യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ വംശീയതയ്ക്കെതിരെ പോരാടാനും വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനും ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു
യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെസ് ന്യൂയോർക്കിൽ നടന്ന ഒരു പരിപാടിയിൽ വംശീയതയ്ക്കെതിരെയും എല്ലാ തരം വ്യത്യാസങ്ങൾക്കെതിരെയും പോരാടാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - സെപ്റ്റംബർ 28 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ആന്റണിയോ ഗുട്ടെറെഷ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച വംശീയതയ്ക്കെതിരെ പോരാടാനും എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള വിവേചനം അന്ത്യം കാണിക്കാനും സംയുക്ത പ്രവർത്തനം ശക്തിപ്പെടുത്താനും മേൽനോട്ടമുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. വംശീയത ഇപ്പോഴും "സമൂഹങ്ങളെ വിഷം പിടിപ്പിക്കുന്നു" എന്നും ജനങ്ങളെ അവരുടെ അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളിലും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളിലും നിന്ന് വंचിതരാക്കുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് വംശീയതയ്ക്കെതിരെയും വിവേചനത്തിനെതിരെയും വിദേശികൾക്കെതിരെയുള്ള വിദ്വേഷത്തിനെയും അതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള അസഹിഷ്ണുതയെയും എതിർക്കാനുള്ള ഒരു ലോകവ്യാപക മാർഗ്ഗരേഖയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന 'ഡർബാൻ പ്രഖ്യാപനവും പ്രവർത്തന പദ്ധതിയും' അംഗീകരിച്ചതിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു പരിപാടിയിൽ ഗുട്ടെറെഷ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചത്. വംശീയത "ഉപനിവേശവാദത്തിന്റെയും ദാസത്വത്തിന്റെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ പൈതൃകത്തിൽ" ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ളിലും അവ തമ്മിലും വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ അത് പ്രകടമാകുന്നുവെന്നും ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപകരണങ്ങളും പോഷിപ്പിക്കുന്ന വിദ്വേഷ പ്രസംഗങ്ങളുടെയും തെറ്റായ വിവരങ്ങളുടെയും ഫലമായി അത് വർദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും ഗുട്ടെറെഷ് പറഞ്ഞു. വിവേചനത്തിനെതിരെ ഫലപ്രദമായി പോരാടുന്നതിനായി സർക്കാരുകൾ സ്ഥാപനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്നും സമഗ്രവും നീതിയുക്തവുമായ സമൂഹങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഒരേസമയം ഉത്തരവാദിത്തം സർക്കാരുകൾക്ക് മാത്രമല്ല, "എല്ലാവർക്കും അവരുടെ പങ്ക് വഹിക്കാം" എന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഡിജിറ്റൽ സമത്വത്തെയും സമഗ്രതയെയും ഡിജിറ്റൽ നീതിയെയും ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ സംഭാവന നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്സരത്തിലെ പക്ഷപാതങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും പരിഹരിക്കുകയും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനും ഗുട്ടെറെഷ് സാങ്കേതിക വിദ്യാ കമ്പനികളെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നീതിയുക്തമായ പരിഹാരം ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള മേൽനോട്ടമുള്ള നടപടികളിലൂടെ ദാസത്വത്തിന്റെയും ഉപനിവേശവാദത്തിന്റെയും വംശീയ വിവേചനത്തിന്റെയും തുടർച്ചയായ പരിണാമങ്ങൾ നേരിടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും മാനത്തിനും അവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള സംയുക്ത പ്രവർത്തനത്തിനും അനീതി നിരസിക്കുന്നതിനും "വംശീയതയ്ക്കും വിവേചനത്തിനും സ്ഥാനമില്ലാത്ത" സമൂഹങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി തന്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / എം എം ജി