ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ഉപ സെക്രട്ടറി ജനറൽ കൊവിഡ്-19 മഹാമാരിയിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ട് സ്ഥിരമായ തയ്യാറെടുപ്പിലേക്ക് മാറാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
അമീന മുഹമ്മദിന്റെ പ്രസംഗം പാൻഡെമിക് തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച്
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - സെപ്റ്റംബർ 25 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യുഎൻ ഉപസെക്രട്ടറി ജനറൽ അമീന മുഹമ്മദ് ഈ വെള്ളിയാഴ്ച കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പാഠങ്ങൾ സമത്വത്തിനും സഹകരണത്തിനും ബഹുപക്ഷീയ സഹകരണത്തിനും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മുന്നിര മഹാമാരികൾക്ക് നേരെയുള്ള നിരന്തരമായ തയ്യാറെടുപ്പായി മാറ്റാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ എൺപത്തിയൊന്നാം സമ്മേളനത്തിന്റെ പൊതു ചർച്ചകൾക്കിടെ നടന്ന ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള യോഗത്തിൽ, മഹാമാരി തടയലിനും തയ്യാറെടുപ്പിനും പ്രതികരണത്തിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെസിന്റെ പേരിൽ അമീന മുഹമ്മദ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചത്.
മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞത്, കോവിഡ്-19 മഹാമാരി "ഞങ്ങളുടെ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട ലോകത്ത്, ഒരു രാജ്യത്തിനും ഒറ്റയ്ക്ക് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്ന് തെളിയിച്ചുവെന്നും, ഭാവി ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ നേരിടാൻ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയും പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളുടെയും ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരുടെയും പ്രതിജ്ഞയും ഉപയോഗപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ജനറൽ അസംബ്ലി 2023-ലെ മഹാമാരി തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള രാഷ്ട്രീയ പ്രഖ്യാപനം അംഗീകരിച്ചതിന് ശേഷം ലോകം വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഈ മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനം "ഇനിയും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല" എന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയിൽ എബോള വൈറസിന്റെ പടർപ്പ്, ഗുരുതരമായ രോഗകാരികൾ ഇപ്പോഴും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ സമുച്ചയ തയ്യാറെടുപ്പിനെ പരീക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിന് ഉദാഹരണമാണെന്ന് അവർ അറിയിച്ചു.
മുഹമ്മദ് "അലസത പ്രവർത്തനത്തിന് പകരം വരുന്നു" എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, ഒരു വൈറസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ പണം ഒഴുകിയെത്തുകയും വാഗ്ദാനങ്ങൾ നടക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, രോഗബാധ നിരക്കുകൾ കുറയുമ്പോൾ പ്രതിബദ്ധത കുറയുകയും പൊതു ആരോഗ്യ വ്യവസ്ഥകളിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസം നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ധനസഹായ കുറവുകൾ പൂരിപ്പിച്ച്, എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും സാധ്യമായ പടർപ്പുകൾ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഉറപ്പാക്കുക, മനുഷ്യ ആരോഗ്യത്തിനും മൃഗ ആരോഗ്യത്തിനും പരിസ്ഥിത വ്യവസ്ഥകൾക്കും ഇടയിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധം അംഗീകരിക്കുന്ന 'ഒരൊറ്റ ആരോഗ്യം' (One Health) എന്ന സമീപനം സ്വീകരിക്കുക, ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും സമമായ പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട മൂന്ന് മേഖലകൾ അവർ നിർദ്ദേശിച്ചു.
അംഗ രാജ്യങ്ങളെ, യുഎസ്ഒയുടെ മഹാമാരികളെക്കുറിച്ചുള്ള കരാറിന്റെ ഉപഗ്രഥനത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും, കരാറിന്റെ പൂർണ്ണ സാധ്യതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യുക, "ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുക്കാൻ സമയമില്ല" എന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / എഫ് എ എസ്