(അൺക്ടാഡ്): യുദ്ധം ഗാസയിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ 92 ശതമാനവും നശിപ്പിച്ചു
ഗാസയിലെ സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും ഫലസ്തീനിലെ സാമ്പത്തിക അവസ്ഥയിലെ മോശമാക്കലും അൺക്ടാഡ് റിപ്പോർട്ട് വെളിപ്പെടുത്തി; തടവിലിട്ട വരുമാനം വിട്ടുനൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജനീവ - സെപ്റ്റംബർ 24 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യുഎൻ വ്യാപാര വികസന സമ്മേളനം (അണ്ടക്ടാ) ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ഗാസയിൽ ഒക്ടോബർ 2023 മുതൽ തുടർന്നുവരുന്ന ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ യുദ്ധം മേഖലയിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ 92 ശതമാനവും നശിപ്പിച്ചതായി വെളിപ്പെടുത്തി. പുനരുദ്ധാരണത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള ചെലവ് ഏകദേശം 71.5 ബില്യൺ ഡോളറാണെന്ന് അതിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അണ്ടക്ടായുടെ പ്രതിനിധി സെക്രട്ടറി ജനറൽ പെഡ്രോ മൊറിനോ ജനീവയിൽ നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, പാലസ്തീൻ ജനതയെ സഹായിക്കാനായി അണ്ടക്ടാ പുറത്തിറക്കിയ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനിടെ, "ഗാസയുടെ സാമ്പത്തിക തകർച്ച ലോകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയാണ്" എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, യുദ്ധം ദശാബ്ദങ്ങളുടെ വികസനം നശിപ്പിച്ചതായും മേഖലയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിച്ചതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഭൗതിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങൾ 35.2 ബില്യൺ ഡോളറും സാമ്പത്തിക-സാമൂഹിക നഷ്ടങ്ങൾ 2026-ന്റെ തുടക്കം വരെ 22.7 ബില്യൺ ഡോളറുമായിരുന്നു, ഇത് ഗാസയുടെ പാലസ്തീൻ ദേശീയ ഉൽപ്പാദനത്തിലുള്ള (ജിഡിപി) സംഭാവന ഒക്ടോബർ 2023-ലെ 17.4 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 2025-ൽ നാലിൽ കുറവായി കുറയാൻ കാരണമായി. റിപ്പോർട്ട് വെളിപ്പെടുത്തിയത് പ്രായോഗിക വയസ്സുള്ളവരിൽ 90 ശതമാനത്തിലധികം ആളുകൾ ബെറൊജഗാരിത്വം അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, 2025-ൽ തലശ്ശേരി ജിഡിപി 212 ഡോളറായിരുന്നു, അതായത് വ്യക്തിക്ക് ദിവസം ഏകദേശം 0.58 ഡോളർ. ഗാസയിലെ ഉൽപ്പാദനാത്മക മേഖലകളിലെല്ലാം ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തി, 2022-നോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കൃഷിയും വ്യവസായവും 94 ശതമാനവും നിർമ്മാണ മേഖല 99 ശതമാനവും ഇടിഞ്ഞു. 2025-ൽ പൊതുവിലുള്ള വിലക്കൂട്ടം 2022-ലെ നിലവാരവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 274 ശതമാനം ഉയർന്നു. റിപ്പോർട്ട് അറിയിച്ചത് വസതി മേഖലയാണ് നാശനഷ്ടങ്ങളുടെയും പുനർനിർമ്മാണ ആവശ്യങ്ങളുടെയും വലിപ്പത്തിൽ ഏറ്റവും വലുതെന്ന്, വിദ്യാഭ്യാസ, ആരോഗ്യ സൗകര്യങ്ങൾ വ്യാപകമായി നശിച്ചു, പകുതിയിലധികം ആശുപത്രികളും ആദ്യഘട്ട ആരോഗ്യ ക്ലിനിക്കുകളും സേവനം നിർത്തിയതായി. റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കിയത് ഗാസയിലെ കൃഷിഭൂമിയുടെ 1.5 ശതമാനത്തിൽ കുറവ് മാത്രമേ നശിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ഇത് മാനുഷിക ഭക്ഷണ സഹായങ്ങളെ ആശ്രയിക്കൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. റിപ്പോർട്ട് നിഗമനം ചെയ്തത് 59 വർഷത്തെ അധിനിവേശം പൊതുവെ പാലസ്തീൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയതായി, പ്രത്യേകിച്ച് ഒക്ടോബർ 2023 മുതൽ ഉയർന്നുവരുന്ന സാമ്പത്തിക ചെലവുകളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പശ്ചിമ തീരത്തിലെ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഇസ്രായേലി നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ കടുപ്പവും പാലസ്തീൻ പൊതുസാമ്പത്തികവും ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിലും മർദ്ദനം വർദ്ധിച്ചതും. റിപ്പോർട്ട് അറിയിച്ചത് പാലസ്തീൻ ജിഡിപി 2024-ലെ ഗുരുതരമായ ഇടിവിന് ശേഷം 2025-ൽ 4.3 ശതമാനം വളർന്നു, എന്നാൽ 2022-ലെ നിലവാരവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 20 ശതമാനം താഴെയായി തുടർന്നു. ഒക്ടോബർ 2023 മുതൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് തൊഴിലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഏകദേശം 2.8 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനം ഇല്ലാതായി. റിപ്പോർട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയത് പശ്ചിമ തീരത്തിൽ കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ വികാസം മൂലം ഭൂമിയും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും ലഭ്യത കുറഞ്ഞതായും, ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ പാദത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനചലനം 2025-ലെ മുഴുവൻ വർഷത്തെ രേഖപ്പെടുത്തിയ ആകെ എണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് 2023 മുതൽ 38 പാലസ്തീൻ വസതികൾ ഒഴിപ്പിച്ചതായും. റിപ്പോർട്ട് അറിയിച്ചത് പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന്റെ സാമ്പത്തിക നില ഗുരുതരമായി തകർന്നതായും, ഇസ്രായേലി സർക്കാർ പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന് ലഭിക്കേണ്ട നികുതി വരുമാനത്തിന്റെ പരിവർത്തനം മെയ് 2025 മുതൽ 2026-ന്റെ മധ്യം വരെ പൂർണ്ണമായും നിർത്തിവെച്ചതായും. ഇസ്രായേലി സർക്കാർ പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന് വേണ്ടി പാലസ്തീൻ സാമ്പത്തിക വരുമാനത്തിന്റെ രണ്ടിൽ കൂടുതൽ ഭാഗം 'പാരീസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ' പ്രകാരം ശേഖരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, പരിവർത്തന പ്രക്രിയകൾ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞതും കിഴിവുകൾക്ക് വിധേയവുമായിരുന്നു. 2019 ജനുവരി മുതൽ 2026 മാർച്ച് വരെ ഇസ്രായേലി കൈവശം വെച്ച കിഴിവുകളും വരുമാനവും പ്രതിഫലന സമയത്തെ വിനിമയ നിരക്കുകൾ പ്രകാരം ഏകദേശം 3.67 ബില്യൺ ഡോളറാണ്, ഇത് 2025-ലെ ആകെ ശുദ്ധ പാലസ്തീൻ വരുമാനത്തിന്റെ 83 ശതമാനത്തിന് തുല്യമാണ്. റിപ്പോർട്ട് കണക്കാക്കിയത് 2025-ലെ പാലസ്തീൻ ബജറ്റ് കുറവ് അടയ്ക്കാത്ത നികുതി വരുമാനങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ ജിഡിപിയുടെ 13 ശതമാനവും, ഈ വരുമാനങ്ങൾ സർക്കാരിന് ലഭിക്കേണ്ട വരുമാനമായി കണക്കിലെടുത്താൽ 6 ശതമാനവുമാണ്. റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കിയത് സാമ്പത്തിക മർദ്ദനം വർദ്ധിക്കുന്നത് പാലസ്തീൻ സർക്കാരിന് അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ നൽകാനുള്ള കഴവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന്, ആരോഗ്യ മേഖലയിലെ കുറവ് ഒരു ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതലായി ഉയർന്നു, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയെ ബാധിച്ചു, പൊതുവായ വായ്പ 4.8 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റിപ്പോർട്ട് അധിനിവേശം ചെയ്ത പാലസ്തീൻ ഭൂമിയിലെ മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളിലും പുനരുദ്ധാരണത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള മൂന്ന് അടിയന്തിര മുൻഗണനകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: കൈവശം വെച്ച പാലസ്തീൻ വരുമാനങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കൽ, ബാങ്കിംഗ് വ്യവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കൽ, രേഖപ്പെടുത്തിയ നാശനഷ്ടങ്ങളും സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങളും അനുസരിച്ച് പുനർനിർമ്മാണ പിന്തുണ ബന്ധിപ്പിക്കൽ, അടിയന്തിര അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക-സാങ്കേതിക പിന്തുണ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എം എം എക്സ് / എം എം എസ്