റഷ്യ പോളണ്ടിന്റെ "പാട്രിയറ്റ്" മിസൈൽ ഉത്പാദന നിർദ്ദേശത്തിന് മറുപടിയായി റഷ്യൻ സൈനിക വാദം പഠിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്രോവ് പോളണ്ടിന്റെ പ്രദേശത്ത് പാട്രിയറ്റ് മിസൈലുകളുടെ ഉത്പാദനം സ്വീകരിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശത്തിന് മറുപടിയായി റഷ്യൻ സൈനിക വാദം പഠിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - സെപ്റ്റംബർ 29 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- പോളണ്ട് തന്റെ ഭൂപ്രദേശത്ത് പാട്രിയോട്ട് മിസൈലുകളുടെ സ്ഥാപനം നടത്താനുള്ള നിർദ്ദേശത്തെ തുടർന്ന്, റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്റോവ് ട്യൂസ്ഡേയിൽ റഷ്യയുടെ സൈനിക സിദ്ധാന്തം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. വാൽഡായ് ക്ലബിന്റെ യോഗത്തിന് പുറമേ മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവേ ലാവ്റോവ്, ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സൈനിക 'സിദ്ധാന്തം' റഷ്യയ്ക്കുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, പോളണ്ടിന്റെ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മോസ്കോയുടെ നിലപാടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായി അതിലെ അനുബന്ധ ഭാഗം പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. റഷ്യയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമാക്കി, റഷ്യൻ-അമേരിക്കൻ യോഗം സംബന്ധിച്ച സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ഇനിയും തീയതിയും സ്ഥലവും നിശ്ചയിക്കാനുണ്ടെന്ന് ലാവ്റോവ് പറഞ്ഞു. ഡിപ്ലോമാറ്റിക് സ്വത്തുക്കളുടെ കാര്യം ഉൾപ്പെടെ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റഷ്യൻ-അമേരിക്കൻ ബന്ധങ്ങളിൽ ഇതുവരെ "വിവാദകരമായ" ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ലാവ്റോവ് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. റഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ നിലപാടുകളെക്കുറിച്ച് ലാവ്റോവ് പറഞ്ഞു, "യൂറോപ്പ് റഷ്യയ്ക്കെതിരെ യുദ്ധം നടത്തുകയാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, അത് "നിശ്ചയമായും ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്" എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾക്ക് എതിരെ പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ നിലപാടുകൾ തുടരുന്ന സമയത്താണ് ലാവ്റോവ് ഇത്തരം പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയത്. റഷ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാണെന്ന് കരുതുന്ന ഏത് സൈനിക നടപടികളും റഷ്യയുടെ സൈനിക സിദ്ധാന്തത്തിൽ പരിഗണിക്കപ്പെടുമെന്ന് മോസ്കോ ആവർത്തിച്ച് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. റഷ്യയിൽ ചരിത്രപരമായ 23-ാമത് വാൽഡായ് അന്താരാഷ്ട്ര സംവാദത്തിന്റെ യോഗം മോസ്കോയിൽ ആരംഭിച്ചു, അടുത്ത മാസം ഒക്ടോബർ ഒന്നുവരെ നീണ്ടുനിൽക്കും. 40 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏകദേശം 120 വിദഗ്ധർ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയുടെ ഭാവി, ഭൂരാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പങ്കെടുക്കുന്നു. (അവസാനം) ഡി.എൻ./എസ്.എം.സി.