ടർക്കിയും ഇറാക്കും സുരക്ഷാ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ബഷിഖാ ക്യാമ്പ് കൈമാറുന്നതിനും ധാരണയിലെത്തി
സിൻജാറിലെ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ബഷിഖാ ക്യാമ്പ് കൈമാറുന്നതിനും വ്യാപാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും എർദോഗാനും അൽ-സുദാനിയും ധാരണയിലെത്തി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - സെപ്റ്റംബർ 23 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- തുർക്കിയും ഇറാക്കും തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ സഹകരണം ആഴത്തിലാക്കാനും ദ്വിപക്ഷീയ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നതായി തുർക്കി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് ന്യൂയോർക്കിൽ തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റജബ് തയ്യിപ് എർദോഗൻ ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-ഇദിയെ സ്വീകരിച്ചതിന്റെ ഭാഗമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. തുർക്കി പ്രസിഡൻസിയിലെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി യോഗങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടന്ന സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം 'തുർക്കിയും ഇറാക്കും തമ്മിലുള്ള പൊതുപ്രസ്താവന' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രസ്താവനയിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് ബന്ധങ്ങളുടെ വിവിധ വശങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതായും സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും സിൻജാർ മേഖലയിൽ ഇറാഖി സർക്കാരിന്റെ പൂർണ്ണമായ അധികാരം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും വിദേശ അസംഘടിത ആയുധധാരി ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സാന്നിധ്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലും ഒരു ഏകാഭിപ്രായത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നതായും പറയപ്പെടുന്നു. ഇറാഖ് സ്വീകരിച്ച സുരക്ഷാ നടപടികളിലെ പുരോഗതിയും അനുസരിച്ച്, തുർക്കി സൈന്യം ബഷിക്ക - സില്കാൻ ക്യാമ്പ് ഇറാഖി ഫെഡറൽ സർക്കാരിന് കൈമാറുന്ന പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര-നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച ഉടമ്പടികൾ ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ ഏകാഭിപ്രായത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നതായി രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ഉറപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, 'ഡവലപ്മെന്റ് റോഡ്' പദ്ധതി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൊതുപ്രോജക്ടുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതിനും തീരുമാനിച്ചു. (അവസാനം)