത്തിന് ഒപ്പുവെച്ചു. സുവിസ് വശത്ത് നിന്ന് സുവിസ് ഗ്ലോബൽ ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഏജൻസിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറും എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൗൺസിൽ അംഗവുമായ മാഗലി ഹെറോ ആണ് ധാരണാപത്രത്തിന് ഒപ്പുവെച്ചത്. ഇരുവശങ്ങളിലെയും ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. കുവൈത്ത് രാജ്യവും സുവിസ് സർവ്വരാജ്യവും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക-നിക്ഷേപ സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള മേഖലകളിലെ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഉള്ള ആഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ് ഈ ധാരണാപത്രം. ഇത് നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യേക ബന്ധങ്ങൾ ദൃഢമാക്കുന്നതിനും സംഭാവന നൽകുന്നു. (അവസാനം) എം.എം.എച്ച്