ഹൂതി മിലിഷ്യയെ "ഭീകര സംഘടന"യായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തരംതിരിക്കണമെന്ന് യെമൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അബ്ദുല്ല അൽ അലിമി ഓസ്ട്രിയയെയും യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളെയും ഹൂതിയെ ഭീകര സംഘടനയായി പ്രഖ്യാപിക്കാനും വിലക്കുകൾ കടുപ്പിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അദൻ - സെപ്റ്റംബർ 23 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- യെമൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ ലീഡർഷിപ്പ് കൗൺസിൽ അംഗമായ അബ്ദുല്ല അൽ അലിമി ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ ഹൂതി മിലിഷ്യക്കെതിരെ കൂടുതൽ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതിൽ ഹൂതി മിലിഷ്യയെ ഭീകര സംഘടനകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തലും, അതിന്റെ നേതാക്കൾക്കും ധനസഹായ ശൃംഖലകൾക്കും ആയുധ തട്ടിക്കയറ്റത്തിനും എതിരെ നിർബന്ധിത നടപടികൾ കടുപ്പിക്കലും ഉൾപ്പെടുന്നു. യെമൻ സർക്കാർ വാർത്താ ഏജൻസി അറിയിച്ചത്, ന്യൂയോർക്കിൽ വച്ച് ഓസ്ട്രിയൻ ഫെഡറൽ മന്ത്രി ബിയത്ത് മെയ്നൽ റൈസിൻഗറുമായുള്ള അൽ അലിമിയുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചതെന്ന്. രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ബന്ധങ്ങളും, യെമനിലും പ്രദേശത്തുമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിലെ പുതിയ വളർച്ചകളും, ചുരുങ്ങിയ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളും, അറേബ്യൻ കടലിന്റെയും ബാബ് എൽ മൻദബിന്റെയും സുരക്ഷയും, സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷനും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരവും എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു ഈ കൂടിക്കാഴ്ച. അൽ അലിമി ഓസ്ട്രിയയുടെ യെമനിലെ സാഹചര്യങ്ങളോടും നാവിഗേഷൻ സുരക്ഷയോടും ഉള്ള നിലപാടിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഹൂതി മിലിഷ്യക്കും അതിന്റെ ധനസഹായ ശൃംഖലകൾക്കും ആയുധങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയും കടത്തുന്നവർക്കും എതിരായി കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ യൂറോപ്യൻ നിലപാട് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഈ നിലപാടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഹൂതി മിലിഷ്യക്ക് ആയുധങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയും സൈനിക വിദഗ്ധതയും നൽകുന്നവർക്കെതിരെ കടുത്ത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ പിന്തുണ തുടരുന്നത് ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും, അവരുടെ ഭീഷണികൾ യെമനിലെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് അയൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര പാതകളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനും കാരണമാകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ബാബ് എൽ മൻദബിന്റെയും അറേബ്യൻ കടലിന്റെയും സുരക്ഷ ഇനി യെമൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പ്രശ്നം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് നേരിട്ടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട പാതയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും അസ്വസ്ഥത വ്യാപാര ചലനങ്ങളെയും, സപ്ലൈ ചെയിനുകളെയും, ഷിപ്പിംഗ്, ഇൻഷുറൻസ്, ഊർജ്ജ ചെലവുകളെയും ബാധിക്കുകയും, യൂറോപ്യൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളിലേക്ക് അതിന്റെ പ്രഭാവം വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഭീഷണിയുടെ മൂലധനം കപ്പലുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു സായുധ മിലിഷ്യക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര പാതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിവുള്ള ആയുധങ്ങളും കഴിവുകളും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. നാവിഗേഷൻ, വ്യാപാരം, ഊർജ്ജം എന്നിവയെ മർദ്ദനത്തിനും ബലപ്രയോഗത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഭൂമിയിലെ ഭീഷണിയുടെ ഉറവിടം പരിഹരിക്കുന്നത്, അറേബ്യൻ കടലിനെയും ബാബ് എൽ മൻദബിനെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഏതെങ്കിലും ദീർഘകാലിക തന്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഭാഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അറേബ്യൻ കടലിൽ കപ്പലുകളുടെ സുരക്ഷയും സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള യൂറോപ്യൻ നാവിക പ്രവർത്തനത്തിൽ (അസ്പിഡസ്) ഓസ്ട്രിയയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് യെമൻ നന്ദി അറിയിച്ചു. നാവിക ശ്രമങ്ങൾ നാവിഗേഷൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണെങ്കിലും, അവ ഭീഷണിയുടെ ഫലങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ പരിഹരിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ദീർഘകാലിക പരിഹാരത്തിന് യെമൻ രാജ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കലും, അതിന്റെ സായുധ സേന, സുരക്ഷാ, കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് എന്നിവയുടെ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കലും, അവയെ അവരുടെ തീരങ്ങൾ, തുറമുഖങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര ജലപരിധി എന്നിവ സംരക്ഷിക്കാൻ, ആയുധ തട്ടിക്കയറ്റം തടയാൻ, യെമൻ ഭൂമി അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാൻ കഴിവുള്ളവയാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യെമൻ രാജ്യത്തിന്റെ കഴിവുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് അറേബ്യൻ കടലിനെയും ബാബ് എൽ മൻദബിനെയും, അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങളെയും നേരിട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സുരക്ഷാ നാവിക, ഭീകരവാദം തടയൽ, തട്ടിക്കയറ്റം തടയൽ എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന യെമൻ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഫലപ്രദമായ ഒരു യൂറോപ്യൻ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യപ്പെട്ടു. മറുവശത്ത്, ഓസ്ട്രിയൻ മന്ത്രി ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ യെമൻ സർക്കാരിനെതിരായ സൈനിക ഉഗ്രതയെയും, സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരായ അവരുടെ ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികളും പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഉള്ള ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കിയിട്ടുള്ളതിനെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഉഗ്രത നിർത്തലാക്കുക, അറേബ്യൻ കടലിലും ബാബ് എൽ മൻദബിലും നാവിഗേഷൻ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുക, സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നേടുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം) സ എൻ എസ് / ആർ ജെ