ഉയർന്ന നീതിന്യായ മണ്ഡലത്തിന്റെ ചെയർമാൻ: പുതിയ നീതിന്യായ വർഷത്തിൽ അപീലുകൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുകയും കൂടിക്കുഴഞ്ഞവ കാര്യക്ഷമതയോടെ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും
ഏകദേശം 20,000 അപീലുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ഡിസ്റ്റിൻക്ട് കോടതിയുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഉയർന്ന നീതിന്യായ മണ്ഡലത്തിന്റെ ചെയർമാൻ പ്രശംസിച്ചു, പുതിയ നീതിന്യായ വർഷത്തിൽ കൂടിക്കുഴഞ്ഞ അപീലുകൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഡിജിറ്റൽ നീതിന്യായ കാര്യക്ഷമത ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പാക്കി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - സെപ്റ്റംബർ 28 (കുന) -- കോടതിയുടെ ഉന്നത സമിതിയുടെ അധ്യക്ഷനും ട്രിബ്യൂണൽ കോടതിയുടെ പ്രിൻസിപ്പൽ ജഡ്ജിയുമായ ഡോ. അദീൽ ബൂർസലി ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, വരാനിരിക്കുന്ന നിയമ വർഷത്തിൽ ട്രിബ്യൂണൽ കോടതി നടത്തിയ ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു. ഏകദേശം 20,000 അപ്പീലുകൾക്ക് വിധിയെഴുതിയ കോടതിയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. അപ്പീലുകൾക്ക് വേഗത്തിൽ വിധിയെഴുതുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, നിയമ വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ കൂടിയിരിക്കുന്ന കേസുകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പോലെ കാര്യക്ഷമതയോടെ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്റെ ആവശ്യകതയും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ട്രിബ്യൂണൽ കോടതിയുടെ പൊതുയോഗം ചേരുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, നിയമപരമായ നീതിന്യായ സംവിധാനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, കോടതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും ഡിവിഷനുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനും, നീതിന്യായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രവർത്തനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിഷയങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളാണിതെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് യഥാർത്ഥ നീതി ഉറപ്പാക്കുകയും നിയമത്തിന്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ മഹത്വവും ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അടുത്ത നിയമ വർഷത്തിലെ പ്രധാന വെല്ലുവിളികൾ അപ്പീലുകൾക്ക് വേഗത്തിൽ വിധിയെഴുതുകയും, കൂടിയിരിക്കുന്ന കേസുകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പോലെ കാര്യക്ഷമത, ശ്രമം, പരിചയം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നിവയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, നിയമനടപടികൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന യുഗത്തിൽ ഡിജിറ്റൽ നീതിന്യായ സംവിധാനങ്ങളെ സാധ്യമായത്ര ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിനും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി.
പുറത്തിറക്കിയ വിധികളും ഉത്തരവുകളും നിയമപരവും നീതിന്യായപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളെയും നിയമങ്ങളെയും ഉറപ്പിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കോടതി സ്ഥാപിതമായ തീയതി മുതൽ ആദ്യമായാണ് മുൻകൂർ വിധികളും, നിലനിർത്തൽ നിർത്തലാക്കാനുള്ള ഉത്തരവുകളോ അതിന് നിരസിക്കാനുള്ള ഉത്തരവുകളോ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ തങ്ങളുടെ കൈമാറിയ വിശ്വാസ്യത സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിവുതെളിയിച്ചുവെന്നും, അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥകളുടെ മുന്നണിയിൽ സ്ഥാനം നേടിയെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ നീതിന്യായ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെയും അതിന്റെ മഹത്വം നിലനിർത്തുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
രാജ്യം നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്കും അതിലെ അംഗങ്ങൾക്കും നൽകുന്ന ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ പിന്തുണയ്ക്ക് അദ്ദേഹം നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ അമീം ശൈഖ് മഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ്, പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ മബാറക് അൽ സബാഹ് എന്നിവരുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ് ഈ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹ്മദ് അബ്ദുല്ല അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് നൽകുന്ന മികച്ച പിന്തുണയ്ക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു.
ട്രിബ്യൂണൽ കോടതിയുടെ പൊതുയോഗം ചേരുന്നത്, കോടതി ജഡ്ജികൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും ചർച്ചയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും, നീതിന്യായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഒരു പ്രധാന അവസരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് രാജ്യത്തെ നിയമനടപടികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരുടെ പ്രതീക്ഷകളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും പൂവണിയുന്നതിന് സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു. (അവസാനം)